Basque Autonomous Community oor Baskies
Basque Autonomous Community
Vertalings in die woordeboek Engels - Baskies
euskal autonomia erkidego
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Furthermore, 62% of the people who come to the Basque Autonomous Community visit one of the three capitals, 27% visit inland and 11% the Basque Autonomous Community coast.
Eta zuk diozun bezala beti esaten du egun guzian: < Ni gizon seriosa naiz! Gizon seriosa naiz! >. Eta horrexek harrokeriaz betetzen du. Bainan hori ez da gizona Ziza da hori!WikiMatrix WikiMatrix
Furthermore, in the Basque Autonomous Community 140 tourist establishments now have the Accessibility Seal which is part of the framework of the Accessibility Programme which has been developed by the Ministry for Industry, Innovation, Trade and Tourism of the Basque Government.
Batasun osorako merkataritza-politika.WikiMatrix WikiMatrix
In other words, by respecting the decisions of the citizens of the present Autonomous Basque Community, the decisions of the citizens of the Autonomous Community of Navarre, and the decisions of the citizens of the Basque Territories of Iparralde Lapurdi, Behe Nafarroa, and Zuberoa.
Bezeroaren konexioa itxi da. du. Bezeroaren protokoloaren inplementazioa (% #) ez da gure bertsioarekin (% #) bateragarriaLagun Lagun
Should the citizens of the Community of the Basque Country and the Autonomous Community of Navarre freely decide, in the future, to set up a joint political structure, a process of political negotiation between their respective institutions shall be established in common agreement in order to articulate a new framework of organisation and political relations which will be ratified finally by the citizens of both Communities.
Koma-higikorreko balioaLagun Lagun
The Community of the Basque Country and the Autonomous Community of Navarre may establish any political links and internal relationships at a municipal and territorial level of that they consider to be most appropriate for the development and social, economic and cultural well-being of their citizens, without any limitation other than their own wishes, expressed and ratified in accordance with the corresponding legal codes of both Communities.
Enkriptazio-gako erabilgaitzakLagun Lagun
The Basque Countrys own private civil law as an autonomous Community, including: - Determination of the persons to whom this law is applicable within its Territory.
Gorde bidalitako mezuak enkriptatutaLagun Lagun
In accordance with these three premises and forming an integral part of the Basque People, the citizens of the present Autonomous Community of the Basque Country, made up of the Provinces of Araba, Bizkaia and Gipuzkoa, in the exercise of our democratic will and in virtue of a respect for and modernisation of our historical rights, set out in the Gernika Statute and in the Spanish Constitution, declare our wish to draw up a new political agreement for coexistence.
Zer moduz? galdetu zion, besterik ez zitzaiolako bururatzen, baina Samek ez zuen erantzun: berak ere bere sekretuak zeuzkan . Zer moduz eskolan? Ondo.Lagun Lagun
Within a maximum period of six months counted as of the date this Statute comes into effect, the Community of the Basque Country shall assume and commence the full exercise of all the powers, functions and services, without exception, that correspond to it in accordance with its system of self-government, without detriment to the continuous exercise and full subrogation of all the powers that the Autonomous Community of the Basque Country has already assumed.
Ez zen itzultzaile hutsa, baizik eta egilearen laguna ere bai idazluma pausatu zuen eta atsekabeturik begiratu zion < beti zure esaneko > zioen esaerari; begi-bistakoa zen erabilitako idazkerarekin ez zela pozik geratu, ezta hurrik eman ere.Lagun Lagun
Basque Institutions shall coordinate their activities and collaborate with the State and Autonomous Communities in order to safeguard their respective interests, applying specific legislation on infrastructures and other works of general interest, without detriment to the provisions of this Statute.
Ezin da datu-basea ezabatu-izena ez da zehaztuLagun Lagun
Should the regulation or exercise of their rights by Basque Institutions affect other territories outside the Community, the corresponding agreements of cooperation and collaboration with the authorities of the State or autonomous community in question shall be provided.
Erregistroak Pilot-era kopiatzenLagun Lagun
For the purpose of the democratic exercise of the right of free decision of Basque citizens, from which the democratic legitimacy of this Statute emanates, the Institutions of the Community of the Basque Country have the right to regulate and manage democratic referendums both with regard to matters that fall within the bounds of their authority and any relations they may wish to have with other Territories and Communities of the Basque People, as as well as with regard to relations with the Spanish State and its Autonomous Communities, and to relations at a European and international level.
Hélène Lagonelle ez da institutura joaten. Hélène Lagonellek ez daki eskolara joaten. Ez du ikasten, gauzak ez zaizkio buruan sartzen. Huts askorik egin gabe joaten da barnetegiko lehen mailako klaseetara, baina horrek ez dio deusetarako balio.Lagun Lagun
The Basque Parliament exercises the legislative powers of the Community of the Basque Country, approves its budgets and instigates and controls the actions of the Basque Government, without detriment to any other power or authority with which it may be invested by this Statute, as well as the power and authority of the Autonomous Institutions of the Historical Territories.
OrdenazioaLagun Lagun
12 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.