transfer of property oor Estnies
transfer of property
Vertalings in die woordeboek Engels - Estnies
vara üleandmine
(2) Upon granting a permission, a judge shall decide whether the transfer of property is permitted by the state and is practicable.
(2) Kohtunik otsustab loa andmisel, kas vara üleandmine on siseriiklikult lubatav ja otstarbekohane.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
the transfer of property from one category to the other one,
Tema teooria järgi on üle linnu tiibade liikuv õhk...... on madalama rõhuga kui allpool tiibaEurLex-2 EurLex-2
Permission of court for transfer of property to foreign state
Michael, mind peeti kinniUniversity of Tartu University of Tartu
the transfer of property from one category to another;
LKA poolt kinnipeetavate transpordiks ja ebaseaduslikuks kinnipidamiseks Euroopa riikide väidetav kasutamine (esitatud resolutsiooni ettepanekudEurLex-2 EurLex-2
Gains from transfer of property
Maailm on väikeUniversity of Tartu University of Tartu
k) Conversion and transfer of property
Pärast selle tähtaja möödumist otsustab pank omal äranägemisel nende dokumentide avalikustamise lubamise vastavalt eespool nimetatud eeskirjade artiklileoj4 oj4
Subject: Transfer of property
Peame üksteisega rääkimaEurLex-2 EurLex-2
Transfer of property in Athens to Provident Fund
Seda et, me leidsime nad, tõestasime, et nad on võluvägisedEurLex-2 EurLex-2
the transfer of property from one category to the other one;
Püss jäta siiaEurLex-2 EurLex-2
Calculation of gains and loss derived from transfer of property
Jah, me võimeUniversity of Tartu University of Tartu
Transfer of property acquired by investment and repayment of support
Turustusaasta kohta kindlaksmääratava koguselise piirangu puhul tuleks siiski arvestada ekspordituru võimalusiUniversity of Tartu University of Tartu
Information on conversion and transfer of property
Me räägime väljamõeldustEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Seizure and transfer of property at request of foreign state
Seda, kes on kutsutud osalema piiratud või läbirääkimistega menetluses, nimetatakseUniversity of Tartu University of Tartu
The Danish Government states, by contrast, that confiscation presupposes a transfer of property to the State.
Seal on midagi, mida minu arvates sa tõesti peaksid nägemaEurLex-2 EurLex-2
Submission of application for seizure or transfer of property to foreign state
Ära muretse, see on negatiivne.Võid lõpetada juttude levitamiseUniversity of Tartu University of Tartu
In other words, the concept of making available covers any transfer of property.
Vastupidavust n-heksaanile tuleb katsetada vastavalt standardileISO # järgmistel tingimustelEurLex-2 EurLex-2
3) gains from transfer of property (§ 15);
Unusta ennastUniversity of Tartu University of Tartu
the transfer of property from one category to another;
Tagasisaatmise põhjusEurLex-2 EurLex-2
5) acts arising from insurance contracts, including acquisition, possession and transfer of property damaged in insured events.
Peate teadma, et ma olen huvitatud vaid teistUniversity of Tartu University of Tartu
TRANSFER OF PROPERTY TO A SUBSIDIARY OF DUFERCO DIVERSIFICATION
Türademaa küll, raiskEurLex-2 EurLex-2
Power to request transfer of property located in third countries
Ravist saadavat kasu ja ravitalumust tuleb perioodiliselt hinnata ning ravi esimeste nahanähtude või vastavate seedetrakti nähtude ilmnemisel koheselt katkestadaEurLex-2 EurLex-2
Consequently, such persons must be treated equally with regard to the Hungarian tax levied on the transfer of property.
Vastavalt määruse (EMÜ) nr # I lisas kehtestatud kaupade koondnomenklatuurile tuleb teatavad köögiviljapõhised kastmed klassifitseerida rubriiki #, samal ajal kui töödeldud või konserveeritud köögiviljad kuuluvad gruppiEurLex-2 EurLex-2
Exceptions for disposal of income received from use, grant of use and transfer of property in possession of Centre
peatüki liitesse #-A lisatakse järgmine kirje ning teine ja kolmas lõikUniversity of Tartu University of Tartu
In most cases, the transfer of property by succession does not result in the break-up of a holding.
Miks sa vahid mind niinot-set not-set
4515 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.