making oor Estnies
making
en
Present participle of make.
Vertalings in die woordeboek Engels - Estnies
tegemine
Did you guys quit making music?
Kas te olete muusika tegemise ära lõpetanud?
valmistus
As the camp was making ready to depart I sat tired and brooding by the roadside.
Leer valmistus lahkumiseks, kuid mina istusin mõtlikult tee ääres.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Member States shall make the necessary arrangements for official controls to be carried out in order to enforce compliance with this Regulation.
Küsige oma apteekrilt, kuidas hävitatakse ravimeid, mida enam ei vajataEurLex-2 EurLex-2
Of course, we, you know, throw a little money into a pot and make bets.
Hr Flynn, kohus on saabunudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When a Member State makes use of that possibility, it shall notify to the Commission and EASA in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 549/2004, the reasons for that derogation, its duration, as well as the envisaged and related timing of implementation of this Regulation.
Märkusi võib saata komisjonile faksi teel ((#-#) # # # või # # #) või postiga järgmisel aadressil (lisada viitenumber COMP/M.#- Centrica/Segebeleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The proposal will concern the principle of making use of the Flexibility Instrument and will identify the needs to be covered and the amount.
Ma usun, et nägin väikest tüdrukutEurLex-2 EurLex-2
The sheep's and cow's milk used to make Slovenský oštiepok is produced exclusively in the delimited mountainous area in the Slovak Republic
Aga ma olen küllalt üksildaneoj4 oj4
Whatever shit you stir up, make sure the Nords stay clear of it.
Ma olengi selline, üritan kogu aeg inimestele head meelt tehaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, the intervention agency may designate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agrees
Kauba identifitseerimineeurlex eurlex
28.99.12 | Machinery, apparatus and equipment, for type-setting, for preparing or making printing blocks, plates | 44914* |
Juhul kui võltsitud ja piraatkaup ning intellektuaalomandi õigust üldiselt rikkuv kaup pärineb või tuuakse kolmandatest riikidest, peaks olema keelatud selle sissevedu ühenduse tolliterritooriumile, sh ümberlaadimine, ühenduses vabasse ringlusse lubamine, peatamismenetluse kasutamine ning vabatsooni või-lattu paigutamine ning tuleks sisse seade menetlus, mis võimaldab tollil kõnealust keeldu võimalikult tõhusalt rakendadaEurLex-2 EurLex-2
share the information on opportunities for volunteering with other Member States and simplify as far as possible the application process in order to make it easier for young volunteers of a Member State to access and apply to the national schemes of other Member States;
Anna toru emaleEurLex-2 EurLex-2
Perfumery products, beauty products and skin care products, namely face creams, self-tanning creams, soaps, shampoos, hair conditioners, balms, detanglers, body creams, body milk, masks, floral waters, scrubs, make-up removers, tonic lotions
Juhuks kui pädev asutus nõuab anorgaanilise arseeni analüüsi, sätestatakse lisas anorgaanilise arseeni piirnormtmClass tmClass
They shall also, where such tools are not available on the market, make available information tools enabling end-users to determine the availability of connectivity in different areas, with a level of detail which is useful to support their choice of operator or service provider.
Teadmiste miinimumtase ei või olla madalam kui otsuse #/EMÜ[#] I lisas sätestatud koolitustasemete struktuuri #. tase, st tase, mis saavutatakse kohustusliku haridusega, millele lisandub kutseõpeEurlex2019 Eurlex2019
Wormhole weapons don't even make war.
ON OTSUSTANUD JÄRGMISTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' m just trying to make up my mind about something
Põhi- ja kõrvalomadused vastavalt #. lisaleopensubtitles2 opensubtitles2
The operational programmes for the 2007–2013 period for both the ERDF and the ESF, the "Regions for Economic Change"[7] initiative, and technical assistance at the initiative of the Commission[8] should help to make the ORs more competitive in terms of the Lisbon strategy for growth and employment and the Community Strategic Guidelines.
Komisjoni direktiiv nr #/#/ELEurLex-2 EurLex-2
20. at the same time agrees that it is essential that stakeholder participation, transparency of decision-making, and implementation of agreed rules, are ensured for good governance to be attained;
Kuule, ma üritanEurLex-2 EurLex-2
If interfaces are managed through contracts, the entities in charge of maintenance shall make this documentation available to the respective railway undertakings and infrastructure managers.
Selle noore rumalpea, kes teist on nõiutud ja on teel hukatusse!EurLex-2 EurLex-2
Therefore, general principles applicable to all claims made on foods should be established in order to ensure a high level of consumer protection, give the consumer the necessary information to make choices in full knowledge of the facts, as well as creating equal conditions of competition for the food industry.
See on täielik lapseahistamine!EurLex-2 EurLex-2
Member States obligations to make information on terms and conditions of employment generally available and to provide effective access to it, not only to service providers from other Member States, but also to the posted workers concerned, should be further concretised.
Teema: Toetus ühisveevõrgu parandamiseksEurLex-2 EurLex-2
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # November
tagavaratulekustutioj4 oj4
Notwithstanding point (e), resolution authorities shall be entitled to participate in resolution college meetings whenever matters subject to joint decision-making or relating to a group entity located in their Member State are on the agenda.
Ei, kullake, ainult sina ja minaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Article 7 of the OSD amends the ELD to make licensees financially liable for the prevention and remediation of environmental damage as defined in the latter Directive.
PÄRIS TÕSISELTEurLex-2 EurLex-2
in order to make the State aid rules concerning forestry consistent with rural development policies, aid for forestry measures satisfying the conditions of Articles 43–49 of Regulation (EC) No 1698/2005 should be authorised under this Chapter.
Kosk, kutsub neid, ja haav läheb vere punaseksEurLex-2 EurLex-2
Trust is a precondition for successful cooperation and can only be achieved if all stakeholders make genuine commitments and if there is access to high-quality experience, capacity-building and the highest quality of execution.
Mida te teete?not-set not-set
39 – In other words, the requirement to ensure that claims representative have sufficient powers to meet victims’ claims in full is so significant that it would be rendered meaningless if it were interpreted as not making it possible for such victims to sue claims representatives in court.
Teised menetluspooled: Euroopa Ühenduste KomisjonEurLex-2 EurLex-2
That's making a statement.
Oma emanimel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.