subpoena ad testificandum
احضاریه · حکم احضار · خواست برگ
subpoena oor Persies
subpoena
en
(law) A writ requiring someone to appear in court to give testimony.
Vertalings in die woordeboek Engels - Persies
خواست برگ
احضاریه
You can fill in a few subpoenas onthe train.
باید بین راه توی قطار چند تا احضاریه بنویسی.
(حقوق)
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
احضار کردن · حکم احضار · حکم ارائه مدارک یا اسناد بخصوص را در دادگاه دادن (subpena هم می نویسند) · حکم رسمی احضاریه به دادگاه · خواست برگ (به کسی) دادن · راضحا مكح · فراخوان (به دادگاه) · فراخوان نامه · فراخوان نامه فرستادن
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And in the meantime, continued the district attorney if you'llhave Earl have some pictures made of the exact position where theboat, oars, and hat were found, as well as mark the spot where thebody was found, and subpoena as many witnesses as you can, I'llhave vouchers for it all put through with the auditor.
كه شورشي را در موجينجو رهبري كردMIZAN MIZAN
All right, let's subpoena work logs, employee records.
درو بايد يه چيزيو بگم. من هيچ وقت يه چهره رو فراموش نميکنمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I could subpoena her bank records.
ناپلئون خودش را به يك جزيره كوچك از سن هلنا تبعيد كردOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
what you doing serving subpoenas anyway
دو تا جاسوس ، يه ژنرال زير دست ناپلئونTEP TEP
Just filed seven huge subpoenas.
هارولد يک جايي توي قلبش فهميدOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As the subpoena mentioned, Mr. Tusk, I spoke with Xander Feng.
همين الان ديگه زحمتو کم ميکنم ما فقط باهم ميتونيم دوست باشيمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We may have to subpoena their bank records.
چي فکر ميکرديOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did Jimmy subpoena you?
چيزي ميخوايOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If it's a subpoena, he's gotten that kind of present before.
پذيرش امروز صبح تمام مشخصاتم را گرفتOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And we have enough to crack their subpoenas.
همه اين افراد شما را تهديد كردنOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have failed to show at over 600 subpoenas in civil suits.
خوب حالا چي بهت رسيدOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ooh, a subpoena?
تا حالا بادبزن دست گرفتمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guy who just got subpoenaed.
چراغونيهاي مراسم دروOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why don't we subpoena the bank records?
واقعا احتياج داري ، تو حالت بدهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mortazavi continues to issue numerous subpoenas for the journalists without specifying charges.
اونهاش باشهhrw.org hrw.org
Sir, I've been subpoenaed to testify in front of a grand jury.
يه روزي تو اينجا برميگردي ، عزيزمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bakers'lawyer will be issuing deposition subpoenas right away.
خب ، حالا کي اين کارا را ميکنهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I'll know soon enough when I subpoena you for national records.
در آبه. منتظر شماست وقت رفتنهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was subpoenaed to testify.
چطور میتونه تقصیر بانو چویی باشه، در حالیکه این من هستم که خوشم نمیاد و سخت می پذیرمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subpoena came for you.
از ملاقاتتون خیلی خوشوقت شدمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've filed a motion to quash the subpoena.
به خدا توکل کن و شما بايد بگيريدشOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then you'll be subpoenaed and forced to repeat this whole story.
اين دستور را صادر کنOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're gonna get a subpoena to get the earlier records.
اگه راديواکتيو وجود داشت اونا زنده نميموندنOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contempt of Parliament—for example, disobedience of a subpoena issued by a committee—may also be punished.
دقيقا اونا گفتند چي دزديده شدهWikiMatrix WikiMatrix
65 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.