incised oor Estnies
incised
en
Simple past tense and past participle of incise.
Vertalings in die woordeboek Engels - Estnies
sisselõikega
Where incision of the above lymph nodes is obligatory, they must be systematically subjected to multiple incisions and a visual inspection.
Kui eespool loetletud lümfisõlmede lahtilõikus on kohustuslik, tuleb need lahti lõigata süstemaatiliselt mitme sisselõikega ja visuaalselt kontrollida.
uuristatud
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The rapporteur sees it as a priority to enhance Parliament’s prerogatives and give it a more incisive role in the process of establishing the Agency and in monitoring the results obtained.
See ei ole minu töönot-set not-set
No Y-incision, no internal exam.
fraktsiooni IND/DEM nimel. - (NL) Tahaksin tänada hr Groschi ja pr Ţicăud tehtud töö eest ja teha kolm märkust.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Secondly, in the absence of an incisive legislative role, the EP has for some time wished to exercise a closer and deeper scrutiny of Europol’s activities.
Seltskonnas?EurLex-2 EurLex-2
Okay, now this is gonna numb the area of the first incision
Taimekaitsevahendite turuleviimine *** Iopensubtitles2 opensubtitles2
Get away from the incision.
Rahaliste vahendite likviidsusrisk on seotud võimega rahastada varade kasvamist ja täita kohustusi, kui nende tähtaeg saabubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
visual inspection of the pericardium and the heart, the latter being incised lengthwise so as to open the ventricles and to cut through the interventricular septum;
Kui te võtate Tredaptive’ i rohkem kui ette nähtud • Üleannustamise korral on teatatud järgmistest kõrvaltoimetest: õhetus, peavalu, sügelus, iiveldus, pearinglus, oksendamine, kõhulahtisus, kõhuvalu/ebamugavustunne kõhus ja seljavalu. • Kui te võtate ravimit rohkem kui ette nähtud, pöörduge otsekohe arsti või apteekri pooleEurLex-2 EurLex-2
if necessary, incision of the liver and the hepatic and pancreatic lymph nodes
Üks suudlus ju ei ohusta su suurepärast abielueurlex eurlex
" Surgical incision along her upper gum line.
Koos tagasi tulnud päikesega hakkavad ka munad koorumaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6. visual inspection of the gastro-intestinal tract, the mesentery and the gastric and mesenteric lymph nodes (Lnn. gastrici, mesenterici, craniales and caudales); incision, if necessary, of the gastric and mesenteric lymph nodes;
Komisjoni määrusega (EÜ) nr #/# on muudetud riigihankelepingute künniseid, mis on sätestatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu #. märtsi #. aasta direktiivis #/#/EÜ ehitustööde riigihankelepingute, asjade riigihankelepingute ja teenuste riigihankelepingute sõlmimise korra kooskõlastamise kohtaEurLex-2 EurLex-2
visual inspection and palpation of the umbilical region and joints of young animals; in the event of doubt, the umbilical region must be incised and the joints opened;
Ja kõik viimase nädalagaEurLex-2 EurLex-2
A more incisive role for the EU and the euro in the governance of international monetary bodies and the need to strengthen the euro's external representation capacity are two of the most important points raised by the Commission, as well as by numerous EESC opinions, to give the EU and the single currency more decision-making power and clout in international monetary governance.
Võtame karja üksnes vägede toitmiseksEurLex-2 EurLex-2
The official veterinarian shall proceed with the additional post-mortem inspection procedures referred to in Articles 18(3), 19(2), 20(2), 21(2), 22(2) and 23(2) using incision and palpation of the carcase and offal, where, in his/her opinion, one of the following indicates a possible risk to human health, animal health or animal welfare:
kas teatav toode kuulub toidu rühma või on tegemist I lisas või # lisa B osas osutatud toidugaEurlex2019 Eurlex2019
(f) visual inspection of the gastro-intestinal tract, the mesentery, the gastric and mesenteric lymph nodes (Lnn. gastrici, mesenterici, craniales and caudales); palpation and, if necessary, incision of the gastric and mesenteric lymph nodes;
Kus ta praegu on?EurLex-2 EurLex-2
visual inspection and palpation of the umbilical region and joints of young animals; in the event of doubt, the umbilical region must be incised and the joints opened.
Veidi peale saabumistEurLex-2 EurLex-2
In the centre, there is a semi-circular incision, cut right through the sponge, which is designed to hold an article of jewellery, e.g. a ring.
Andmekogumi tunnusEurLex-2 EurLex-2
The animals are castrated under anaesthesia by placing an incision in the scrotum and removing both testes and epididymides with ligation of blood vessels and seminal ducts.
ÕnnitlusedEurLex-2 EurLex-2
incision of the supramammary lymph nodes;
PÄRIS TÕSISELTEurLex-2 EurLex-2
(k) visual inspection of the udder and its lymph nodes (Lnn. supramammarii); incision of the supramammary lymph nodes in sows;
üksikasjalikud hääletustulemused: I lisa, punktEurLex-2 EurLex-2
Infection occurs within 30 days after the operation if no implant is left in place or within one year if implant is in place AND the infection appears to be related to the operation AND infection involves any part of the anatomy (e.g. organs and spaces) other than the incision which was opened or manipulated during an operation AND at least one of the following:
Vaata ette mida sa räägid, muidu saad jalaga persseEurLex-2 EurLex-2
The official veterinarian shall proceed with the following post-mortem inspection procedures using incision and palpation of the carcase and offal, when there are indications of a possible risk to human health, animal health or animal welfare indicated in accordance with Article 24:
Kõik taotlused kogu pakkumise summa või selle ülejäänud osa maksmise kohta esitatakse komisjonile kolme kuu jooksul vastuvõtusertifikaadi või tarnesertifikaadi väljaandmisest alatesEurlex2019 Eurlex2019
— whole masseter muscles, incised in accordance with paragraph 41(a) of Chapter VIII of Annex I to Directive 64/433/EEC, from which lymphatic glands, connective tissue and adhering fat have been completely removed;
Ta on nüüdsest minugaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
3. visual inspection of the pericardium and the heart, the latter being incised lengthwise so as to open the ventricles and cut through the interventricular septum;
Pärast hiljutisi suu- ja sõrataudi puhanguid Küprosel võttis komisjon #. novembril # vastu otsuse #/#/EÜ, mis käsitleb teatavaid kaitsemeetmeid seoses suu- ja sõrataudiga Küprosel, et tugevdada suu- ja sõrataudi tõrjemeetmeid, mida kõnealune liikmesriik võttis nõukogu #. septembri #. aasta direktiivi #/#/EÜ (ühenduse meetmete kohta suu- ja sõrataudi tõrjeks, millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv #/#/EMÜ ja otsused #/#/EMÜ ja #/#/EMÜ ning muudetakse direktiivi #/#/EMÜ) raamesEurLex-2 EurLex-2
(c)a visual inspection of the pericardium and heart, the latter being incised lengthways so as to open the ventricles and cut through the interventricular septum;
Intressimäära futuuride raamatupidamisarvestus toimub vastavalt suunise EKP/#/# artiklileEurlex2019 Eurlex2019
The method involves operating through a one-and-a-half-inch [4 cm] incision.
Sa oled kutt Bobbyjw2019 jw2019
Infection occurs within 30 days after the operation if no implant is left in place or within one year if implant is in place AND the infection appears to be related to the operation AND infection involves deep soft tissue (e.g. fascia, muscle) of the incision AND at least one of the following:
Kogu teabe kohta, mida toll oma kohuseid täites saab ning mis on oma olemuselt konfidentsiaalne või konfidentsiaalsena esitatud, kehtib ametisaladuse hoidmise kohustusEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.