overallocation oor Estnies

overallocation

naamwoord

Excess allocation

Vertalings in die woordeboek Engels - Estnies

ülemääramine

The result of assigning more tasks to a resource than the resource can accomplish in the working time available.

voorbeelde

overallocation of payment entitlements
toetusõiguste liigne eraldamine

various instances of misuse of the national reserve (France): two ineligible programmes (totalling 42,4 million euro), failure to respect the statutory deadline for four other programmes, acceptance of investments based on short-term rented equipment, failure to systematically apply mandatory provisions to new farmers who commenced farming during the reference period leading to an overallocation of 20,8 million euro;
mitmed riigi reservi väärkasutuse juhtumid (Prantsusmaa): kaks abikõlbmatut programmi (kokku 42,4 miljonit eurot), ei järgitud ettenähtud tähtaegu nelja muu programmi puhul, kiideti heaks lühiajaliselt renditavatel seadmetel põhinevad investeeringud, ei suudetud süstemaatiliselt rakendada kohustuslikke sätteid uutele põllumajandustootjatele, kes alustasid põllumajandustootmist hindamisperioodi jooksul, mille tõttu eraldati 20,8 miljonit eurot rohkem;

As regards point 1 of illustration 4: the Hungarian and Slovak overallocations of deliveries quota have been corrected.
4. joonise punkt 1: Ungaris ja Slovakkias määratud ülemäärased tarnekvoodid on parandatud.

As regards point # of illustration #: the Hungarian and Slovak overallocations of deliveries quota have been corrected
joonise punkt #: Ungaris ja Slovakkias määratud ülemäärased tarnekvoodid on parandatud

Where a Member State allocates a total number of allowances which is not consistent with projected emissions or where it is inconsistent with its path to Kyoto (Criteria 1 and 2 in Annex III to the directive) and the beneficiaries do not deliver a sufficient environmental counterpart, such overallocation might entail potential aid (where the beneficiaries receive more than realistically projected emissions, as the aid would then not have an incentive effect to change behaviour); where a plan leads to discrimination between trading sectors or installations, e.g. by using unjustified different allocation methods for different sectors or applying an allocation method differently to certain undertakings; and where new entrants receive unjustified different treatment vis-à-vis incumbents.
Kui liikmesriik eraldab saastekvoote koguarvul, mis ei vasta kavandatud heitmekogusele või Kyoto protokolli eesmärkidele (direktiivi III lisa 1. ja 2. kriteerium), ja abisaajad ei vähenda piisavalt keskkonnamõjusid, võib selline üleliigne eraldamine tähendada võimalikku abisaamist (kui abisaajad saavad kvoote realistlikult kavandatud heitkogusest rohkem, sest sellisel juhul ei motiveeri toetus neid oma käitumist muutma); kui kavaga kaasneb kauplevate sektorite või seadmete vaheline diskrimineerimine, näiteks kasutatakse eri sektorites erinevaid saastekvootide eraldamise meetodeid või kohaldatakse teatavate ettevõtete puhul sama eraldusmeetodit põhjendamatult erineval viisil, ja kui uusi turule tulijaid koheldakse põhjendamatult erinevalt võrreldes turgu valitsevate osalistega.