your Excellency oor Spaans

your Excellency

his (or her) Excellency

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

vuecencia

voornaamwoord

Your Excellency, your orders have been executed.
Sus ordenes han sido cumplidas, Vuecencia.

Your Excellency

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Su Excelencia

Your Excellency all I want is a few minutes'audience with him.
Su Excelencia, sólo quiero unos minutos con él.

voorbeelde

Your Excellency...
Excelencia...

How I wish I could come with you!- Ah, ah... Really, Your Excellency?
Ojalá pudiera ir con usted.- ¿ De verdad, Excelencia?

‘Would that please Your Excellency?’
¿Complacería eso a su excelencia?

Hide in here, your Excellency.
Escóndete aquí padre.

If Your Excellency doesn't come down in twenty-four hours, don't bother to come at all.
Si no llegáis dentro de las próximas veinticuatro horas, es inútil que vengáis después.

As Your Excellency observed, ‘This is a small cloud that might be left to pass.’
Como observó su excelencia, «ésta es una nubecilla que deberíamos dejar pasar».

"""Your excellency, we represent power in this section, do we not?"""
Su excelencia, nosotros representamos el poder en esta sección, ¿no es así?

I wanted to talk to Your Excellency.
Porque quería hablar con su Excelencia.

Your Excellency knows, furthermore, the efforts carried out by Catholic institutions to contribute to this cultural promotion.
Vuestra Excelencia conoce, por lo demás, los esfuerzos realizados por las instituciones católicas para contribuir a esta promoción cultural.

“Your excellency, we humbly offer you this cape as Majesty of the Sea.”’
Excelencia, le ofrecemos humildemente esta capa como Majestad del Mar.

“You needn’t thank me, Your Excellency.”
—No tiene que agradecerme nada, Excelencia.

This explains your excellent Spanish
Esto explica su español

Your Excellency, there are diverse citizens of this sovereign island... who come before you with complaints
Su Excelencia, hay diversos ciudadanos en esta isla soberana... que vienen a usted con quejas

Come, your Excellency, let us go together through the list of ancient Pallases.
Vamos, Excelencia, recorramos juntos la lista de antiguos Palas.

Your Excellency!
¡ Excelencia!

Deeply I sympathise in all you tell me about Dr.W and your excellent mother’s anxiety.
Comprendo perfectamente todo lo que me dices del doctor W. y de la preocupación de tu excelente madre.

“We will try to have the sun shining night and day for Your Excellency,” he said.
«Trataremos de que haya sol de día y de noche para Su Excelencia», dijo.

Yes. Come in, Your Excellency.
Sí, adelante, excelencia.

I have your Excellency's telegram in answer to mine.
He recibido el telegrama de Su Excelencia en respuesta al mío.

And Lapeña, Your Excellency, is a timid creature.
Y Lapeña, su excelencia, es una criatura tímida.

Your Excellency, Iron Monkey!
Su Excelencia, Mono de Hierro.

Your Excellency, how can we talk in these sordid sourroundings?
Excelencia, ¿cómo podríamos hablar en este sórdido ambiente?

“Your Excellency, it is Jander Sunstar,” he called again, willing himself to sound strong and determined.
Excelencia, soy Jander Estrella Solar —anunció, procurando engrosar la voz con determinación—.

No, Your Excellency, that's a service that's always been done for me free of charge.
No, Su Excelencia, ése es un servicio que siempre me han hecho sin cargo.

Thank you, Your excellency.
Gracias, Excelencia.