customs duties oor Estnies
customs duties
Vertalings in die woordeboek Engels - Estnies
tollimaksud
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Competition, customs duties and indirect taxation, the single market and the environment accounted for almost 35% of applications.
üheastmeline tüübikinnitusEurLex-2 EurLex-2
(3) Duty reduction applies only to ad valorem customs duties.
Mis sellel minuga pistmist on?EurLex-2 EurLex-2
Reduction of the customs duty beyond the tariff quota (%)
Probleem on lihtne.Väike Zé oli inetueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
12-Customs duties
Pakendi sisu (kontsentratsiooneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Free movement of goods – Customs duties – Charges having equivalent effect – Rules laid down in the Treaty
Materjali ehk soppa?EurLex-2 EurLex-2
2 products have been withdrawn from this annex reflecting the reintroduction of customs duties.
Kui vastutav töötleja ei järgi punktides b või c sätestatud tähtaega, võivad andmesubjektid pöörduda andmekaitseametniku pooleEurLex-2 EurLex-2
Net amount of customs duties, agricultural duties and sugar levies (Chapters 1 0, 1 1 and 1 2)
Õiguslikud alused ja põhjendusedEurLex-2 EurLex-2
States in personal union with each other have separate militaries, separate foreign policies and separate customs duties.
Analüüdi avastamine, kasutades VK-d koos ühe lainepikkusega UV/VIS-gaWikiMatrix WikiMatrix
Unless otherwise specified, the provisions in force concerning customs duties shall apply.
Komisjoni #. oktoobri #. aasta otsusega #/#/EÜ ühenduselt #. aastal rahalist toetust saavate loomahaiguste ja teatavate TSEde likvideerimise ja seire programmide ning zoonooside ennetamise programmide kohta, kehtestatakse ühenduse rahalise toetuse kavandatav maksimumsumma ja määr igale liikmesriigi esitatud programmileEurLex-2 EurLex-2
Customs duty applicable (CHF/100 kg gross weight)
Taandarenguga piirkondades toimuvate uute arengute puhul on selline, osaliselt ka traditsioonilisel turismil põhinev liit vältimatu, kuna sealsed ettevõtted on tihi keerulistes olukordadesEurlex2019 Eurlex2019
Unless otherwise specified, the provisions in force concerning customs duties shall apply
Meetmed, mille eesmärk on muuta käesoleva määruse vähemolulisi sätteid, täiendades seda, sätestades erandid käesoleva lõike esimesest lõigust, võetakse vastu vastavalt artikli # lõikes # osutatud kontrolliga regulatiivmenetluseleeurlex eurlex
The customs duty of this tariff-rate quota would remain fixed at zero.
Kuna kõnealuste ainete toksikoloogiline ohtlikkus on teada, siis tuleb nende kasutamist reguleerida lähtuvalt uusimatest kättesaadavatest teadustulemustestEurLex-2 EurLex-2
They shall not be subject to customs duties or charges having equivalent effect.
Esmajoones tuleb kõrvaldada kaks praegust olukorda iseloomustavat ebakõla: asjaolu, et # % vahenditest saadakse rahvamajanduse kogutuludest, millel ametlikult peaks olema kõrvaline roll, ning olukord, kus umbes # % koguvahenditest tuleb allikatest, mis ei ole omavahendid ja eraldatakse seega otse ELileEurLex-2 EurLex-2
For the following products customs duties shall be bound as listed below:
nõuab, et AKV-ELi partnerlus säilitaks oma spetsiifika ja partnerluse vaimu, aidates sel moel kaasa vaesuse likvideerimise ning millenniumi arengueesmärkide vastastikuste eesmärkide saavutamiseleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Unless otherwise specified, the provisions in force concerning customs duties shall apply.
LõppsättedEurLex-2 EurLex-2
Unless otherwise specified, the provisions in force concerning customs duties shall apply.
Kokkulepe Euroopa Ühenduse ja Colombia Vabariigi vahel narkootiliste ja psühhotroopsete ainete ebaseaduslikul valmistamisel sageli kasutatavate lähteainete ja keemiliste ainete kohtaEurLex-2 EurLex-2
Subject: Agriculture: customs duties
Ning nüüd võtan mina selle sinultEurLex-2 EurLex-2
Unless otherwise specified, the provisions in force concerning custom duties shall apply.
Niiskuse eest kaitsmiseks säilitada kuivas kohasEurLex-2 EurLex-2
the amount of customs duties exempted on the imported equipment purchased since 2017.
Nõukogu tunnistab vajadust tasakaalu järele mahaarvatud sissemaksete ja makstud hüvitiste maksumuse vahel, nagu on ette nähtud määruse (EMÜ) nr #/# artikli # lõikegaEuroParl2021 EuroParl2021
| BUDGET HEADING: Chapter 10 – Agricultural duties Chapter 12 – Customs duties | APPROPRIATIONS: |
Käesolev otsus jõustub #. detsembrilEurLex-2 EurLex-2
Customs duties on imports of certain products originating in the United States of America ***I
See on tegelkult suur teeneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
whereas such adverse effects increase with the elimination of customs duties in the Community
See oli väga tore lõunapoolik.- See oli tõeliselt tore lõunapoolikeurlex eurlex
Moreover, the customs agent always charged the customs duty to the applicant.
Oma apellatsioonkaebuse toetuseks esitab hageja rea väiteid, mille aluseks onEurLex-2 EurLex-2
Unless otherwise specified, the provisions in force concerning customs duties shall apply.
Hageja on juriidiline isik, kes muuhulgas vastutab alternatiivse tsemendiprodukti, mida tuntakse energeetiliselt muundatud tsemendina (EMC), jätkuva katsetamise, täiendava uurimise ja väljaarendamise eestEurLex-2 EurLex-2
The internal market and customs duty mechanism could, in exceptional circumstances, prove inadequate
algannust vähendada # mg/m#-ni kaks korda päevasoj4 oj4
31889 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.