you give me your word oor Spaans

you give me your word

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

me lo prometes

Chip, you give me your word,
Chip! Me lo prometiste.

voorbeelde

Will you give me your word not to fire while we talk?
¿Me dará su palabra de no hacer fuego mientras hablamos?

"""Well, sir, if you give me your word I know can't nothing happen to me."
—Bien, si da usted su palabra, creo que nada malo puede ocurrirme.

YOU GIVE ME YOUR WORD YOU WON'T TRY AND ESCAPE?
¿Me das tu palabra de que no escaparás?

Will you give me your word to put me in a home if I become like Uncle Leo?’
¿Me das tu palabra de que me internarás en una residencia si acabo como el tío Leo?

Will you give me your word you’ll not attempt to leave the ship without my permission?”
¿Me das tu palabra de que no intentarás abandonar el barco sin mi permiso?

“Do you give me your word of honor?”
Sin embargo, quiere asegurarse: —¿Me dais vuestra palabra de honor?

“Will you give me your word, Philip?”
—Philip, ¿me darás tu palabra?

If you give me your word, I won't search the house.
Si me da su palabra no registraré.

“Well, I can’t leave unless you give me your word that you will stay put.
–Bueno, no puedo irme si no me das tu palabra de que no te moverás de aquí.

“You give me your word you’ll let me go?”
—¿Me da su palabra de que me dejará marchar?

“Will you give me your word you won’t say anything more about this today?”
—¿Me darás tu palabra de que hoy no dirás nada más sobre esto?

“Could you give me your word of honor you just wouldn’t tell everyone without my permission?”
—¿Podrías darme tu palabra de honor de que simplemente no les diría a todos sin mi permiso?

“Do you give me your word, General, that the story you have told me is completely true?”
Y usted, general, déme su palabra de honor de que me ha dicho toda la verdad.

“If I tell you to stop whatever you’re doing, can you give me your word that you will?”
–Si yo te digo que pares lo que estés haciendo, ¿me puedes dar tu palabra de que lo harás?

“If I answer you, will you give me your word that you won’t ask me that again?”
—Si te lo digo, ¿me das tu palabra de que no volverás a preguntármelo?

I can save her life... only if you give me your word as an officer you'll spare mine.
Puedo salvarle la vida pero deme su palabra de que me perdonará la mίa.

But if you give me your word, I know you'll keep it.
Pero si usted me da su palabra, sé que la cumplirá.

‘If you give me your word that you will practise talking again, this pony will be yours.
—Si me das tu palabra de que practicarás para volver a hablar, este poni será tuyo.

I demand that you give me your word of honor, you will stay away from here.""
Sólo te pido que me des tu palabra de honor de que te mantendrás alejada de aquí.

Will you give me your word to behave in a reasonable manner?
¿Me da su palabra de que se comportará de forma razonable?

But will you give me your word of honor that you won't wish me a merry Christmas?
Pero ¿me dará su palabra de honor de que no me deseará una feliz Navidad?

And you, my friend—will you give me your word you will do nothing to intervene?’
Y tú, amigo mío, me darás tu palabra de que no harás nada para intervenir.

“Only if you give me your word not to harm anyone,” Coombs said.
—Solo si me da su palabra de que no herirán a nadie —respondió Coombs.

So, will you give me your word that you won’t come back and try to track him?”
Así que, ¿me das tu palabra de que no volverás para intentar encontrarlo?

"""Will you give me your word you'll go after Nicholaa yourself?"
—¿Usted me da su palabra de que irá a buscar a Nicholaa personalmente?