telegraph
(عامیانه) از روی حرکات و غیره نیت خود را هویدا کردن (معمولا به طورناخودآگاهانه) · با تلگراف فرستادن · بروز دادن · تلگراف · تلگراف زدن · دستگاه تلگراف · دور نویس · دورنگار
telegraphic oor Persies
telegraphic
en
of, or relating to the telegraph
Vertalings in die woordeboek Engels - Persies
تلگرافی
Melanie, strangely calm now, telegraphed him money and instructions to come home.
ملانی که دیگر آرام شده بود تلگرافی مقداری پول حواله کرد تا موس به خانه برگردد.
(مانند تلگراف) به سبک مختصر و فشرده
به وسیله ی تلگراف
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The telegraph was restored with Palestine, and with Beyrout, which the Arabs had occupied in the night.
ما به تو خيانت كرديم؟MIZAN MIZAN
A second squad smashed the telegraph office, although this in effect cut the rebels off from their would-be allies.
چرا بازپرسيه داخلي دنبال منهWikiMatrix WikiMatrix
They telegraphed their disapproval of Scarlett's conduct to Hetty Tarleton by delicately raised eyebrows.
شايد شما بتوني از اينا در کتابتون استفاده کني بله ، حتما ً سروانMIZAN MIZAN
All on the Telegraph's dime.
من-من منظورم اين بود که ميتونستم بهش کمک کنمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
According to an American intelligence sources quoted by the Daily Telegraph, the 12 May bombers' operation "depended on a significant level of insider knowledge of the compounds," and this and other evidence indicates that al-Qaeda has infiltrated even the elite National Guard, which is involved in compound security.
اين اينجاستWikiMatrix WikiMatrix
Subsequently, the name of Ministry of Post, Telegraph and Telephone was also changed to the Ministry of ICT to suit its envisaged role of pioneering the implementation of modern technology in this sector.
به این معنی، پسری که نام خانوادگی اش یی بوده به پادشاهی رسیده استWikiMatrix WikiMatrix
Yet Dorothy grew to be very fond of Miss Beaver, and those occasional hours that they spent together in the bed sitting room, doing the Daily Telegraph crossword over a nice hot cup of tea, were like oases in her life.
سيكو. لتري كجاستMIZAN MIZAN
Their lean faces filled the door and the windows of the telegraph hut.
ممنون. من حدوده # ساله. که اينجا زندگي ميکنمMIZAN MIZAN
From 1865 to 1870 he held the post of Government director of the Indo-European Telegraph Company, and during those six years he personally superintended the erection of the poles and the carrying of the wires across the whole extent of the Shah's kingdom.
تدارک ميبينم با يک دختره تقويت کننده مناسب براي توWikiMatrix WikiMatrix
The minister bowed his head and while a deep color overspread his cheeks he stammered out By the telegraph sire
چون من ماه آينده يک امتحان توي جوليارد دارمMIZAN MIZAN
because the telegraph has told you three days after the landing 'The usurper has landed at Cannes with several men He is pursued
به سلامتی پادشاه جدید استورم هولدMIZAN MIZAN
On this assumption he telegraphed to Mecca, and received a return telegram which called him traitor and outlaw.
انعکاس افقی و عمودیMIZAN MIZAN
You're wasting energy, and you're telegraphing every hit.
خداي من. وحشتناکهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They were only possible at rare intervals, because Miss Beaver's landlady didn't approve of visitors, and even when you got there there was nothing much to do except to help solve the crossword puzzle out of the Daily Telegraph and look at the photographs Miss Beaver had taken on her trip this trip had been the summit and glory of her life to the Austrian Tyrol in 1913.
اين تنها راههMIZAN MIZAN
the telegraphic correspondence with Florentino Ariza stopped being a concerto of inten tions and illusory promises
مخفی کردن برگهMIZAN MIZAN
However, the telegraph office always keeps a carbon of the ticker tape for 24 hours.
يک افسر انگليسي را چند تيکه کرد توي جاده توکايدوOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The general telegraphed to Lizabetha Prokofievna in his turn.
رقص فاكس ميخواهي بهم يادش بديMIZAN MIZAN
Now your micro expressions are telegraphing discomfort.
اما در مورد او هيچ موجبي بر اندوه. وجود نداردOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She has been described by the Daily Telegraph as one of the twelve greatest ballerinas of all time, and in 2002 was named Best Ballerina of the Year by the US Dance Magazine.
تهمت متقابلWikiMatrix WikiMatrix
Colonel Gerineldo M'rquez limited himself then to just listening, burdened by the impression that he was in telegraphic contact with a stranger from another world.
همونجايي که ما بوديم تنها جاي اين راهMIZAN MIZAN
Melanie, strangely calm now, telegraphed him money and instructions to come home.
کاش همون روز مرده بودمMIZAN MIZAN
, and that it only announced telegraphic despatches
امروز اکثر قريب به اتفاق از يک لايه اجتماعي‌اندMIZAN MIZAN
Brooke was a trump to telegraph right off, and let us know the minute he was better.
اجازه دادن به کاربر دور برای & کنترل صفحه کلید و موشیMIZAN MIZAN
I gotta say, I was surprised that the Telegraph sent you to cover the White House.
اميدوارم کشتي شون بشکنه و غرق بشنOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't show you because Stiva keeps telegraphing what we already know.
همه اين اتفاقات از اونجا شروع شد ممکنه از همون جا تموم بشهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.