incise
sisse lõikama · sisselõiget tegema
incision oor Estnies
incision
en
A cut, especially one made by a scalpel or similar medical tool in the context of surgical operation.
Vertalings in die woordeboek Engels - Estnies
sisselõige
At each bolt position, small incisions are made and the cover material is pulled over the bolts.
Iga poldi asukohas tehakse väike sisselõige ja katteriie tõmmatakse poltidest üle.
lõikus
I want you to locate the batteries and perform a level 3 gift-wrap incision.
Ma tahan et sa otsiksid patareid ja teha tase 3 ümbermässitud kingituse lõikus.
sälk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The rapporteur sees it as a priority to enhance Parliament’s prerogatives and give it a more incisive role in the process of establishing the Agency and in monitoring the results obtained.
Lase tal minnanot-set not-set
No Y-incision, no internal exam.
Punkti # (nõukogu direktiiv #/#/EMÜ) lisatakse järgmised taandedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Secondly, in the absence of an incisive legislative role, the EP has for some time wished to exercise a closer and deeper scrutiny of Europol’s activities.
arvestades, et Euroopa Parlament andis #. aprillil #. aastal heakskiidu Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskuse direktori tegevusele keskuse #. aasta eelarve täitmisel ja eelarve täitmisele heakskiidu andmise otsusele lisatud resolutsioonis muu hulgasEurLex-2 EurLex-2
Okay, now this is gonna numb the area of the first incision
Tooted, mida kasutatakse alates saeveski etapist puidu või puittoodete säilitamiseks ja mis on ette nähtud puitu hävitavate või rikkuvate organismide tõrjeksopensubtitles2 opensubtitles2
Get away from the incision.
teinud asjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
visual inspection of the pericardium and the heart, the latter being incised lengthwise so as to open the ventricles and to cut through the interventricular septum;
Vastavalt määruse (EÜ) nr #/# artiklis # sätestatud markeerimisnõuetele markeeritakse toode kui geneetiliselt muundatud suhkrumaisEurLex-2 EurLex-2
if necessary, incision of the liver and the hepatic and pancreatic lymph nodes
Pärast tasakaalupunkti registreerimist seadistatakse kõrgem rõhkeurlex eurlex
" Surgical incision along her upper gum line.
See pole üldse meie asi, PaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6. visual inspection of the gastro-intestinal tract, the mesentery and the gastric and mesenteric lymph nodes (Lnn. gastrici, mesenterici, craniales and caudales); incision, if necessary, of the gastric and mesenteric lymph nodes;
Horisontaalnurk kahe tagumise ääretulelaterna puhulEurLex-2 EurLex-2
visual inspection and palpation of the umbilical region and joints of young animals; in the event of doubt, the umbilical region must be incised and the joints opened;
Süstesuspensioon Eeltäidetud süstlas # annus # annus (#, # mlEurLex-2 EurLex-2
A more incisive role for the EU and the euro in the governance of international monetary bodies and the need to strengthen the euro's external representation capacity are two of the most important points raised by the Commission, as well as by numerous EESC opinions, to give the EU and the single currency more decision-making power and clout in international monetary governance.
Tehniline kirjeldusEurLex-2 EurLex-2
The official veterinarian shall proceed with the additional post-mortem inspection procedures referred to in Articles 18(3), 19(2), 20(2), 21(2), 22(2) and 23(2) using incision and palpation of the carcase and offal, where, in his/her opinion, one of the following indicates a possible risk to human health, animal health or animal welfare:
Käesoleva määruse artikli # lõigeEurlex2019 Eurlex2019
(f) visual inspection of the gastro-intestinal tract, the mesentery, the gastric and mesenteric lymph nodes (Lnn. gastrici, mesenterici, craniales and caudales); palpation and, if necessary, incision of the gastric and mesenteric lymph nodes;
Punane- #, siin Punane- #.Palju lähemaleEurLex-2 EurLex-2
visual inspection and palpation of the umbilical region and joints of young animals; in the event of doubt, the umbilical region must be incised and the joints opened.
Mis see peaks tähendama?EurLex-2 EurLex-2
In the centre, there is a semi-circular incision, cut right through the sponge, which is designed to hold an article of jewellery, e.g. a ring.
Riigiabi raskustes ettevõtete päästmiseks ja restruktureerimiseksEurLex-2 EurLex-2
The animals are castrated under anaesthesia by placing an incision in the scrotum and removing both testes and epididymides with ligation of blood vessels and seminal ducts.
Me hindame tasakaalukust ja rahuEurLex-2 EurLex-2
incision of the supramammary lymph nodes;
% ajavahemikul #. juulist #. septembriniEurLex-2 EurLex-2
(k) visual inspection of the udder and its lymph nodes (Lnn. supramammarii); incision of the supramammary lymph nodes in sows;
Selleks võtab ühendus valdkondlike kasutajate õiguslikke, turvalisus-, andmekaitse-ja konfidentsiaalsusnõudeid silmas pidades sobivaid meetmeid, tehes eelkõige järgmistEurLex-2 EurLex-2
Infection occurs within 30 days after the operation if no implant is left in place or within one year if implant is in place AND the infection appears to be related to the operation AND infection involves any part of the anatomy (e.g. organs and spaces) other than the incision which was opened or manipulated during an operation AND at least one of the following:
Tuleb järgida ohutusmärke ja-värve käsitlevate ühenduse eridirektiivide nõudeidEurLex-2 EurLex-2
The official veterinarian shall proceed with the following post-mortem inspection procedures using incision and palpation of the carcase and offal, when there are indications of a possible risk to human health, animal health or animal welfare indicated in accordance with Article 24:
määrus (EMÜ) nr # tunnistati kehtetuks ning asendati nõukogu määrusega (EMÜ) nr #,# viimati muudetud määrusega (EMÜ) nrEurlex2019 Eurlex2019
— whole masseter muscles, incised in accordance with paragraph 41(a) of Chapter VIII of Annex I to Directive 64/433/EEC, from which lymphatic glands, connective tissue and adhering fat have been completely removed;
Pakendi suurusEurlex2018q4 Eurlex2018q4
3. visual inspection of the pericardium and the heart, the latter being incised lengthwise so as to open the ventricles and cut through the interventricular septum;
Muide, teie telliud auto saabusEurLex-2 EurLex-2
(c)a visual inspection of the pericardium and heart, the latter being incised lengthways so as to open the ventricles and cut through the interventricular septum;
Keegi pidi need alla võtma, kuid ilmselt unustasEurlex2019 Eurlex2019
The method involves operating through a one-and-a-half-inch [4 cm] incision.
Arvasimegi, et see olid sinajw2019 jw2019
Infection occurs within 30 days after the operation if no implant is left in place or within one year if implant is in place AND the infection appears to be related to the operation AND infection involves deep soft tissue (e.g. fascia, muscle) of the incision AND at least one of the following:
Kui sina mulle oravat ei too, siis toon iseEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.