incise
sisse lõikama · sisselõiget tegema
incisive oor Estnies
incisive
en
(of an action) Quick and direct.
Vertalings in die woordeboek Engels - Estnies
terav
She's so incisive when it comes to deconstructing the middle class.
Ta on nii terav, kui kirjeldab ameerika keskklassi.
lõikav
vahe
lõike-
They had to make an incision so they could insert the scanner.
Nad pidid lõike tegema, et skanneriga ligi pääseda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The rapporteur sees it as a priority to enhance Parliament’s prerogatives and give it a more incisive role in the process of establishing the Agency and in monitoring the results obtained.
aastabilansi kogumaht ei ületa # miljonit eurot, janot-set not-set
No Y-incision, no internal exam.
Sest meil on juba vale onuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Secondly, in the absence of an incisive legislative role, the EP has for some time wished to exercise a closer and deeper scrutiny of Europol’s activities.
Sellel on mõned veadEurLex-2 EurLex-2
Okay, now this is gonna numb the area of the first incision
Ma ei tundnud ennast kabiinis hästiSeal on seintel veriopensubtitles2 opensubtitles2
Get away from the incision.
Hageja esindajad on M. Huttunen ja K. Simonsson, kohtudokumentide kättetoimetamise aadress LuxembourgisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
visual inspection of the pericardium and the heart, the latter being incised lengthwise so as to open the ventricles and to cut through the interventricular septum;
Ma vajan su abiEurLex-2 EurLex-2
if necessary, incision of the liver and the hepatic and pancreatic lymph nodes
Ära puutu mind!Ära puutu mind!eurlex eurlex
" Surgical incision along her upper gum line.
Kas see teeb mind kahtlusaluseks?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6. visual inspection of the gastro-intestinal tract, the mesentery and the gastric and mesenteric lymph nodes (Lnn. gastrici, mesenterici, craniales and caudales); incision, if necessary, of the gastric and mesenteric lymph nodes;
Esialgsed summad määratakse proportsionaalselt, kuigi mitte aritmeetliselt, võttes arvesse vastavat turuosaEurLex-2 EurLex-2
visual inspection and palpation of the umbilical region and joints of young animals; in the event of doubt, the umbilical region must be incised and the joints opened;
Abi ei anta tagasiulatuvalt tegevusele, mille abisaaja on juba teinudEurLex-2 EurLex-2
A more incisive role for the EU and the euro in the governance of international monetary bodies and the need to strengthen the euro's external representation capacity are two of the most important points raised by the Commission, as well as by numerous EESC opinions, to give the EU and the single currency more decision-making power and clout in international monetary governance.
Ma elan seal... igavestiEurLex-2 EurLex-2
The official veterinarian shall proceed with the additional post-mortem inspection procedures referred to in Articles 18(3), 19(2), 20(2), 21(2), 22(2) and 23(2) using incision and palpation of the carcase and offal, where, in his/her opinion, one of the following indicates a possible risk to human health, animal health or animal welfare:
Tahan, et teaksid, et see, et sa lahkusid Spectre' st, avas see mu silmadEurlex2019 Eurlex2019
(f) visual inspection of the gastro-intestinal tract, the mesentery, the gastric and mesenteric lymph nodes (Lnn. gastrici, mesenterici, craniales and caudales); palpation and, if necessary, incision of the gastric and mesenteric lymph nodes;
tehniline toimikEurLex-2 EurLex-2
visual inspection and palpation of the umbilical region and joints of young animals; in the event of doubt, the umbilical region must be incised and the joints opened.
Taotluste vastuvõtmise korra kehtestamisel tuleks arvestada inimväärikustEurLex-2 EurLex-2
In the centre, there is a semi-circular incision, cut right through the sponge, which is designed to hold an article of jewellery, e.g. a ring.
Pöörlemiskiirusele, pöördemomendile ja võimsusele tehakse tagasisideväärtuste lineaarne regressioon kontrollväärtuste suhtesEurLex-2 EurLex-2
The animals are castrated under anaesthesia by placing an incision in the scrotum and removing both testes and epididymides with ligation of blood vessels and seminal ducts.
Minge üles ja pugege peituEurLex-2 EurLex-2
incision of the supramammary lymph nodes;
Sel hetkel ei olnud kogu projekti finantsvajadused ja lõplik aktsiate jaotus veel otsustatud [...]EurLex-2 EurLex-2
(k) visual inspection of the udder and its lymph nodes (Lnn. supramammarii); incision of the supramammary lymph nodes in sows;
millega määratakse kindlaks toiduabi hankimise eeskirjad, mida kohaldatakse valitsusväliste organisatsioonide suhtes, keda komisjon on volitanud ostma ja varuma tooteid tarnimiseks vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr #/#, ja millega tunnistatakse kehtetuks komisjoni #. septembri #. aasta otsusEurLex-2 EurLex-2
Infection occurs within 30 days after the operation if no implant is left in place or within one year if implant is in place AND the infection appears to be related to the operation AND infection involves any part of the anatomy (e.g. organs and spaces) other than the incision which was opened or manipulated during an operation AND at least one of the following:
Lahustab kõik metallidEurLex-2 EurLex-2
The official veterinarian shall proceed with the following post-mortem inspection procedures using incision and palpation of the carcase and offal, when there are indications of a possible risk to human health, animal health or animal welfare indicated in accordance with Article 24:
Uus Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfond hakkab rahastama kõiki maaelu arengu meetmeid ning lihtsustab seega teise samba rahastamistEurlex2019 Eurlex2019
— whole masseter muscles, incised in accordance with paragraph 41(a) of Chapter VIII of Annex I to Directive 64/433/EEC, from which lymphatic glands, connective tissue and adhering fat have been completely removed;
Rakendamise kuupäevEurlex2018q4 Eurlex2018q4
3. visual inspection of the pericardium and the heart, the latter being incised lengthwise so as to open the ventricles and cut through the interventricular septum;
Terve laht on saksa allveelaevade pärast pimendatudEurLex-2 EurLex-2
(c)a visual inspection of the pericardium and heart, the latter being incised lengthways so as to open the ventricles and cut through the interventricular septum;
See on Rambo!Eurlex2019 Eurlex2019
The method involves operating through a one-and-a-half-inch [4 cm] incision.
ERISÄTTED, MIS ON SEOTUD ALGMÄÄRUSE ARTIKLIS # OSUTATUD ESEMETE IMPORDITOLLIMAKSUVABA IMPORDIGAjw2019 jw2019
Infection occurs within 30 days after the operation if no implant is left in place or within one year if implant is in place AND the infection appears to be related to the operation AND infection involves deep soft tissue (e.g. fascia, muscle) of the incision AND at least one of the following:
TERVISEOHUTUSE NÄIDISSERTIFIKAADID TEATAVATE LOOMSETE KÕRVALSAADUSTE JA NENDEST SAADUD TOODETE IMPORDIKS KOLMANDATEST RIIKIDESTEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.