take into custody oor Estnies
take into custody
Vertalings in die woordeboek Engels - Estnies
vahi alla võtma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A man we're taking into custody.
See roll on sõimav ja ma palun seda minu suhtes mitte kasutada!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contestation of taking into custody or refusal thereof
Senaator, väga heaUniversity of Tartu University of Tartu
Taking into custody and holding in custody
I lisa kohandamiseks, et võtta arvesse tehnika arengutUniversity of Tartu University of Tartu
The permission of a court is necessary for substitution of a preventive measure by taking into custody.
Kontrolli, katsu ümberringi, kas on midagi kadunudUniversity of Tartu University of Tartu
I wish you to take into custody the whole town and suburbs.
On vaja tagada, et kontoriseadmete energiatõhususmärgistuse programm oleks järjepidev ja kooskõlas ühenduse poliitika ning ühenduse teiste märgistus- ja kvaliteedi sertifitseerimise süsteemidega, mis on kehtestatud näiteks direktiiviga #/#/EMÜ ning oli kehtestatud nõukogu #. märtsi #. aasta määrusega (EMÜ) nr #/# (ühenduse ökomärgise andmise süsteemi kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3) taking into custody;
Võibolla mitteUniversity of Tartu University of Tartu
1) a certified copy of a judgment of conviction or a ruling on taking into custody;
Nende seast valitakse järgnevaks moderniseerimiseks ja toetamiseks välja osa nimetatud materjale sisaldavaid rajatisi ja alasidUniversity of Tartu University of Tartu
Tracing, detaining or taking into custody of individuals, including suspects
Hiljemalt kolmanda aasta lõpus alates käesoleva lepingu jõustumiskuupäevast ja korrapäraselt pärast seda peavad lepinguosalised edasisi läbirääkimisi, et täiustada käesolevat lepingut ja saavutada vastastikkuse põhjal selle suurim võimalik rakendusala lepinguosalistes, võttes arvesse arengumaid käsitlevaid V artikli sätteidtmClass tmClass
Taking into custody
Tooterühma määratlus ja tooterühma ökoloogilised erikriteeriumid kehtivad #. augustiniUniversity of Tartu University of Tartu
Notification of taking into custody
Tabelis # on toodud ravijärgse ALT sisalduse suurenemise võrdlus nädalatel # ja # patsientidel, kes lõpetasid lamivudiinravi #. nädalal ning samades uuringutes osalenud patsientidel, kes said kogu raviperioodi jooksul platseebotUniversity of Tartu University of Tartu
(5 (1)) A term for holding in custody is extended pursuant to the provisions which regulate taking into custody.
Olge lahke aga kardan, et sellest pole kasuUniversity of Tartu University of Tartu
(1) On the application of a suspect, accused or accused at trial, a county or city court judge may substitute taking into custody as a preventive measure with a security.
lagunemisprotsent ajahetkel t, üldjuhul # päeva möödumiselUniversity of Tartu University of Tartu
1) monitor at any time and unconditionally compliance with the law in penal institutions and examine documents which are the basis for the imprisonment in a penal institution or taking into custody of a person;
Kui ümberarvestuskursi kohaldamise tulemusena saadakse täpselt vahepealne tulemus, ümardatakse summa ülespooleUniversity of Tartu University of Tartu
They wanna take you into custody.
Võib- olla saan oma südamevalu kasutada.Muudan oma esinemise võimsamaksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Take them into custody.
Määruse kohaldamisalast jäävad välja kosmeetikatooted, lõhna- ja maitseained, toidulisandid, loomasööt ja veterinaarravimid, teatud meditsiiniseaded, tooted, millele kohaldatakse tsiviillennunduse, auto- ja raudteeveo eeskirju, ning laskemoon(agamitte pürotehnilise efekti esilekutsumiseks müüdavad lõhkeained, st ilutulestikutootedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr Roth, I must take you into custody.
Manustamistee Pakendi iseloomustus Pakendi sisu Pakendi suurusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Take her into custody!
Tänan sind, tänan, tänanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have orders to take you into custody.
On teiega kõik hästi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're on their way to take Jack into custody.
Rühma töökorraga võidakse igal aastal ette näha liikmete osaline vahetamine kahe või kolme kaupaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You two, help me neutralize Dragan's security team, and take him into custody.
Ma lõin vasakuga, ma lõin paremagaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The man they sent to take you into custody has orders to kill you.
Paljud juhtivtöötajad loobuvad oma ametist või kindlustavad ennast riskide vastuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I need to take her into custody.
Me mõlemad teeme seda!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suddenly, a mob appears and takes him into custody.
juhib tähelepanu sellele, et Hiina peab võimaldama usu- ja mõttevabadust; kinnitab vajadust rahvusvahelistele standarditele vastava ja reaalset usuvabadust tagava kõikehõlmava religiooniseaduse järele, pidades eelkõige silmas Hiina ametnike diskussiooni religiooni ja eriti seadusliku religiooni määratluse üle; mõistab hukka vastuolu Hiina põhiseaduse artiklis # sätestatud usuvabaduse ning riigipoolse pideva sekkumise vahel usukogukondade tegevusse eriti usujuhtide väljaõppe, valimise, ametissenimetamise ja poliitilise suunamise kaudujw2019 jw2019
(3) The application of a security and substitution of taking into custody as a preventive measure, or the refusal to apply a security shall be formalised by a ruling of a county or city court judge.
nõuab, et loodaks üleminekuklassid lastele, kes jõuavad hariduse omandamise juurde hiljem ja kes naasevad sinna töö juurest, konflikti või ümberasustamise järelUniversity of Tartu University of Tartu
I got to take you into custody.
Need hõlmavad eelkõige järgmistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
349 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.