transfer of farms oor Estnies
transfer of farms
Vertalings in die woordeboek Engels - Estnies
talumajapidamiste üleandmine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To facilitate the cessation of farming activities and the transfer of farm holdings
Teema: Vaidluste rahumeelne lahendamine avaliku teenistuse kohtusEurLex-2 EurLex-2
1.6 One outstanding task is to facilitate the transfer of farm ownership to young people.
KOMISJONI DIREKTIIV, #.juuni #, millega kohandatakse tehnika arenguga nõukogu direktiivi #/EMÜ põllu-ja metsamajanduslike ratastraktorite juhtimisruumi, ligipääsu juhtimiskohale ning uksi ja aknaid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohtaEurLex-2 EurLex-2
In addition, those provisions prohibit commercial farming by the transferor of the farm after the transfer of the farm.
Hoida ampullid välispakendisEurLex-2 EurLex-2
These differences are explained primarily by the existence in certain Member States of favourable legislative frameworks which have promoted the next generation of farmers in rural areas via incentives for the transfer of farm ownership.
EttevõtjadEurLex-2 EurLex-2
According to the Republic of Poland, a requirement that commercial farming has been carried on in the period preceding the transfer of the farm does not follow from EU law.
Maksimaalne kogusumma abisaajaühiku kohta on # EUR kolme aasta jooksulEurLex-2 EurLex-2
(4) Right of use of land is inheritable and transferable to the members of a farm household.
Te äratage laeva tähelepanu, ma lähen toon Alex' i!University of Tartu University of Tartu
In principle the concept of ‘normal retirement age’ at the time of transfer of a farm under Article 11(1) of Regulation No 1257/1999 should be interpreted as meaning ‘the age required for entitlement to a retirement pension’.
Seal oli üks noorpaar, üks neist püüdis tema kätt surudaEurLex-2 EurLex-2
‘In applying the concept of “normal retirement age” at the time of transfer of a farm under Article 11 of Regulation No 1257/1999 the condition of a higher retirement age applicable to male farmers must also be applied to female farmers.’
vihti tuleb kaitsta tolmu eestEurLex-2 EurLex-2
(3) In applying the concept of ‘normal retirement age’ at the time of transfer of a farm under Article 11 of Regulation No 1257/1999 the condition of a higher retirement age applicable to male farmers must also be applied to female farmers.
Kehtestatakse # miljoni euro suurune neutraalne marginaalEurLex-2 EurLex-2
‘(1) May the concept of “normal retirement age” at the time of transfer of a farm under Article 11 of ... Regulation ... No 1257/1999 ... be interpreted as “the age required for entitlement to a retirement pension” by a particular applicant under national legislation?
Samas kui tervishoiu ja ohutuse alased tehnilised nõuded toovad kaasa kiired parandused, tekitab töömaailmas aset leidvate muutuste kosmiline kiirus uusi ohtusid.EurLex-2 EurLex-2
(2) It is not in accordance with European Union law for ‘normal retirement age’ at the time of transfer of a farm for the purposes of European Union early retirement support to be determined differently for individual applicants depending on their sex.
Isa, ära seda käega üles korjaEurLex-2 EurLex-2
‘The concept of “normal retirement age” at the time of transfer of a farm under Article 11 of Regulation No 1257/1999 may be interpreted as “the age required for entitlement to a retirement pension” by a particular applicant under national legislation.’
Komisjon osutas menetluse alustamise otsuses, et esimest kohtumist Hesseni ametivõimude esindajate ja põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektoraadi ametnike vahel #. jaanuaril # võib käsitada meetmena, mis katkestab määruse (EÜ) nr #/# artiklis # sätestatud aegumistähtaja arvestusperioodiEurLex-2 EurLex-2
(3) If the answer to the first question is in the negative, what criteria should the national court take into account when interpreting the concept of “normal retirement age” at the time of transfer of a farm under Article 11 of ... Regulation ... No 1257/1999 ... ?’
Arst võib määrata väiksema annuse ja/või katkestada ajutiselt ravi Xeloda’ gaEurLex-2 EurLex-2
Promotion of research and development projects and transfer of knowledge in organic farming
Uuringu läbiviimineoj4 oj4
Title: Promotion of research and development projects and transfer of knowledge in organic farming.
Seejärel jõu rakendamine lõpetatakse ja traktor paigutatakse ümber nii, et pruss on kaitsekonstruktsiooni selle punkti kohal, mis toetab traktori tagaosa täieliku ümbermineku korral, nagu näidatud # lisa joonisel #, seejärel rakendatakse kogu jõud uuestiEurLex-2 EurLex-2
Inspection of 100 % of caging and transfer operations at traps and farm installations, including release of fish.
Ma saan teie vihjest aru ja panen seda pahaksEurLex-2 EurLex-2
Article 11(1) of Regulation No 1257/1999 and Article 23(2) of Regulation No 1698/2005 lay down a requirement that farming activity has been carried on for 10 years preceding the transfer of the farm, but the activity during that period may be commercial or non-commercial.
kohustada kontrollikoda hüvitama hageja poolt kantud varaline kahju, mis käesoleva hagiavalduse esitamise päeval oli #,# eurot (ehk hageja poolt saamata jäänud #,# eurot kuus alates tema pensionile minekust #. jaanuaril # kuni #. märtsiniEurLex-2 EurLex-2
For the measure provided for in Article 23 of Regulation (EC) No 1698/2005, Member States shall verify compliance with the requirements in Article 23(2)(b) and in Article 23(3) of that Regulation after transfer of the farm.
Vastu võetud tervikhääletusel (P#_TAEurLex-2 EurLex-2
(c) Fish farming: caging or transferring to cages of fish for fattening or farming purposes and related rearing, harvesting or catching activities;
Hiro mida sa teed?EurLex-2 EurLex-2
awareness-raising measures of possible types of assistance for earlier transfer of a farm to a successor with accompanying advisory services or measures like a satisfactory retirement scheme based on national or regional income or revenues in the agricultural, food and forestry sector;
Räägi mulle natuke endast, Miss MoralesEurlex2019 Eurlex2019
610 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.