dry out oor Estnies
dry out
en
To have excess water evaporate or be otherwise removed.
Vertalings in die woordeboek Engels - Estnies
kuivatama
The cheese is only turned 4 times in total as any more would dry out the curds.
Juustu pööratakse kokku vaid neli korda, kuna liigne pööramine kuivatab kalgendit.
ära kuivama
Give them ale, let them dry out, feed them.
Andke neile õlut, laske ära kuivada ning toitke.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It's dry out there, that's for sure.
Sertifitseerinud pädev asutus/riikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unclean discs should never be allowed to dry out.
Meie üle naerdakse kogu linnasEurLex-2 EurLex-2
The cheese is only turned # times in total as any more would dry out the curds
Ei ole teada, kas somatropiin eritub inimese rinnapiimaoj4 oj4
I gotta dry out, or I'll be dead before I'm 30.
Tarbijat teavitatakse seetõttu toote iseloomust.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The earth began to dry out.
Seetõttu tuleb Euroopa tööstuspoliitikas anda masinaehitusele- mis pealegi praegu jõudsalt areneb- strateegilise tähtsusega positsioonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Description: Grapes set aside to dry out cannot be vinified before 15 November.
Importija, kes on kasutanud ära # % või rohkem talle käesoleva määruse alusel eraldatud kogusest, võib esitada sama kategooria ja päritoluriigi kohta täiendava taotluse koguste suhtes, mis ei ületa I lisaga ettenähtud maksimumkoguseidEurlex2019 Eurlex2019
‘I’m roasting lamb, and I don’t want it to dry out.
Ta oli talunik, enne kui ta naine tapetiLiterature Literature
The land continues to dry out.
The Styron Business: lateksi, sünteetilise toorkummi ja teatud plasttoodete tootmineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Physiological maturity reached but still to dry out; average moisture content of 50 %.
Pealegi, kui kõik valitsuse agentuurid on sellega seotud, siis võid ainult sina seda rünnakut peatadaEurLex-2 EurLex-2
This facilitated the gravitational inflow and outflow of water, including the drying-out of pond beds.
Siiski sobib ta oma spetsiifiliste füüsikalis-keemiliste omaduste tõttu (nt agregaatolek, vesinikusisaldus, süsinikusisaldus, tuhasisaldus) mõneks kasutusotstarbeks eriti hästi ja mõneks teiseks jällevähemEurLex-2 EurLex-2
Whenever the lenses dry out, the fish simply duck their heads underwater and emerge with sparkling bifocals again.
Puuvilja- ja marjamahlad (k.a viinamarjavirrejw2019 jw2019
They must also take care not to dry out in the sun.
Suur tänu teileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It needs to dry out to get its powder form
Sa ise ütlesid et tuleb tunda vastutust vähem edukate inimeste eestopensubtitles2 opensubtitles2
They have to attract pollinators quickly before the deserts dry out once again.
EMP Ühiskomitee otsusega nr # lisati lepingusse Euroopa Parlamendi ja nõukogu #. oktoobri #. aasta direktiiv #/EÜ üksikisikute kaitse kohta isikuandmete töötlemisel ja selliste andmete vaba liikumise kohta. [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In this way it is hoped that the region will be kept from drying out.
Lõike # punktid b ja c asendatakse järgmistegajw2019 jw2019
Unclean discs must never be allowed to dry out.
Tõeline luupainajaEurLex-2 EurLex-2
In developing countries, the land is drying out and diseases are spreading.
Kompositsioon ei ole tasakaalusEuroparl8 Europarl8
Unclean discs should never be allowed to dry out
Kui metoodikaaruannetest selgub, et liikmesriik ei suuda käesolevas määruses sätestatud nõudeid lähitulevikus täita ning kui vaatlustehnikates ja-metoodikas tuleb teha muudatusi, võib komisjon koostöös liikmesriigiga määrata kuni kaheaastase üleminekuperioodi, mille jooksul seatakse sisse käesolevale määrusele kohane vaatlusprogrammeurlex eurlex
Bathing should not be done too often because it tends to dry out the weather-resistant coat.
Hageja leiab hagiavalduse põhjendusena, et väär on komisjoni seisukoht, mille kohaselt saab projektis osalejaid muuta pärast rahastamislepingu sõlmimist üksnes vastava muutmise kokkuleppega, kuna rahastamisleping ei sisalda vastavat sätetWikiMatrix WikiMatrix
What can be done to prevent the nails from drying out and to keep your nails strong?
Synagis’ t manustatakse teie lapsele annuses # mg/kg kehakaalu kohta üks kord kuus senikaua, kui on oht RSV infektsiooni tekkeksjw2019 jw2019
I was drying out.
MANUSTAMISVIIS JA-TEE nmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You probably want to stand and watch and get all excited when I dry out my stuff, right?
Artikli assigneeringud on eranditult määratlemata otstarbega ning neid võib kasutada ainult pärast nende ülekandmist teistesse peatükkidesse vastavalt finantsmääruses sätestatud asjakohasele protseduurileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These grapes are often previously left to dry out on the vine.
Kui mu käsi on rinna juures....- ÄrtuEurlex2019 Eurlex2019
Yeah, and let it dry out under the heat lamps?
Teema: Sigade heaoluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2119 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.