Ukko oor Estnies

Ukko

Vertalings in die woordeboek Engels - Estnies

Ukko

voorbeelde

Ukko's origins are probably in Baltic Perkons and the older Finnish sky god Ilmarinen.
Ukko päritoluks on arvatavasti balti Perkons ning vanem Soome taevajumal Ilmarinen.

Ukko, the God of sky and thunderEdit Ukko ("old man") was a god of the sky, weather, and the crops.
Ukko (ka Äijö;[1] Eesti mütoloogias Uku[2]) on Soome mütoloogias taeva, ilma, saagi ja teiste looduslike asjade jumal.

Ukko's weapon was a hammer, axe or sword, by which he struck lightning.
Ukko relvaks oli vasar "Ukonvasara" või kirves või mõõk, millega ta ilmutas äikese.

The Finnish word for thunder, "ukkonen" (little Ukko) or "ukonilma" (Ukko's weather), is derived from his name.
Ta on kõige tähtsaim jumal Soome mütoloogias ning soomekeelne sõna "ukkonen", mis tähendab äiksetormi, tuleneb tema nimest.

Ready Ukko-Pekka The meeting facilities located on the second floor of the old railway engine depot are steeped with the 140-year history of the depot.
Valmis Ukko-Pekka Vana veduridepoo teisel korrusel asuvatest nõupidamisruumidest õhkub veduridepoode 140-aastast ajalugu.

The window and the new scenic terrace open up towards Pielinen and the slopes of Ukko-Koli.
Aknast ja uuelt Maastikuterrassilt avaneb vapustav vaade Pielise järvele ja Ukko-Koli mäesuusanõlvadele.

Ready Ukko-Pekka Ukko-Pekka is a conference room located on the 3rd floor, equipped with a data projector, computer, flip chart, TV and DVD player.
Valmis Ukko-Pekka Ukko-Pekka on kolmandal korrusel asuv konverentsi- ja koosolekuruum, kus on olemas andmeprojektor, arvuti, pabertahvel, teler ja DVD-mängija.

Ready Auditorio The auditorium is located in the Ukko Heritage Centre outside the hotel.
Valmis Auditorio Auditorio asub hotelli õuepiirkonnas paiknevas Looduskeskuses.

Cafeteria delicacies, hamburgers and other classics for skiers at the base of Ukko-Koli slopes.
Kohvikõrvased suupisted, hamburgerid ja mäesuusatajate muud klassikalised hõrgutised Ukko-Koli nõlvade jalamil.

The slopes of Ukko-Koli are located in the Koli National Park next to Break Sokos Hotel Koli.
Ukko-Koli nõlvad asuvad Koli rahvuspargis hotelli Break Sokos Hotel Koli kõrval.

St. Ilia, who was known all over Karelia, had replaced the ancient god Ukko, the cattle-spirits had been substituted with St. Jyrki (St.George), St. Ulassie aka Valassi (Blasios), St. Miikkula and others.
Karjalas üldiselt tuntud püha Ilja oli asendanud muinasusundi Ukko, karjahaldja asemele olid tulnud püha Jyrki 'Jüri', püha Ulassie ehk Valassi (Blasius), püha Miikkula ja paljud muud.

While Ukko and his wife Akka ("old woman") mated, there was a thunderstorm.
Kui Ukko oli oma naise Akkaga (mis tähendab nüüdses soome keeles vana naist) seksuaalvahekorras, tekkis äiksetorm.

The best hotels near the destination Ukko-Kolin laskettelukeskus
Parimad hotellid sihtpunkti Ukko-Kolin laskettelukeskus lähedal

The Ukko Heritage Centre, located outside the hotel, contains a 203-seater auditorium and a meeting room for 12 people.
Hotelli õuealal asuvas Looduskeskuses on 203-kohaline auditoorium ja üks koosolekuruum 12 inimesele.

Ready The best hotels near the destination Ukko-Kolin laskettelukeskus
Valmis Parimad hotellid sihtpunkti Ukko-Kolin laskettelukeskus lähedal

Ukko was an old man and he lived on the sky.
Äiksetorm tekkis ka siis, kui Ukko sõitis taevastes oma kaarikuga.

Colours Advantages The Ukko is mounted directly against the wall; no safety distance is required behind the stove.
Ukko paigaldatakse vahetult vastu seina, turvavahet ei ole kerise taha vaja jätta.

Ukko For a smaller meeting group.
Rühmatööks sobiv väiksem koosolekuruum.

The best hotels near the destination Ukko-Kolin laskettelukeskus - sokoshotels.fi
Parimad hotellid sihtpunkti Ukko-Kolin laskettelukeskus lähedal - sokoshotels.fi

The Mondex Ukko is made of soapstone extracted from Finnish bedrock.
UKKO Mondex Ukko materjaliks on Soome kaljupinnast pärit voolukivi.

Ukko-Koli offers the infamous black slope which many consider to be the most challenging slope in Finland.
Ukko-Koli juurest leiate muu hulgas Ukko-Koli musta nõlva, mida paljud loevad Soome kõige raskemaks mäeks.

All photography and video recording in Taiga, Kieputin, Kirnu, Magia, Raketti and Ukko is forbidden for safety reason.
Turvakaalutlustel on pildistamine ja filmimine keelatud atraktsioonidel Taiga, Kieputin, Kirnu, Magia, Raketti ja Ukko.

All photography and video recording in Kieputin, Kirnu, Magia, Raketti and Ukko is forbidden for safety reason.
Turvakaalutlustel on pildistamine ja filmimine keelatud atraktsioonidel Kieputin, Kirnu, Magia, Raketti ja Ukko.

While Ukko took Ilmarinen's position as the Sky God, Ilmarinen's destiny was to turn into a smith-hero, or the god of the rock.
Ka Ásatrú Thori seostatakse Perkonsiga. Kui Ukko sai Ilmarise koha taevajumalana, muutus Ilmarinen surelikuks sepp-kangelaseks.