mackerel oor Persies

mackerel

/mækrəl/ naamwoord

An edible fish of the family Scombridae, often speckled.

Vertalings in die woordeboek Engels - Persies

خالمخالی

edible fish

اسقومری

edible fish

ماهی ماکرل

fishery related term

(جانور شناسی) ماهی ماکرل (Scomber scombrus که شکم سپید و پشت سبز فام با نواره های آبی دارد و بومی شمال اقیانوس اطلس می باشد) · اسقمری اطلس · ماهي خالمخالي · ماهی خال مخالی

Soortgelyke frases

Chub mackerel
اسکومبر ژاپونیکوس · گورماهي كوب

mackerel shark
(جانور شناسی) کوسه ی ماکرل (از تیره ی Lamnidae)

school mackerel (australia)
ماهي ماكرل گلهاي (استراليا)

short mackerel
ماهي ماكرل كوتاه · ماهی ماکرل هندی

atlantic mackerel
اسکومبر اسکومبروس · گورماهي اقيانوس اطلس

spanish mackerel
(جانورشناسی) مکرل اسپانیایی (جنس Scomberomorus - بومی اقیانوس اطلس) · شاهماهی ماکرل · ماهي سرو · ماهي ماكرل اسپانيايي · ماهي ماكرل شاهي · ماهي ماكرل كرهاي · ماهي ماكرل گلهاي

jack mackerel
(جانور شناسی) جک ماهی (Trachurus symmetricus از خانواده ی jack که در کرانه های غربی امریکای شمالی در دستجات انبوه حرکت می کنند) · اردکماهی زرهپشت · جك · ماهي اسكاد · ماهي ماكرل جك

indian mackerel
ماهي ماكرل كوتاه · ماهی ماکرل هندی

atka mackerel
(جانور شناسی) ماهی آتکا (Pleurogrammus monopterygius بومی شمال اقیانوس آرام) (Atka fish هم می گویند)

voorbeelde

It's probably just a school of mackerel or something, all clumped together.
احتمالاً فقط يک جمعي از ماهي هاي خال خالي يا همچين چيزيه ، همه با هم جمع شدند

Salmon, tuna, mackerel and sardines actually prevent arthritis.
ماهی قزل آلا، تون، خال مخالی و ساردین از ورم مفاصل جلوگیری میکند.

even to pay back a few of them, and here I am still, like the mackerel in our nursery book I forget its name , 'Alive and kicking, oh!
حتی به تعدادی از آنها پاسخ دادهام و اکنون هنوز مانند آن ماهی خالدار در کتاب دوران کودکیمان نامش را فراموش کردهام ، زنده و دم جنبانم!

He turned toward Flagg, lips moving soundlessly, his eye as fixed as a mackerel's.
وی تنی بطرف فلگ برگشت، لبهایش دائما درحرکت بود وچشمهایش مثل شیرماهی بیحرکت بود.

Three Mackerel offered for three Mackerel purchase!
هدیه ، یک سری هدایا برای کسانی که سه تا ماهی بخرن.

to bring up more blue-back mackerels and sardines
که ماهی خالدار آبی و سیاه و ساردین ها را بیشتر آماده کند

It has been 6 Mackerel at the price of...
یک قیمت عالی برای کسی که شیش تا ماهی بخره...

One of the other things we did was begin to diversify the species that we served -- small silverfish, anchovies, mackerel, sardines were uncommon.
کار دیگری که انجام دادیم این بود که شروع به سرو گونههای مختلف از قبیل ماهیهای کوچک نقرهای، کولی، خال مخالی و ساردین کردیم که باب نبود.

The 7 Sesterces Mackerel!
ماهی خال خالی هفت سکه ایم

And I hate mackerel.
من از اين ماهي متنفرم

Holy mackerel, Andy!
ماهي پفيوز, اندي!

Smoked mackerel and egg?
ماکرل دودي و تخم مرغ ؟

See if you can catch us some mackerel for supper.
ببين ميتوني براي شام واسمون ماهي خال مخالي بگيري

She's a girl, not a mackerel.
اون يه دختره ، نه يه ماهي.

Overhead the blue sky was beginning to silt up with mackerel scales.
بالای سراو، آسمان در روزنههایی شبیه به پولکهای ماهی در حال بازشدن بود.

He took me spinning for mackerel.
اون من رو مجبور به ماهیگیری کرد.

You could always scrape out the mackerel and just eat the bread.
ميتوني پوستش رو با ناخن بکني و با نون بخوريش

He knows this is just the sprat to catch the mackerel.
ميدونه که تازه اول کارمونه.

and now Macalister's boy had caught a mackerel, and it lay kicking on the floor, with blood on its gills
و حالا پسر مکالیستر یک ماهی ماکرو گرفته بود که کف قایق جستوخیز میکرد و آبششهایش خونی بود

i worked my way up from the sardine pile, then to the mackerel pile
کارم را از دسته ساردين شروع کردم بعد با دسته اسقومري ادامه دادم

Let's not kill her with a smoked mackerel sandwich.
با اين ساندويچ ماهي دوديت ، اون رو به کشتن ندي

The water chuckled and gurgled in the bottom of the boat where three or four mackerel beat their tails up and down in a pool of water not deep enough to cover them.
آب کف قایق صدا میداد، سه چهار تا ماهی ماکرو در تشتی که آبش آن قدر نبود که آنها را کاملاً بپوشاند، دم تکان میدادند.

and, at last, the mackerel sink below the diving range of the birds.
و در نهايت ها ماهي ها از حد غواصي پرنده ها پايين تر مي روند

and it is as oily as mackerel, so i put in a little sesame oil
و به اندازه ماهی آزاد چربی داره بنابراین از روغن کنجد کمتری استفاده کردم