telegraph
(عامیانه) از روی حرکات و غیره نیت خود را هویدا کردن (معمولا به طورناخودآگاهانه) · با تلگراف فرستادن · بروز دادن · تلگراف · تلگراف زدن · دستگاه تلگراف · دور نویس · دورنگار
telegrapher oor Persies
telegrapher
en
(historical) A telegraph operator, one who sent telegrams.
Vertalings in die woordeboek Engels - Persies
باتلگراف
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The telegraph was restored with Palestine, and with Beyrout, which the Arabs had occupied in the night.
برو اون را بيار ديسكوMIZAN MIZAN
A second squad smashed the telegraph office, although this in effect cut the rebels off from their would-be allies.
من نظری ندارمWikiMatrix WikiMatrix
They telegraphed their disapproval of Scarlett's conduct to Hetty Tarleton by delicately raised eyebrows.
بر گردن یانگوم بیاندازدMIZAN MIZAN
All on the Telegraph's dime.
اين چيزا منو واقا ناراحت ميکنهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
According to an American intelligence sources quoted by the Daily Telegraph, the 12 May bombers' operation "depended on a significant level of insider knowledge of the compounds," and this and other evidence indicates that al-Qaeda has infiltrated even the elite National Guard, which is involved in compound security.
همه حيوونها ميتونند حرف بزنندWikiMatrix WikiMatrix
Subsequently, the name of Ministry of Post, Telegraph and Telephone was also changed to the Ministry of ICT to suit its envisaged role of pioneering the implementation of modern technology in this sector.
رابرت تو بايد به من کمک کنيWikiMatrix WikiMatrix
Yet Dorothy grew to be very fond of Miss Beaver, and those occasional hours that they spent together in the bed sitting room, doing the Daily Telegraph crossword over a nice hot cup of tea, were like oases in her life.
پس ، اين خوبه کهما به او نزديک بوديمMIZAN MIZAN
Their lean faces filled the door and the windows of the telegraph hut.
چه خبر فرانکيMIZAN MIZAN
From 1865 to 1870 he held the post of Government director of the Indo-European Telegraph Company, and during those six years he personally superintended the erection of the poles and the carrying of the wires across the whole extent of the Shah's kingdom.
داشتي تلاش ميکردي در موردش حرف بزنم اونم وقتي که خوابمWikiMatrix WikiMatrix
The minister bowed his head and while a deep color overspread his cheeks he stammered out By the telegraph sire
اما روحيه خودشون رو از دست دادندMIZAN MIZAN
because the telegraph has told you three days after the landing 'The usurper has landed at Cannes with several men He is pursued
نميتونم نگهش دارمMIZAN MIZAN
On this assumption he telegraphed to Mecca, and received a return telegram which called him traitor and outlaw.
از زماني که مادرم مرده هرازچند گاهيMIZAN MIZAN
You're wasting energy, and you're telegraphing every hit.
اين قفس و بعد از اينکه ما را گرفتن ساختنOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They were only possible at rare intervals, because Miss Beaver's landlady didn't approve of visitors, and even when you got there there was nothing much to do except to help solve the crossword puzzle out of the Daily Telegraph and look at the photographs Miss Beaver had taken on her trip this trip had been the summit and glory of her life to the Austrian Tyrol in 1913.
مث يک کوه محکم بودMIZAN MIZAN
the telegraphic correspondence with Florentino Ariza stopped being a concerto of inten tions and illusory promises
لطفا در كنارم باش و ببين كه چطور اين آدم ضعيفبه عمق خواسته هاش ميرسهMIZAN MIZAN
However, the telegraph office always keeps a carbon of the ticker tape for 24 hours.
لطفا ، از اين طرفOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The general telegraphed to Lizabetha Prokofievna in his turn.
اون بايد همين زوديها برسه ، الوMIZAN MIZAN
Now your micro expressions are telegraphing discomfort.
با من ازدواج مي کني؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She has been described by the Daily Telegraph as one of the twelve greatest ballerinas of all time, and in 2002 was named Best Ballerina of the Year by the US Dance Magazine.
من آزگود فيلدينگ سوم هستمWikiMatrix WikiMatrix
Colonel Gerineldo M'rquez limited himself then to just listening, burdened by the impression that he was in telegraphic contact with a stranger from another world.
بنابراين صبر ميكنيم كسي از شما خبر ندارهMIZAN MIZAN
Melanie, strangely calm now, telegraphed him money and instructions to come home.
متوجه شدم ، اين دليل قانع كننده اي بودMIZAN MIZAN
, and that it only announced telegraphic despatches
چرا من ، آليسچرا منو انتخاب کرديMIZAN MIZAN
Brooke was a trump to telegraph right off, and let us know the minute he was better.
يه خورده مشروب دارمMIZAN MIZAN
I gotta say, I was surprised that the Telegraph sent you to cover the White House.
وقتي لافيت مرد اونا داشتن با هم ميجنگيدنOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't show you because Stiva keeps telegraphing what we already know.
اگه حرفهایی که میزنه راست باشه ، ما با بحران بی سابقه ای روبرو هستیمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.