you heard me oor Spaans
you heard me
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
me escuchaste
Look, you heard me say it wasn't a good idea. But she just railroaded me.
Usted me escuchó decir que no era una buena idea, pero ella no me escucha.
me oíste
Just pretend you don't know I'm here even though you heard me lock my car.
Finge que no sabes que estoy aquí aunque me oíste cerrar mi auto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I know you heard me tell you that I love you in the parking lot today.
Está igual como era antes, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You heard me.
Establecer una estructura de vigilancia de mercado conforme al acervoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Oh, Steve, you heard me, and my secret is out.
De acuerdo, buenoLiterature Literature
“You heard me, corporal, this passageway is closed off,” the Marine said.
Carne frescaLiterature Literature
You heard me, Gary.
Objetivo de la ayudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You heard me, didn't you?
Es así de simpleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You heard me.
Sin perjuicio de los apartados # a #, todo Estado miembro reconocerá la validez de los certificados de navegación expedidos por otro Estado miembro de conformidad con el artículo # para navegar en su red de vías navegables nacionales y los equiparará a los expedidos por él mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘You heard me call you my son?’
Ya sè que es una pistola, ¿ pero desde cuàndo la tienes?Literature Literature
You heard me.
Y los pasaportes de todosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, you heard me.
En la comida hay que practicar la excelenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes, you heard me, young lady: your ideology.
Por parte del editor, la investigación de mercado apunta hacia el liderazgo de DoubleClick con una cuota de mercado de alrededor del [#-#] % en el EEE, seguida por #/# Real Media/OpenAdStream (adquirida recientemente por la agencia de publicidad WPP) con menos del [#-#] % y AdTech/AOL (menos del [#-#] %Literature Literature
I know you heard me.
Sara Moore, aquí tienes esta notificación... de una solicitud de divorcio bajo las leyes... que gobiernan el gran estado de TexasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" You heard me say a prayer for... "
Además, Mac es mi amigo, así que les tengo todo preparadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think you heard me, Toby said in a flat, emotionless tone.
Agradecería que tú y todos los demás de por aquí...... respetaran mis decisiones.- ¡ Como quieras!Literature Literature
Don’t tell anybody what we are talking about or what you heard me saying on the phone.
¿ Qué harás con estos colmillos tan frágiles... cuando te encuentres con " La Bestia "?Literature Literature
Yeah, you heard me.
¿ Usando personas como... ratas de laboratorio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No no, I don't think you heard me.
Bien, si tu eres mi amigo,Entonces dejame salir de este armarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You heard me!
La razón por la que pedí tal cantidad de recurso fue para...... reforzar el edificio...... y así poder lidiar con esos prisionerosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, you heard me, I can't go.
Fantástico.- ¿ Audrey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You heard me.
Que se coloquen abajo donde el muro es más gruesoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You heard me
Discúlpame... si lo que digo no es verdad.Es solamente una simple mentiraopensubtitles2 opensubtitles2
You heard me, Dane cook.
Restricciones en el uso del dispositivo (si las hubieraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't think you heard me.
Habré estado involucrado en la muerte de Gibson...... pero alguien mató al DrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12952 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.