Transfer Now oor Estnies
Transfer Now
en
The button on Phone Controls that transfers the current phone call.
Vertalings in die woordeboek Engels - Estnies
Edasta kohe
en
The button on Phone Controls that transfers the current phone call.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I cannot talk about this transfer now.
Määruse (EÜ) nr # artikkel # asendatakse järgmisegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Transfer, now.
Sellega seoses on EFTA kohus leidnud, et meede võib olla valikuline ka siis, kui see hõlmab kogu sektorit (kõiki sektori ettevõtjaidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We've got to do the transfer now.
Ma hakkan sinust puudust tundmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
International money transfers can now be done quickly and easily, at low cost, via the internet.
Anesteesia alalhoidmiseks vajalikke annuseid võib vähendada vanadel koertel ligikaudu #, # % (s. t premedikatsiooniga vanadel koertel #, #– #, # % ja premedikatsioonita vanadel koertel #, #– #, # %EurLex-2 EurLex-2
I'm sending over the transfer order now.
toetab komisjoni seisukohta, et laienemine peaks kõigile liikmesriikidele olema stiimuliks teha rohkem jõupingutusi seoses väljakutsetega, millega puutuvad kokku vähemused, ja ta jagab komisjoni poolt väljaöeldud seisukohta, et see kehtib eriti mustlaste kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And your friend Nick Lane's empathic transfers can now be controlled.
Sa oled kaua himustanud Kronose alasidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starting along the transfer tube now, sir.
Sage: kehakaalu langus, väsimus, pearinglus, helin kõrvus, hingeldus, kõhulahtisus, kõhuvalu, maoärritus, lööve, sügelus, juuste väljalangemine, palavik, nõrkus, värinad, halb enesetunne, valu, maitsetundlikkuse muutusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm gonna transfer you now into Sheriff Truman's office.
Me teeme seda minu mehe aitamiseks, mitte sinule abikaasa muretsemiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Transferring you now.
Sloveenia on Slovakkia jaoks eeskuju: see oli esimene riik EU-10st ning üldse kolmeteistkümnes, mis võttis kasutusele euro ning tegi seda 2007. aastal.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My husband's being transferred here now.
Heakskiidetud asutuse (asutuste) aadress(id) ja veterinaarkontrolli number (numbridOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm having him transferred right now.
on šokeeritud opositsioonierakonna Demokraatia ja Õigluse Liidu (UDJ) juhi Birtukan Midekssa vangistamisest ning nõuab, et ta viivitamatult ja tingimusteta vabastataksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Searching for specimen transfer locations now.
Kas sinna pandi pomm nagu Milano panka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All budgetary transfers are now backed up by supporting documentation and the Bureau of the Governing Board will be regularly informed.
Käesolevas juhtumis on komisjon arvamusel, et valitsuse otsus taotleda riigivõlaametilt krediidigarantii eraldamist oli tingimuslik otsus ja see ei andnud Teracomile mingit absoluutset õigust krediidigarantii saamise nõudmiseksEurLex-2 EurLex-2
All budgetary transfers are now backed up by supporting documentation and the Bureau of the Governing Board will be regularly informed
Kuna ta asendas kaptenit, on kõik jahil toimuv tema vastutuseloj4 oj4
There is a clear continuum: natural service to artificial insemination, to embryo transfer, to embryo splitting, in vitro fertilisation, blastomere nuclear transfer, foetal nuclear transfer and now somatic cell nuclear transfer.
Artikli # lõikele # lisataksejärgmine punktEuroparl8 Europarl8
We now transfer the object' s height to the paper
Importija, kes on kasutanud ära # % või rohkem talle käesoleva määruse alusel eraldatud kogusest, võib esitada sama kategooria ja päritoluriigi kohta täiendava taotluse koguste suhtes, mis ei ületa I lisaga ettenähtud maksimumkoguseidopensubtitles2 opensubtitles2
Transferring the program now.
komisjoni asepresident. - (FR) Härra Jarzembowski, need on ettepanekud.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We don't want to spook valecross before he transfers the money, now, do we?
Teen seda hiljemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're gonna have to transfer the baby now.
Kindlustusega seotud küsimustes säilitab konventsioon sõltumatu ja täieliku süsteemi, välja arvatud viide artiklile # ja artikli # lõikele #; artikli # lõikes # antakse filiaali, esinduse või muu asutuse kohtule laiem ulatus, mis teeb võimalikuks kohtualluvuse määramise filiaali, esinduse või muu asutuse olemasolu põhjal, isegi kui kindlustusandja alaline elu- või asukoht ei ole konventsiooniga seotud riigisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stark Secure Server: Now transferring to all known receivers.
Kahtlusalune hoiab kurssi ja liigub teie pooleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Transferring the program now
juhib tähelepanu sellele, et Hiina peab võimaldama usu- ja mõttevabadust; kinnitab vajadust rahvusvahelistele standarditele vastava ja reaalset usuvabadust tagava kõikehõlmava religiooniseaduse järele, pidades eelkõige silmas Hiina ametnike diskussiooni religiooni ja eriti seadusliku religiooni määratluse üle; mõistab hukka vastuolu Hiina põhiseaduse artiklis # sätestatud usuvabaduse ning riigipoolse pideva sekkumise vahel usukogukondade tegevusse eriti usujuhtide väljaõppe, valimise, ametissenimetamise ja poliitilise suunamise kauduopensubtitles2 opensubtitles2
They're transferring the paperwork now.
Kas sa oled kunagi mõelnud tagasi muutuda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now transfer the agarose gel into Ethidium bromide for 15 - 30 min
liikmesriigid, kes lubavad pealesunnitud kommertsteadaannete saatmist elektronposti teel, peaksid julgustama ja soodustama vastaval tegevusalal filtreerimisalgatusiEurLex-2 EurLex-2
For example, a system of compulsory soil certificates in the case of property transfers - even now inconceivable in many Member States - has been in place for a long time.
Nende sõdalaste päevad on ammu läbi...... aga nad on ikka parimad võitlejadEuroparl8 Europarl8
Following the war Bertie asked the railways for a transfer to Umtali (now Mutare), a beautiful town on the border of Mozambique.
Põllumajandustootjate otsetoetuskavade ühiseeskirjad ühise põllumajanduspoliitika raames *jw2019 jw2019
668 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.