Africa Province oor Fins

Africa Province

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Africa

Soortgelyke frases

Provinces of South Africa
Etelä-Afrikan provinssit

voorbeelde

Islamic State West Africa Province (ISWAP) and Islamic State in the Greater Sahara (ISGS) may submit at any time a request to the UN Ombudsperson, together with any supporting documentation, for the decision to include them in the UN list referred to above, to be reconsidered.
Islamic State West Africa Province (ISWAP) ja Islamic State in the Greater Sahara (ISGS) voivat koska tahansa jättää YK:n oikeusasiamiehelle mahdollisesti asiakirjoin perustellun pyynnön harkita uudelleen päätöstä sisällyttää ne edellä mainittuun YK:n luetteloon.

Notice for the attention of Islamic State West Africa Province (ISWAP) and Islamic State in the Greater Sahara (ISGS), which were added to the list referred to in Articles 2, 3 and 7 of Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with the ISIL (Da'esh) and Al-Qaida organisations, by virtue of Commission Implementing Regulation (EU) 2020/288
Ilmoitus järjestöille Islamic State West Africa Province (ISWAP) ja Islamic State in the Greater Sahara (ISGS), joiden nimet on lisätty tiettyihin ISIL- (Daesh-) ja al-Qaida-järjestöjä lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 881/2002 2, 3 ja 7 artiklassa tarkoitettuun luetteloon komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2020/288

We know that every French province in Africa is honeycombed with traitors.
Ranskan kaikissa Afrikan provinsseissa on hetkeään odottavia pettureita.

In the drier parts of Cape Province, South Africa, many farmers are also raising jojoba plants.
Etelä-Afrikassa sijaitsevan Kapmaan provinssin kuivemmissa osissa monet maanviljelijät kasvattavat myös jojobaa.

Britannia, Gaul, Italy, Spain, and North Africa were among the provinces of the western division.
Britannia, Gallia, Italia, Espanja ja Pohjois-Afrikka kuuluivat läntisen puoliskon provinsseihin.

A letter received from the Nseleni Congregation, in the northern part of South Africa’s Natal Province, tells a tragic story: “We write you this letter to let you know about the loss of our lovely brother Moses Nyamussua.
Kirje, joka on tullut Nselenin seurakunnasta, Etelä-Afrikan tasavaltaan kuuluvan Natalin provinssin pohjoisosasta, sisältää murheellisen tarinan: ”Haluamme tällä kirjeellä ilmoittaa teille, että arvossa pidetty veljemme Moses Nyamussua on kuollut.

(3) On 30 November 2000 an outbreak of foot-and-mouth disease was confirmed in South Africa in the province of Mpumalanga, in the free region.
(3) Mpumalangan provinssissa, joka on tunnustettu virallisesti vapaaksi suu- ja sorkkataudista, vahvistettiin suu- ja sorkkataudin taudinpurkaus 30 päivänä marraskuuta 2000.

It was considered the de facto fifth province of South Africa.
Lounais-Afrikka oli tuolloin käytännössä Etelä-Afrikan unionin viides provinssi.

IN THE 1830’s many white farmers of the Cape Province of South Africa were very restless.
KAPMAASSA Etelä-Afrikassa 1830-luvulla asuneet monet valkoiset maanviljelijät olivat hyvin levottomia.

The overall objective of this programme is improved safety and security for the people of the Eastern Cape Province in South Africa.
Ohjelman kokonaistavoitteena on parantaa Itä-Kapmaan asukkaiden turvallisuutta Etelä-Afrikassa.

The colony ceased to exist in 1910, when it was absorbed into the Union of South Africa as Orange Free State Province.
Siirtomaa lakkasi olemasta vuonna 1910, kun se yhdistyi Etelä-Afrikan unioniin Oranjen vapaavaltion provinssina.

For example, in 1824 the first white man settled in what became the British colony of Natal (now a province of South Africa).
Esimerkiksi vuonna 1824 muutti ensimmäinen valkoinen mies alueelle, josta myöhemmin tuli englantilainen siirtokunta Natal (nykyisin Etelä-Afrikan provinssi).

“AUGUSTINE has justly been called the greatest doctor of the Catholic world,” declared Stöckl.1 Born in the Roman province of Africa, he proved to be an energetic student.
”AUGUSTINUSTA on oikeutetusti sanottu katolisen maailman suurimmaksi tohtoriksi”, sanoi Stöckl.1 Hän syntyi Rooman provinssissa Afrikassa ja osoittautui tarmokkaaksi opiskelijaksi.

Brothers from the KwaZulu-Natal Province in South Africa gave financial support and also provided vehicles to transport equipment and materials to the site.
Etelä-Afrikassa sijaitsevan KwaZulu-Natalin provinssin veljet tukivat hanketta rahallisesti ja järjestivät autoja, joilla kuljetettiin rakennuspaikalle koneita ja rakennustarvikkeita.

Inhambane Province, like many other parts of Africa, is exquisitely beautiful.
Inhambanen provinssissa, kuten monissa muissa osissa Afrikkaa, on erittäin kaunista.

From Natal province of South Africa and the Etosha game reserve in Namibia, zebras with weak markings on their hind legs and rumps were selected and bred with each other.
Natalin maakunnasta Etelä-Afrikasta ja Etoshan eläinsuojelualueelta Namibiasta valikoitiin seeproja, joilla oli heikompi kuviointi takajaloissaan ja takaruumiissaan, ja niiden annettiin lisääntyä keskenään.

In addition, Russell is forced to pay the taxes for the whole province and is transferred to Central Africa.
Lisäksi Russell laitetaan maksamaan koko provinssin verot ja hänet siirretään Keski-Afrikkaan.

The devastating effects of a watery deluge were felt recently in South Africa when a flood struck the province of Natal and claimed more than 300 lives.
Vesitulvan tuhoisa vaikutus koettiin äskettäin Etelä-Afrikassa, kun tulva iski Natalin provinssiin ja surmasi yli 300 ihmistä.

The proconsuls were of two classes: Ex-consuls (those who had already attained the rank of consul), who were sent to the provinces of Asia and Africa (where a legionary force was maintained), and ex-praetors, sent to the other senatorial provinces.
Prokonsuleita oli kahdenlaisia: entisiä konsuleita (nämä olivat jo saavuttaneet konsulinarvon), jotka lähetettiin Aasian ja Afrikan provinsseihin (mihin oli sijoitettu legioonalaisjoukkoja), ja entisiä preettoreita, jotka lähetettiin muihin senaatin provinsseihin.

After the split of the Hafsids from the Almohads under Abu Zakariya (1229–1249), Abu Zakariya organised the administration in Ifriqiya (the Roman province of Africa in modern Maghreb; today's Tunisia, eastern Algeria and western Libya) and built Tunis up as the economic and cultural centre of the empire.
Hafsidien erkaannuttua Almohadeista Abu Zakariyan (1229–1249) johdolla, Abu Zakariya hallinnoi Ifriqiyaa (Roomalaisten provinssia Afrikassa nykyisen Maghrebin alueella; nykyisin Tunisia, itäinen Algeria ja läntinen Libya) ja rakensi Tunisista imperiumin ekonomisen ja kulttuurillisen keskuksen.

Whereas dourine is endemic in certain parts of South Africa; whereas, however, the Western Cape Province has been free of dourine for more than six months; whereas South Africa is officially free of glanders, equine encephalomyelitis of all types, equine infectious anaemia and vesicular stomatitis for more than six months;
astumatautia esiintyy paikallisesti joissakin Etelä-Afrikan osissa; Western Cape Province on kuitenkin ollut vapaa astumataudista yli kuuden kuukauden ajan; Etelä-Afrikka on virallisesti ollut vapaa räkätaudista, kaiken tyyppisistä hevosen enkefalomyeliiteistä, hevosen tarttuvasta anemiasta ja vesicular stomatitis -taudista yli kuuden kuukauden ajan,

Following the notification of outbreaks of African horse sickness in the Western Cape Province of South Africa in May 1999, the Commission adopted Decision 1999/334/EC of 7 May 1999 laying down protection measures with regard to registered horses coming from South Africa ( 8 ).
Saatuaan ilmoituksen afrikkalaisen hevosruton tapauksista Etelä-Afrikan Länsi-Kapmaan provinssissa toukokuussa 1999 komissio teki 7 päivänä toukokuuta 1999 päätöksen 1999/334/EY ( 8 ), jossa säädetään eräistä Etelä-Afrikasta tuotaviin rekisteröityihin hevosiin liittyvistä suojatoimenpiteistä.