fast oor Persies

fast

/fæst/, /fɑːst/ adjektief, werkwoord, naamwoord, tussenwerpsel, bywoord

(intransitive) To abstain from or eat very little food; to abstain from food for religious reasons.

Vertalings in die woordeboek Engels - Persies

تند

bywoord, adjektief

capable of moving with great speed

I have to tell you that within five minutes I will talk very fast.
بايد بگم که در اين پنج دقيقه من خيلی تند حرف خواهم زد.

روزه گرفتن

werkwoord

to abstain from food

This feast will be more of a fast at the rate we're going.
با اينجوري که ما داريم پيش ميريم اين ضيافت بيشتر شبيه روزه گرفتن ميشه.

سریع

adjective adverb

He ran so fast that he was out of breath.
او آنقدر سریع دوید، که نقس اش بند آمده بود.

روزه · فرز · محکم · هرزه · عجول · فوری · پرهیز · تندرو · چابک · فورا · تیزپا · پرشتاب · کاملا · سخت · پردار · فداکار · tond · zud · اروند · زودرسان · صیام · بادپا · باوفا · عیاش · مجاور · زودگذر · (خوب) کشیده شده · (رنگ و غیره) ثابت · (زیست شناسی - در مورد ترکیزه ها) ترکیزه ی تاب آور (که به آسانی حل نمی شود و رنگ خود را از دست نمی دهد) 2 · (شعر قدیم) نزدیک · (طناب یا تسمه) قرص · (عکاسی)حساس · (محکم) بسته (شده) · (محکم) چسبیده به · آنچه که تند انجام می شود یا به دست می آید (معمولا همراه با تقلب) · افسار گسیخته · بی بندوبار · بی حیا · بی ناموس · خودداری کردن · خوش گذران · دارای زبان چرب و نرم · دوران روزه داری · روزه گرفتن یا داشتن · زودگیر 3 · سریع السیر · سفت (شده) · صمیمی 0 · عنان گسیخته · نرو 1 · ویژه ی تند رفتن · پرهیز کردن · کامل 4 · کف نفس کردن · کم خوری · کم خوری کردن · کوتاه مدت · کوته زمان · گیر (کرده)

FAST

naamwoord

Initialism of [i]Focused assessment with sonography for trauma[/i].

Soortgelyke frases

fast day
روز روزه · روزی که در آن روزه داری می کنند

fast twitch fibers
تارهای تند انقباض

fast forward
جلو بردن سریع

fast food
غذای سریع · غذای فوری · فست فود

fast-neutron reactor
رآکتور نوترون سریع

Fast Tracking
سریع گزینی

hard-and-fast
لازم الاجرا

fast time
(عامیانه) رجوع شود به daylight saving time

fast lane
(در بزرگراه) بخش خط کشی شده برای خودروهای تندتر · (روش زندگی) آمیخته با تندروی و زیاده روی و عیاشی ومادی گرایی · تندراهه

voorbeelde

Don't bid too much too fast.
زود نرخ نده خيلي هم بالا نده

After World War II, Antwerp and Ghent experienced a fast expansion of the chemical and petroleum industries.
بعد از جنگ جهانی دوم، شهرهای خنت و آنتورپ توسعه سریع صنایع شیمی و پتروشیمی را تجربه نمودند.

Arslan had gathered a much larger army than he previously had after his defeat at Nicaea, and now surrounded the Normans with his fast-moving mounted archers.
ارسلان سپاهی بزرگتر از هنگامی که در نیقیه شکست خورده بود را گردآورده؛ و اکنون نورمنها را توسط سواران کماندار بسیار سریعش در محاصره گرفتهبود.

as my fellow servant had gone to a neighbour's, to be removed from the sound of our 'devil's psalmody,' as it pleased him to call it. I told them I intended by no means to encourage their tricks: but as the prisoner had never broken his fast since yesterday's dinner, I would wink at his cheating Mr. Hindley that once.
من گفتم که به هیچ وجه حاضر نیستم در شیطنتها و بازیگوشیهای آنان شریک باشم، ولی چون هیتکلیف از شب پیش تا آن موقع چیزی نخورده بود راضی شدم او را در آشپزخانه جای دهم به شرط آنکه همان یک دفعه باشد و هیت کلیف از آن پس بر خلاف دستورات آقای هیندلی کاری نکند.

Do the fast version?
نسخه سرعتيه عشقو ميگم

making my way downtown walking fast
با سرعت به راهم به سمت مركز شهر ادامه ميدهم

the rings are too fast. ill kill her. just shoot it
حلقهها خيلي سريعن ممکنه اونو بکشم فقط يک شليک

he of course knew That perils had thickened about him fast
اکنون نیک میدانست که خطرات بسیاری به سرعت او را احاطه کرده

So to me, as a public health professor, it's not strange that all these countries grow so fast now.
بنابراین به نظر من به عنوان یک استاد سلامت عمومی، عجیب نیست که حالا تمام این کشورها خیلی سریع رشد می کنند.

A fast & light window manager
یک مدیر پنجرۀ سبک و سریعComment

1 Fasting is commonly practiced on New Moon days and during festivals
1 روزه گرفتن عموما در روزهای ماه نو و در طول اعیاد آنها تمرین میشود.

Things move fast, got to keep up.
خيلي سريع انجام ميشه, بايد خودم رو برسونم

That's plenty fast enough.
اون به اندازه کافي سريعه.

The hot, dry weather was making the cotton grow so fast you could almost hear it but Will said cotton prices were going to be low this fall.
هوای گرم و خشک به رشد پنبهها کمک کرده بود و ویل گفته بود پاییز ۀن سال قیمت پنبه کاهش میابد .

But the fast moving events of those days not only prevented her plans from being carried out
اما رویدادهای بعدی آن دوران چنان به سرعت یکی بعد از دیگری پیش میآمدند که نه تنها مانع اجرای تصمیمات او میشدند،

Not so fast, kids.
عجله نكن ، بچه

18 We are fast approaching God’s day of judgment.
۱۸ روز داوری خدا به زودی فرا میرسد.

They are fast.
اونا سريع ان

that fast enough for your bony ass
به اندازه کافي مال اون کون لاغرت سريعه

Is that maybe not adapting fast enough?
به نظرتون شايد به اندازه کافي سفت خودتون رو تطبيق نميديد ؟

It starts out like I'm running really, really fast.
طوري شروع ميشه که انگار دارم خيلي خيلي سريع مي دوم.

That was way too fast.
خيلي سريع بود!

As time went on, and he saw himself more and more often held fast in these snares, he had an ever growing desire, not so much to escape from them, as to try whether they hindered his freedom.
با گذشت زمان و گرفتاری بیشتر در این تور ،حسرت ورانسکی برای گریختن از دام و آزمودن این امر که آیا آزادیاش محدود شده است یا نه، فزونی مییافت.

And, uh, the fast guy is the only one who could make those two things, uh, happen.
و یارو تندرو تنها کسیه که میتونه هردو شو انجام بده

One way in which this has been tested is through the Stroop test, in which subjects are shown a name of a color printed in colored ink and then are asked to name the color of the ink as fast as possible.
یکی از راههایی که مسئله گفتهشده با آن مورد آزمایش قرار گرفتهاست آزمون استروپاست، در این آزمون یک سری جوهر رنگی وجود دارد که روی آن اسم یک رنگ نوشته شدهاست، از فرد مورد مطالعه خواسته میشود که تا جایی که امکان دارد بهسرعت نام رنگ جوهر را بگوید.