you needn't oor Spaans
you needn't
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
no deben
Well, if it was to get rid of him, you needn't have bothered.
Bueno, si se trataba de deshacerse de él, no deberías haberte molestado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But I think you needn't worry about Miss Fox; she really had nothing to do with it.
Deberán establecerse las disposiciones adecuadas para tener en cuenta las condiciones especiales de seguridad en los túneles de gran longitudLiterature Literature
“You're an impertinent little wretch, and you needn't waste that false humility on me.
Gail Chávez, la compañera de BetsyLiterature Literature
Well, you needn't guess.
Será tomado en consideraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, you needn't be.
Yo no soy avaro.Sólo quiero la mitadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You needn't come if you don't want to.
haber cumplido # años de edad, yOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, you needn't be alarmed about her!
Tu mierda chauvinistaLiterature Literature
"""You needn't fear for my reputation, my lord."
Si no se mantuvieran las medidas, probablemente la industria de la Comunidad volvería a verse perjudicada por un aumento de las importaciones procedentes del país afectado a precios subvencionados y su situación financiera, actualmente frágil, se deterioraríaLiterature Literature
“You needn't come to the house if you don't wish to.
Y aquí está ellaLiterature Literature
'Mr Maugham is very discreet, Louisa; you needn't be afraid of telling him anything.
No te equivoques, chaval... o te tiro por el ojo de buey lateralLiterature Literature
You needn't buy me so many things.
Nos han cancelado.- ¿ La reserva?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You needn't stick nothing up no more you have got all that you require.
Estamos cerca del hospitalLiterature Literature
You needn't tell me how to behave.
No se puede decir nada del matrimonio de nadieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But you needn't be a king
Lo que quierasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You needn't hope that this time he will protect you.
Nos hemos olvidado de MarcelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You needn't look so startled.
Hablan con Eugene DavisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You needn't throw away your cigar, Frank.
la besé, y me excité un poco...... y ella comenzó a reirse de míLiterature Literature
You needn't wave a stick.
Objetivo de la ayudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Well, Dick, you needn't have made quite such a mess."""
El único productor exportador y su empresa vinculada de la República Popular China que solicitaron el trato de economía de mercado solicitaron también el trato individual en caso de que no se les concediera el primeroLiterature Literature
Till such time that my mother has recovered, you needn't go anywhere
Debe incorporarse al Acuerdo la Directiva #/#/CE del Consejo, de # de diciembre de #, relativa a las normas mínimas para la protección de cerdosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You needn't worry; we're very secure in here.
Mira cómo está ella, pobrecita Deberías llamarla para que se siente aquí con nosotrosLiterature Literature
You needn't come back, Mr. Fischer.
¿ Le traes una soda a tu mami?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You needn't believe me.
En el casillero hayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""You needn't worry about safe delivery of your master's weapons to his contact in Daggerdale,"" the herald hissed."
No estoy locoLiterature Literature
And you needn't scowl, Billy.
No, yo ya jugué bastante " Go " hoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""You needn't humble yourself here... or anywhere."
¡ Diviértete en Washington!Literature Literature
2449 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.