fast-food chain oor Estnies
fast-food chain
Vertalings in die woordeboek Engels - Estnies
kiirtoitlustuskett
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Like fast-food chains, flowers advertise their presence with bright colors.
Täiuslikkus, jah?jw2019 jw2019
Ready-to-eat products should be sampled at small outlets, fast food chains and restaurants
Ladustuslepingus viidatakse neile spetsifikaatideleoj4 oj4
In the face of widespread protest, some fast-food chains have stopped importing cheap beef from tropical countries.
eelarveaastal eelarverea # # # alusel antud toetuste loetelu (avaldatud komisjoni määruse (EÜ) nr #/# aluseljw2019 jw2019
Ready-to-eat products should be sampled at small outlets, fast food chains and restaurants
VAJADUSEL ERINÕUDED KASUTAMATA JÄÄNUD RAVIMI VÕI JÄÄTMEMATERJALI HÄVITAMISEKS, VASTAVALT RAVIMPREPARAADILE ESITATUD NÕUETELEoj4 oj4
place where the sample was collected, e.g. supermarket, small shop, bakery, fast food chain, etc
Veistel saadi ketoprofeeni soovitatud annuse # mg/kg suukaudse manustamise järgselt enne söödakontsentraadi andmist ketoprofeeni kõrgeim kontsentratsioon plasmas (Cmax #, # μg/ml) # tunni möödudesoj4 oj4
Ready-to-eat products should be sampled at small outlets, fast food chains and restaurants.
Sa oled üks kuradima reeturEurLex-2 EurLex-2
Little changes to the names Of the most famous fast-food chains.
IA klassi tagumisest ja küljehelkurist, mis on saanud tüübikinnituse vastavuses direktiiviga #/EMÜ, järjekorranumbrigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sampling point: place where the sample was collected, e.g. supermarket, small shop, bakery, fast food chain, etc.
Üks ja sama liikmesriik ei anna sama numbrit ühelegi muule ülemise ääretulelaterna, eesmise ääretulelaterna, tagumise ääretulelaterna, piduritulelaterna, päevatulelaterna ja küljeääretulelaterna tüübileEurLex-2 EurLex-2
The Court illustrated its argument with the help of an example concerning a fast-food chain.
Kõnealune nimiväärtus on # eurotEurLex-2 EurLex-2
Fast food chains typically use vibrant reds, yellows and whites in their restaurants to cause the customers to feel hurried and restless.
Tahan, et võtaksid selle endaleQED QED
F&F: production and sale of frozen and chilled food products to the food service sector, fast food chains and retail sector.
Korista see relv äraEurLex-2 EurLex-2
F&F: production and sale of frozen and chilled food products to the food service sector, fast food chains and retail sector
Euroopa Ühenduse talitustega seotud finantsmääruse sätteid tuleks täiendada erieeskirjadega Euroopa Ühenduste Ametlike Väljaannete Talituse kohta ja sätetega, millega lubatakse komisjoni peaarvepidajal delegeerida mõned oma ülesanded nende talituste personalileoj4 oj4
The beef from these cattle usually ends up in North America, where fast-food chains have a huge appetite for cheap hamburger meat.
muudetakse toodete nimekirja, mille puhul võib tootjaorganisatsiooni luuajw2019 jw2019
–internet use for buying deliveries from restaurants, fast-food chains, catering services for private use from enterprises or private persons in the last three months;
Määruse nr #/# artikli # lõike # punktis a osutatud tervisealaste väidete puhul tuleb kohaldada kõnealuse määruse artikli # lõikes # sätestatud üleminekumeetmeid üksnes juhul, kui need väited on kooskõlas nimetatud lõikes osutatud tingimustega, mille hulka kuulub tingimus, et need peavad olema kooskõlas määrusegaEurlex2019 Eurlex2019
56 Furthermore, the VIPS restaurants were mentioned among other well-known fast food chains, or in contrast to quality restaurants, inter alia in the following passages:
Laeva logi uuendus.Ma tuvastasin, et osa laeva kerest on hakanud roostetama tingituna pilves olevatest gaasidestEurLex-2 EurLex-2
We see the new generations being bombarded by the fast-food chains - I will not name them all here today - which are spreading throughout the European Union.
Kolonel, kuidas infotund läks?Europarl8 Europarl8
Internet use for buying deliveries from restaurants, fast-food chains, catering services from enterprises or private persons via a website or app for private use in the last 3 months
Asjaomane sektor/asjaomased sektoridEuroParl2021 EuroParl2021
That packaging can thus be put back into two collection and recovery systems made available by the fast‐food chain to comply with its obligations laid down in the Ordinance.
Kohustus pakkuda teenust või kasutada teatavat liiki tehnoloogiat, mille jaoks sageduse kasutamise õigused on antud, sealhulgas vajaduse korral levialaga seotud nõuded ja kvaliteedinõudedEurLex-2 EurLex-2
(46) For instance, the consultant recommended the establishment of a fast food chain within the airport, which was expected to meet the requirements of a significant number of passengers travelling with LCCs.
Raske on neid kaasa laulma saadaEurLex-2 EurLex-2
Travelling through parts of America - especially on the west coast - there seems to be nothing but fast-food chains, and that is the last thing we want here in the European Union.
Loa tunnuskood määratakse ühele käitajaleEuroparl8 Europarl8
111 In that context, at paragraph 137 of the judgment under appeal, the Court of First Instance gave as an example the collection and recovery of plastic waste by a fast‐food chain.
Võrdlus näitas dumpingu esinemistEurLex-2 EurLex-2
I would observe that in that example the Court of First Instance proceeded from the premiss that the fast-food chain combines from the outset a self-management solution and an exemption system.
on vaja kasutusele võttaEurLex-2 EurLex-2
112 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.