Annihilation of the Wicked oor Fins

Annihilation of the Wicked

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Annihilation of the Wicked

voorbeelde

Thus the annihilation of the wicked ones will not mean disaster for Jehovah’s servants.
Jumalattomien tuhoaminen ei siten merkitse tuhoa Jehovan palvelijoille.

24:21) The time has come for the annihilation of the wicked ones, and they must be warned.
24:21) Jumalattomien tuhoamisen aika on tullut ja heitä täytyy varoittaa.

Truly, we are eagerly awaiting the time when the annihilation of the wicked will occur and those who oppose Jehovah’s kingship will be removed from the scene.
Me odotamme totisesti innokkaasti sitä aikaa, jolloin jumalattomat tuhotaan ja Jehovan kuninkuutta vastustavat poistetaan näyttämöltä.

13 The thorough annihilation of the wicked is foretold in these words: “You [Jehovah] broke to pieces the head one out of the house of the wicked one.
13 Jumalattomien perusteellinen tuho ennustetaan seuraavin sanoin: ”Sinä [Jehova] murskasit pään jumalattoman huoneesta.

The annihilation of this wicked opposer of God will be visible, concrete proof that the Lord Jesus Christ is sitting and acting as Judge.
Tämän Jumalan pahanilkisen vastustajan tuhoaminen on näkyvä, konkreettinen todistus siitä, että Herra Jeesus Kristus on toiminnassa Tuomarina.

Just the opposite: Unlike the ‘official’ churches, they deny the existence of hell, preaching annihilation for the wicked and unbelievers, definitive disappearance after death.
Todellisuudessa tilanne on aivan päinvastainen: Toisin kuin ’viralliset’ kirkot, he kieltävät helvetin olemassaolon, julistavat pahoille ja epäuskoisille tuhoa, täydellistä häviämistä kuoleman jälkeen.

The “great tribulation” will continue to sweep “from nation to nation, . . . from one end of the earth clear to the other end of the earth,” bringing annihilation to all the wicked.
”Suuri ahdistus” tulee jatkamaan kulkuaan ”kansasta kansaan, . . . maan äärestä maan ääreen”, hävittäen kaikki pahat.

But the transgressors themselves will certainly be annihilated together; the future of wicked people will indeed be cut off.”
Mutta rikkojat tuhotaan joka ainoa, jumalattomien tulevaisuus leikataan pois.”

WHEN the storm of Har–Magedon breaks loose and brings an end to Satan’s wicked system of things, “the house of wicked people will be annihilated.”
KUN Har-Magedonin myrsky puhkeaa ja tekee lopun Saatanan pahasta asiainjärjestelmästä, ”jumalattomien talo tuhoutuu”.

Note how the Bible long ago foretold God’s purging of the wicked from the earth: “But the transgressors themselves will certainly be annihilated together; the future of wicked people will indeed be cut off.”
Huomaa, miten Raamattu ennusti kauan sitten Jumalan puhdistavan jumalattomat maan päältä: ”Mutta luopuneet hukkuvat kaikki, ja jumalattomain tulevaisuus leikataan pois.”

11 The house of wicked people will be annihilated,+ but the tent of the upright ones will flourish.
11 Jumalattomien talo tuhoutuu,+ mutta oikeamielisten teltta kukoistaa.

“The transgressors themselves will certainly be annihilated together; the future of wicked people will indeed be cut off.”—Psalm 37:38.
”Luopuneet [rikkojat, UM] hukkuvat kaikki, ja jumalattomain tulevaisuus leikataan pois.” – Ps. 37:38.

11:4) “The house of wicked people will be annihilated, but the tent of the upright ones will flourish.”—Prov.
11:4, Um) ”Jumalattomien ihmisten talo tuhotaan, mutta suoramielisten teltta kukoistaa.” – Sananl.

But the transgressors themselves will certainly be annihilated together; the future of wicked people will indeed be cut off.”—Psalm 37:37, 38.
Mutta rikkojat tuhotaan joka ainoa, jumalattomien tulevaisuus leikataan pois.” (Psalmit 37:37, 38.)

“The house of wicked people will be annihilated,” states the king of Israel, “but the tent of the upright ones will flourish.”
”Jumalattomien talo tuhoutuu”, sanoo Salomo, ”mutta oikeamielisten teltta kukoistaa.”

Shortly, all persons who choose selfishly to ignore Jehovah’s provision “will certainly be annihilated together; the future of wicked people will indeed be cut off.” —Psalm 37:38.
Lähitulevaisuudessa kaikki, jotka jättävät itsekkäästi huomioon ottamatta Jehovan varauksen, ”hukkuvat . . . ja jumalattomain tulevaisuus leikataan pois”. – Psalmi 37:38.

It is the punishment, not the punishing, that lasts eternally —as the wicked are totally annihilated in “the lake of fire,” a symbol of complete destruction.
Itse rangaistus eikä rankaiseminen kestää ikuisesti, kun pahat tuhotaan täysin ”tulijärvessä”, joka on vertauskuva täydellisestä tuhosta.

The Nephites grew wicked and eventually were annihilated by the Lamanites, who were ancestors of the American Indians.
Nefiläisistä tuli vähitellen pahoja, ja lopulta laamanilaiset surmasivat heidät kaikki. Laamanilaisten jälkeläisiä ovat intiaanit.

Then with the annihilation of the rest of this wicked, satanic system of things by Christ Jesus the King, full and complete freedom will come to humankind during his thousand-year reign when he will remove man’s greatest enemy, death, with all of its concomitant sorrows.—Rom.
Kun sitten Kuningas Kristus Jeesus hävittää loput tästä jumalattomasta, saatanallisesta asiainjärjestelmästä, niin tulee täydellinen vapaus ihmiskunnalle hänen tuhatvuotishallituksensa aikana, jolloin hän poistaa ihmisen suurimman vihollisen kuoleman kaikkine siihen liittyvine murheineen. – Room.

* Verse 22 in 2 Nephi 1 does not mean that the spirit and the body of the wicked will be annihilated or become extinct.
* Kohdassa 2. Nefi 1:22 ei tarkoiteta sitä, että jumalattomien henki ja ruumis tuhottaisiin kokonaan tai hävitettäisiin olemattomiin.

145:20) Annihilation, not eternal torture, is the lot of those who are willfully wicked.
145:20) Hukuttaminen, tuhoaminen, eikä ikuinen kidutus, on niiden osa, jotka ovat tahallaan jumalattomia.

Ask more about the product or make an offer: Nile - Annihilation Of The Wicked CD (VG/VG+) -death metal-
Kysy lisää tuotteesta tai tee tarjous: Nile - Annihilation Of The Wicked CD (VG/VG+) -death metal-

Thereafter, the remaining parts of Satan’s wicked system of things will be annihilated.
Sen jälkeen hävitetään loput Saatanan jumalattomasta asiainjärjestelmästä.

Concerning the present proliferation of evil, the Bible states: “When the wicked ones sprout as the vegetation and all the practicers of what is hurtful blossom forth, it is that they may be annihilated forever.”
Raamattu sanoo nykyisin rehottavasta pahuudesta: ”Kun jumalattomat versovat kuin kasvit ja kaikki vahingontekijät kukoistavat, on se heidän ikuiseksi tuhoutumisekseen.”