American Revolutionary War oor Fins

American Revolutionary War

eienaam, naamwoord

The American Revolution

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Yhdysvaltain vapaussota

Yhdysvaltain itsenäisyyssota

naamwoord

Yhdysvaltain vallankumous

naamwoord

Yhdysvaltain vallankumoussota

naamwoord

voorbeelde

Hooker was born in Hadley, Massachusetts, the grandson of a captain in the American Revolutionary War.
Hooker syntyi Hadleyssä Massachusettsissa Amerikan vapaussodassa taistelleen kapteenin pojanpojaksi.

During the American Revolutionary War, Zane and his brothers defended Fort Henry against two Native American attacks.
Amerikan vallankumouksen aikana Zane puolusti veljiensä kanssa Fort Henryn linnaketta intiaanien hyökkäyksiltä.

He served in the Continental Army during the American Revolutionary War, but he was twice compelled to resign.
Hän palveli siirtokuntien armeijassa Yhdysvaltain vapaussodan aikana, mutta joutui eroamaan kahdesti.

February 4 – American Revolutionary War: Great Britain formally declares that it will cease hostilities with the United States.
1783 – Yhdysvaltain vapaussota: Yhdistynyt kuningaskunta ilmoitti virallisesti lopettavansa vihollisuudet Yhdysvaltojen kanssa.

1798 – The United States Marine Corps is re-established; they had been disbanded after the American Revolutionary War.
1798 – Yhdysvaltain merijalkaväki (United States Marine Corps) perustettiin uudelleen sen jälkeen, kun aselaji oli lakkautettu Yhdysvaltain vapaussodan päätyttyä.

It is named for Daniel Morgan, an officer in the American Revolutionary War.
Se on nimetty Yhdysvaltain vapaussodassa taistelleen upseeri Daniel Morganin mukaan.

Henry Hopkins Sibley's grandfather, Dr. John Sibley, served as a medic in Massachusetts in the American Revolutionary War.
Henryn isoisä tohtori John Sibley oli palvellut lääkintämiehenä Yhdysvaltain vapaussodassa.

1783 – American Revolutionary War: Spain recognizes United States independence.
1783 – Yhdysvaltain vapaussota: Espanja tunnusti Yhdysvaltain itsenäisyyden.

The American Revolutionary War drove potential settlers away from Prince Edward Island.
Yhdysvaltain vapaussodan jälkeen suuri joukko konservatiiveja pakeni yhdysvalloista Prinssi Edwardin saarelle.

the American Revolutionary War began, as the American colonies sought to detach from England, and it' s oppressive monarchy
Meillä on resurssit ja teknologia- joilla mahdollistaa vähintäänkin tämä,- puhumattakaan elämänlaadun nostamisesta niin korkealle,- että ihmiset tulevaisuudessa katsovat nykyistä sivilisaatiotamme- ja äimistyvät kuinka alkukantainen ja lapsellinen se oli

1775, the American Revolutionary War began, as the American colonies sought to detach from England, and it's oppressive monarchy.
1775 alkoi Amerikan sisällissota, kun siirtomaat halusivat irrottautua Englannista ja sen painostavasta monarkiasta.

His father was a lawyer, and his maternal grandfather was Peleg Wadsworth, a general in the American Revolutionary War and a Member of Congress.
Hänen isänsä oli lakimies ja isoisänsä Yhdysvaltain itsenäisyyssodan kenraali ja kongressin jäsen Peleg Wadsworth.

The Battle of Bunker Hill was fought on June 17, 1775, during the Siege of Boston in the early stages of the American Revolutionary War.
Bunker Hillin taistelu käytiin 17. kesäkuuta 1775 Bostonin piirityksen aikana, ja se oli yksi Yhdysvaltojen vapaussodan ensimmäisiä taisteluita.

If Laffitte and his French forces hadn't intervened at the Battle of New Orleans, the American revolutionary war might easily have gone the other way.
Jos ranskalaiset eivät olisi puuttuneet New Orleansin taisteluun - vapaussota olisi voinut päättyä täysin toisin.

30 November – American Revolutionary War: In Paris, representatives from the United States and Great Britain sign preliminary peace articles (later formalised in the Treaty of Paris).
30. marraskuuta – Yhdysvaltain vapaussota: Yhdysvaltain ja Ison-Britannian edustajat allekirjoittivat alustavan rauhansopimuksen Pariisissa (vahvistettiin myöhemmin Pariisin rauhansopimuksessa).

I loved hearing about my ancestors who were pioneers, ancestors who fought in the American Revolutionary War, and ancestors who had been kings and knights in Europe.
Minusta oli mukavaa kuulla pioneeriesivanhemmistani, Amerikan vapaussodassa taistelleista esivanhemmista ja esivanhemmista, jotka olivat olleet kuninkaita ja ritareita Euroopassa.

Then came the American Revolutionary War, resulting in the birth of a nation whose Constitution declared that government should not reach its grasping hand into matters of religion.
Sitten syttyi Yhdysvaltain vapaussota, joka johti sellaisen kansakunnan syntymiseen, jonka perustuslaki julisti, ettei hallituksen tule työntää ahneita sormiaan uskonasioihin.

In 1778 Fénix was recommissioned under Captain Félix Ignacio de Tejada, who was superseded by Captain Francisco Javier de Melgarejo y Rojas when Spain entered the American Revolutionary War in June 1779.
Vuonna 1778 alus palautettiin palvelukseen päällikkönään Félix Ignacio de Tejada, jonka tilalle tuli Francisco Javier de Melgarejo y Rojas Espanjan liittyessä Yhdysvaltain vapaussotaan kesäkuussa 1770.

It is a private bank that loans all currency at interest to the government, completely consistent with the fraudulent central banking model that the country sought to escape from when it declared independence in the American Revolutionary War
Se on yksityinen pankki, joka lainaa kaiken valuutan valtiolle korkojen kera, aivan samoin kuin se itsepintainen keskuspankkius, josta maa halusi eroon julistaessaan itsenäisyyden Amerikan sisällissodassa

It is a private bank that loans all currency at interest to the government, completely consistent with the fraudulent central banking model that the country sought to escape from when it declared independence in the American Revolutionary War.
Se on yksityinen pankki, joka lainaa kaiken valuutan valtiolle korkojen kera, aivan samoin kuin se itsepintainen keskuspankkius, josta maa halusi eroon julistaessaan itsenäisyyden Amerikan sisällissodassa.

He was a spy for the Americans in the Revolutionary War.
Hän oli vakooja vapaussodassa.

Although Great Britain lost her American colonies in the Revolutionary War that began in 1775, she continued to expand elsewhere as a world power.
Vaikka Iso-Britannia menetti Amerikan siirtomaansa Yhdysvaltain vapaussodassa, joka puhkesi vuonna 1775, niin sen laajeneminen maailmanvaltana muualla jatkui.

Joseph Smith’s grandfather Asael Smith was enlisted as a soldier in the American army during the Revolutionary War and witnessed firsthand the birth of the new nation.
Yhdysvaltain vapaussodan aikana Joseph Smithin isoisä Asael Smith värväytyi sotamieheksi Amerikan armeijaan, ja hän näki omin silmin uuden kansakunnan syntymän.

Elizabeth "Betty" Zane McLaughlin Clark (July 19, 1765 – August 23, 1823) was a heroine of the Revolutionary War on the American frontier.
Elizabeth ”Betty” Zane (19. heinäkuuta 1765 – 23. elokuuta 1823) oli yhdysvaltojen vapaussodan sankaritar.

In 2006, Gates was inducted into the Sons of the American Revolution after tracing his lineage to John Redman, a free African American who fought in the Revolutionary War.
Vuonna 2006 Gates kutsuttiin Sons of the American Revolution -järjestöön, kun hän oli selvittänyt sukulaisuutensa John Redmaniin, vapaaseen mustaan taistelijaan, joka oli osallistunut Amerikan sisällissotaaan.