Aline oor Fins

Aline

eienaam

A female given name borrowed from French.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Alina

eienaam

Aline, from France, admits that it was a challenge to maintain balance in this regard.
Ranskalainen Aline tunnustaa, että hänen oli vaikea säilyttää tässä asiassa tasapainoa.

aline

werkwoord, bywoord

Alternative spelling of align.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

järjestää

werkwoord

suoristaa

werkwoord

tasata

werkwoord

oikaista · kohdistaa · panna järjestykseen

Soortgelyke frases

Sikhote-Alin Meteorite
Sihote-Alinin meteoriitti

Aline Lahoud
Aline Lahoud

alinement
allianssi · koalitio · kokoomus · liitto · liittokunta · ojennus · ryhmittyminen · ryhmittymä · yhteenliittymä

voorbeelde

When Alin had gone, Hede read desperately for a whole hour, but then he threw away his book.
Kun Ålin oli lähtenyt, luki Hede kokonaisen tunnin kuin epätoivoinen, mutta sitten heitti hän kirjan pois.

Men med Aline blev det til feber.
Mutta Aline sairastui kuumeeseen.

In 1970, Aline Adélaïde and Jacqueline Popincourt started witnessing in Le Lorrain, where Aline was able to use the Scriptures to help a former practicer of sorcery to get free from demon control.
Vuonna 1970 Aline Adélaïde ja Jacqueline Popincourt alkoivat todistaa Le Lorrainissa, jossa Aline saattoi Raamattua käyttämällä auttaa erästä entistä noituuden harjoittajaa vapautumaan demonien vallasta.

Aline wanted to kill me.
Hän halusi tappaa minut.

Here today in the Distinguished Visitors’ Gallery are Alin Teodorescu, as well as the Secretary of State for Adoptions, Theodora Bertzi, Gabriela Coman, responsible for child protection, and, of course, the Minister for Europe, Mrs Boagiu.
Tänään arvoisille vierailijoillemme varatulla lehterillä istuvat Alin Teodorescu sekä adoptioista vastaava ministeri Theodora Bertzi, lasten suojelusta vastaava ministeri Gabriela Coman ja tietysti Eurooppa-ministeri Anca Boagiu.

° ° ° The Romanian authorities had given notice of the appointment of Alin Lucian Emanuel Antochi to replace Titus Corlăţean as Member of Parliament with effect from 21 January 2009.
° ° ° Toimivaltaiset Romanian viranomaiset ovat ilmoittaneet, että Alin Lucian Emanuel Antochi on nimitetty parlamentin jäseneksi Titus Corlăţeanin tilalle 21. tammikuuta 2009 alkaen.

8 The plaintiff in Case C-158/96 is another Luxembourg national, a Mr Kohll, who, unlike Mr Decker, did request prior authorisation from the Union des Caisses de Maladie (hereinafter `the UCM'), with which he is insured, to enable his daughter Aline, who is a minor, to receive orthodontic treatment in Trier (Germany).
8 Asian C-158/96 kantajana on myös Luxemburgin kansalainen Kohll, joka oli Deckeristä poiketen pyytänyt Union des caisses de maladielta (jäljempänä UCM) lupaa alaikäisen tyttärensä Alinen oikomishoidon suorittamiselle Trierissä (Saksa).

Under Rule 3(2), until such time as their credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that they had previously made a written declaration stating that they did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Alin-Cristian Mituța et Ernő Schaller-Baross would take their seats in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching thereto.
Työjärjestyksen 3 artiklan 2 kohdan mukaisesti niin kauan kuin jäsenten valtakirjoja ei ole tarkastettu tai niitä koskevia muistutuksia ratkaistu, Alin-Cristian Mituța ja Ernő Schaller-Baross osallistuvat parlamentin ja sen elinten istuntoihin ja heillä on kaikki jäsenille kuuluvat oikeudet edellyttäen, että he ovat ensin allekirjoittaneet ilmoituksen siitä, ettei heillä ole Euroopan parlamentin jäsenen tehtävän kanssa yhteensopimattomia tehtäviä.

An action against the Commission of the European Communities was brought before the Court of First Instance of the European Communities on 2 September 2004 by FG Marine S.A., established in Roissy (France), represented by Marie-Aline Michel, lawyer, with an address for service in Luxembourg.
FG Marine S.A., kotipaikka Roissy (Ranska), on nostanut 2.9.2004 Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa kanteen Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan. Kantajan edustajana on asianajaja Marie-Aline Michel, prosessiosoite Luxemburgissa.

'I know quite well that, until lately, you have been considered rich people at home,' Alin said.
— Tiedänhän minä, että teitä pidetään rikkaina siellä kotona vieläkin — sanoi Ålin.

“But when I grew up,” Aline continues, “I had to learn to take care of myself financially, and I also began to spend much of my time in the Christian ministry.
Hän jatkaa: ”Mutta kun kasvoin aikuiseksi, minun oli opittava tulemaan toimeen omillani ja lisäksi aloin käyttää paljon aikaa kristilliseen sananpalvelukseen.

But Gunnar Hede had already understood that Alin was in love with his fiancée.
Mutta Gunnar Hede oli jo käsittänyt, että Ålin piti hänen morsiammestaan.

said Aline, crossing the room towards the fireplace and thereby becoming the unconscious cause of the other accident.
Aline kulki lattian yli ja pysähtyi uunijakkaran luo, joten hänestä tuli tietämättään uuden onnettomuuden aiheuttaja.

We've had several English broadcast aline these patterns up against.
Vertasimme näitä lähetyksiin englanniksi.

It was not of Aline Gardner’s condescending congratulations, or Dorothy’s ardent, impulsive good wishes.
Ei myöskään Aline Gardnerin armolliset onnittelut tai Dorothyn lämpimät ihastuksen purkaukset.

A very good friend, Alin Spannaus, baptized me that day, and I felt happy, lighter, eager to learn more.
Minut kastoi sinä päivänä eräs oikein hyvä ystävä, Alin Spannaus, ja tunsin olevani onnellinen, kevyempi ja innokas oppimaan lisää.

SOLNESS [evasively]: Aline has become so very shy of people over the past few years.
Aline on tullut niin kovin ihmisaraksi näinä viime vuosina.

"Happy young heart" (Aline) 7.
"Nuoret sydämet pamppailee" 7.

And of Aline’s subsequent illness.
Ja myöskin Alinen sairauden sittemmin.

by Aline Pailler (GUE/NGL) to the Commission
esittäjä(t): Aline Pailler (GUE/NGL) komissiolle

I was afraid it might be Aline and the doctor.
Minä pelkäsin, että se olisi Aline ja tohtori.

Mr President, I have little to add to what my colleague Aline Pailler has said. Many of us had the opportunity of hearing the lawyers acting for Abu-Jamal and Peltier speak yesterday.
Arvoisa puhemies, minulla ei ole enää juurikaan lisättävää siihen, mitä kollegani Aline Pailler sanoi.

A Bible study was arranged, and Aline soon progressed to the point of baptism.
Alinelle järjestettiin raamatuntutkistelu, ja hän meni pian kasteelle.

Well, I' ve got Aline Freethy on line two
Olisi Aline Freethy