overawe oor Estnies
overawe
en
(transitive) To restrain, subdue, or control by awe, fear, or superior influence.
Vertalings in die woordeboek Engels - Estnies
hirmu naha vahele ajama
ära heidutama
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As for the apostle John, he was so overawed by divine visions that he fell down at the feet of an angel.
Sest meil on juba vale onujw2019 jw2019
This educated man did not look back with longing on what he could have done with his worldly education; neither did he use his “great learning” to overawe others.
Iga hilinenud nädala puhul võtame sõrmejw2019 jw2019
Being a country girl, I was overawed by the Parisians.
Siin on su piletjw2019 jw2019
Overawed by the emperor, the bishops, with two exceptions only, signed the creed, many of them much against their inclination.”
Sirge joonistamiseks klõpsa ja lohista hiirtjw2019 jw2019
The chief efforts of Austria were directed towards the valleys of the Main and of Lahn and Frankfurt, where the French and Austrian armies manoeuvred for a position from which to overawe the electoral body.
Ben, on sul kõht tühi?WikiMatrix WikiMatrix
Overawed by the emperor, the bishops, with two exceptions only, signed the creed, many of them much against their inclination.”
Investeerimiskava muudatus, mille nad #. aastal heaks kiitsid, ei muutnud heakskiidetud abi olemust, sisu ega eesmärkijw2019 jw2019
I distinctly remember feeling overawed at the thought of using that illustrious name, wondering if I could use it worthily.
Bosentaani tasakaalukontsentratsioonid koosmanustamisel olid # kuni # korda kõrgemad kui bosentaani eraldi manustamiseljw2019 jw2019
It is vital, then, to prepare them in advance so that they will not be overawed by the false gods of Babylon or tempted to serve them.
Me teeme ise endi õnnejw2019 jw2019
If you were among those early Christians, would you have been impressed by the persuasive arguments of the intellectual elite of the day or overawed by their display of wisdom?
Iga liikmesriik kehtestab # lisas kindlaksmääratud tootmiskvootide osana riikliku reservi, võttes eelkõige arvesse artikli # kohaseid eraldisijw2019 jw2019
The Council must give a strong indication that it will not let itself be overawed by the attempts to destabilise the euro made by certain speculators who have no hesitation in speculating against those Member States that are currently facing economic and social difficulties.
Käesoleva määruse rakendamiseks vajalikud meetmed tuleks vastu võtta vastavalt nõukogu #. juuni #. aasta otsusele #/#/EÜ (millega kehtestatakse komisjoni rakendusvolituste kasutamise menetlusedEuroparl8 Europarl8
Hence, thinking people need not be overawed by scholarly opinions to the effect that you cannot believe the Bible.
Dokumentide edastamine ja otsuste teatavakstegeminejw2019 jw2019
Overawed by the emperor, the bishops, with two exceptions only, signed the creed, many of them much against their inclination.”
Conway Twill, sa oled tõeliselt hea mõrtsukas, kui sa vaid hoiaksid oma pagana suumulgu kinnijw2019 jw2019
Overawed by the emperor, the bishops, with two exceptions only, signed the creed, many of them much against their inclination.” —Encyclopædia Britannica (1970), Volume 6, page 386.
Viimase osalise pakkumismenetluse tähtaeg lõpeb #. märtsiljw2019 jw2019
136:8.2 Jesus very wisely foresaw that the working of miracles and the execution of wonders would call forth only outward allegiance by overawing the material mind; such performances would not reveal God nor save men.
Euroopa Ülemkogu #.–#. detsembri #. aasta kohtumisel kiideti heaks Euroopa majanduse elavdamise kava, millega nähakse ette prioriteetsete meetmete algatamine, et võimaldada liikmesriikide majandustel kiiremini kohaneda praeguste väljakutsetegaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On the way back to Bethlehem, Joseph and Mary were silent -- confused and overawed.
Leevikestele jaoks on see ohu märk ja nad lendavad minemaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Man’s mind is not to be crushed by the mere weight of logic or overawed by shrewd eloquence.
Ma ei plaaninud sedaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
162:1.7 (1789.6) But the audacious boldness of Jesus in publicly appearing in Jerusalem overawed his enemies; they were not prepared for such a daring challenge.
See on totter!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
173:2.1 On Sunday the triumphal entry into Jerusalem so overawed the Jewish leaders that they refrained from placing Jesus under arrest.
Portugal selgitas, et see on Cordexi jaoks esimene rahvusvahelise tegevuse kogemus ning et Cordex ei omanud eelnevaid teadmisi Brasiilia turu kohtaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
122:9.27 (1353.26) And the glory of your On the way back to Bethlehem, Joseph and Mary were silent — confused and overawed.
Jah, just niiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Do not allow the magnitude of the infinity, the immensity of the eternity, and the grandeur and glory of the matchless character of God to overawe, stagger, or discourage you; for the Father is not very far from any one of you; he dwells within you, and in him do we all literally move, actually live, and veritably have our being.
Muud turvaelemendid (näiteks füüsilised, personaliga seotud ja menetluslikud) vastavad SÜSTEEMIS käideldava teabe kõrgeima salastatuse taseme nõudmistele ja kõigi kategooriate tähisteleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Do not allow the magnitude of the infinity, the immensity of the eternity, and the grandeur and glory of the matchless character of God to overawe, stagger, or discourage you; for the Father is not very far from any one of you; he dwells within you, and in him do we all literally move, actually live, and veritably have our being.
Selles arvutuses ei ole vaja arvesse võtta muid määruse #/B/# nõudeidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Man's mind is not to be crushed by the mere weight of logic or overawed by shrewd eloquence.
NÕUETE TÄITMINEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
162:1.7 But the audacious boldness of Jesus in publicly appearing in Jerusalem overawed his enemies; they were not prepared for such a daring challenge.
Ma arvan küllParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
122:9.28 On the way back to Bethlehem, Joseph and Mary were silent — confused and overawed.
idd võrdub #, kui teleril on sisseehitatud digitaalringlevisignaalide digitaaldekodeerija, või #, kui digitaaldekodeerijat ei oleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On the way back to Bethlehem, Joseph and Mary were silent ─ confused and overawed.
Aga sinus,Zeusi pojas, peitub kogu maailma valgusParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.