storm oor Persies
storm
en
Any disturbed state of the atmosphere, especially as affecting the earth's surface, and strongly implying destructive or unpleasant weather.
Vertalings in die woordeboek Engels - Persies
طوفان
en
disturbed state of the atmosphere
After a storm comes a calm.
پس از طوفان، آرامش گسترده میگردد.
توفان
They are just waiting for the storm to pass.
آنها فقط منتظرند که توفان تمام شود.
کولاک
en
disturbed state of the atmosphere
All the awfulness of the storm seemed to her more splendid now.
آن همه وحشت کولاک و توفان به چشم او زیباتر از هر چیز مینمود.
En 31 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
هجوم · بوران · یورش · تندباد · رگبار · توفیدن · آشفتگی · بحران · توفند · شتابیدن · شتافتن · نابسامانی · (با خشم) مورد حمله یا پرسش قرار دادن · (به شدت) باریدن (برف یا باران یا تگرگ) · (به شدت) وزیدن · (مجازی) ریزش شدید هرچیز · (هواشناسی) کولاک · بارش شدید (برف یا تگرگ یا باران) · بورانی شدن · تغییر ناگهانی هوا · تند باد (بادی که تندی آن میان 46 تا 27 مایل در ساعت باشد) · توفان (طوفان) · توفانی بودن یا شدن · تک غافلگیرانه · تک غافلگیرانه کردن · جوش وخروش · خروشیدن با خشم و شتاب و انجام دادن 0 · ریختن (به خیابان ها و غیره) · هجوم بردن · کولاک کردن · یورش بردن
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Storm
en
Storm (Marvel Comics)
Vertalings in die woordeboek Engels - Persies
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We wanted to take Russia by storm with barefoot cossacks!
وشما به اون اجازه داديد کارشو بکنهMIZAN MIZAN
A muffled silence reigned, only broken at times by the shrieks of the storm.
فقط به فكر اين باشيد كه چطور ميشه كشور رو اداره كردMIZAN MIZAN
They say declining water levels are increasing salinity and may harm plants and wildlife and cause additional ecological damage, such as by provoking salt storms.
اون تنها اميد رهاييهhrw.org hrw.org
otherwise they might as well not have been there, for in the blinding dust storm a man could not see six feet in front of his face.
اون میخواد کبابمون بکنهMIZAN MIZAN
When the dragon carried me, caught in a storm.
همه ي اون چيزي که ما ازت ميخوايم ، فرزند عزيزم ، اينه که بشاشيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Each storm scours the atmosphere, washing out dust, soot, trace chemicals, and depositing them on the snow pack year after year, millennia after millennia, creating a kind of periodic table of elements that at this point is more than 11,000 feet thick.
شما همون وكيل هاي نابينا هستيد از محله ي هلted2019 ted2019
When the storms of life come upon us
دفعه بعدي که خواستي دوش بگيري ، منو خبر کن ، وگرنه يک لگد در کونت ميزنمMIZAN MIZAN
There are many such examples: a sign alerting you to high voltage; a radio announcement of a storm roaring down on your area; a piercing mechanical noise from your car as you are driving on a crowded road.
وقتي اونا با‌هم ميشن خيلي خطرناکنjw2019 jw2019
storm, i havent thought of you as my student for years
لتي نميزاشت کسي سوارش بشهTEP TEP
After a severe storm, only the house built on the rock-mass survives.
باورم نميشه اين کارو کردي برو تو ماشينjw2019 jw2019
At his summons, wheeling with a rending cry, in a last desperate race there flew, faster than the winds, the Nazgyl the Ringwraiths, and with a storm of wings they hurtled southwards to Mount Doom.
اون براي كارش به وقت احتياج داره تا خودشو به شيمس برسونهMIZAN MIZAN
Dreadful stories they were about hanging, and walking the plank, and storms at sea, and the Dry Tortugas,
جنگ تازه شروع شدهMIZAN MIZAN
Even if it is breached, it would take a number beyond reckoning thousands, to storm the Keep.
پدر-. سلام ، رفيقOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So the sailors ask: ‘What should we do to you to stop the storm?’
حتي لازم نيست که بهم بگيjw2019 jw2019
The wind grows restless in advance of storm.
تو يک کرم حشره اي ، تو يک آدم پستي ، دسته هيزم شپشوOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Far behind him, lost in the gloom of the storm, lay the windswept heights of Mount Carmel, where Jehovah had used Elijah to strike a mighty and miraculous blow against Baal worship.
اگر از اين دو طريق موضوع رو حل كنيدjw2019 jw2019
capital of Zangaro, to storm
صبر میکنیم و بررسی میکنیم...باید بتوانیم یک راهی پیدا کنیمMIZAN MIZAN
There were blurred photographs of the Anzacs storming the pitiless cliffs at Gallipoli
يه وقتي را هم براي بازي با من بذارMIZAN MIZAN
Like sunshine after a storm were the peaceful weeks which followed.
و با يک سهم فوق العاده به رسمت شناخته ميشهMIZAN MIZAN
A VIOLENT storm descends upon a densely populated region.
لازم نيست اصلا بپرسيدjw2019 jw2019
At the end there was a storm of applause and cries, in which the trumpets in the orchestra joined, German fashion, with their triumphant blare in salute of the conqueror
اينو هيچ تمرين نكرديم كهMIZAN MIZAN
You came out of that storm drain.
ماليات ها به دليلموقعيت جنگ افزايش يافتنOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, Storm.
اگر در بيك جا بحراني صورت بگيرهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There will be stronger storms and greater flooding.
راضي هستي كه قلبت را ببري و به داچمن بپيونديted2019 ted2019
The storm clouds must have disguised the smoke until the fire had gone quite a long way.
منظورم اينه که ، يه چيزىMIZAN MIZAN
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.