annihilation oor Fins

annihilation

/ʌˈnaɪ.ə.le.ʃən/ naamwoord

The act of reducing to nothing, or nonexistence; or the act of destroying the form or combination of parts under which a thing exists, so that the name can no longer be applied to it; as, the annihilation of a corporation.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

annihilaatio

naamwoord

process of a particle and its corresponding antiparticle combining to produce energy

tuhoaminen

naamwoord

act of reducing to nothing

The Kurds are still being annihilated in their own homeland, which is divided between four countries.
Kurdien tuhoaminen heidän neljän valtion alueelle jakautuneessa maassaan jatkuu.

hävittäminen

naamwoord

act of reducing to nothing

“The annihilation of smallpox —the most dreadful scourge of the human race”— had been accomplished.
”Isorokon – kauhistuttavimman ihmiskuntaa vaivanneen vitsauksen – hävittäminen” oli saatu päätökseen.

tuhoutuminen · hävitys · tuho · Annihilaatio · hajoaminen · disintegraatio · poispyyhkiminen

Soortgelyke frases

annihilate
harventaa · hävittää · kukistaa · ottaa hengiltä · tappaa · tuhota · viedä hautaan

Total Annihilation
Total Annihilation

annihilative
hävittävä · musertava · tuhoava

annihilating
hävittävä · lamauttava · musertava · tuhoava

Annihilation of the Wicked
Annihilation of the Wicked

self-annihilation
itsemurha

to annihilate
hävittää · tuhota

Annihilator
Annihilator

annihilator
annihilaattori · tuhoaja

voorbeelde

No more heads will appear on this beast before it is annihilated.
Tälle pedolle ei ilmaannu lisää päitä, vaan se tuhotaan.

'How do you feel as a Quaker about annihilating... an entire people?
" Miltä tuntuu kveekarina tuhota kokonainen kansa? "

Projected result, total annihilation.
Arvioitu tulos: täystuho.

*+ 26 And the Court* itself proceeded to sit,+ and his own rulership they finally took away, in order to annihilate [him] and to destroy [him] totally.
*+ 26 Ja itse Oikeus* alkoi istua,+ ja hänen hallitusvaltansa otettiin lopulta pois, jotta hänet tuhottaisiin ja hävitettäisiin täysin.

Attempts to annihilate God’s ancient people, Israel, were frustrated.
Yritykset Jumalan muinaisen kansan Israelin hävittämiseksi tehtiin tyhjiksi.

9 “‘And as for the prophet, in case he gets fooled and actually speaks a word, I myself, Jehovah, have fooled that prophet;+ and I will stretch out my hand against him and annihilate him from the midst of my people Israel.
9 ’Ja jos profeetta puolestaan tulee viekoitelluksi ja todella puhuu sanan, niin minä, Jehova, olen viekoitellut sen profeetan,+ ja minä ojennan käteni häntä vastaan ja tuhoan hänet kansani Israelin keskuudesta.

" It is the only way to save Earth from total annihilation. "
Vain siten Maan voi pelastaa täydeltä tuholta.

Just the opposite: Unlike the ‘official’ churches, they deny the existence of hell, preaching annihilation for the wicked and unbelievers, definitive disappearance after death.
Todellisuudessa tilanne on aivan päinvastainen: Toisin kuin ’viralliset’ kirkot, he kieltävät helvetin olemassaolon, julistavat pahoille ja epäuskoisille tuhoa, täydellistä häviämistä kuoleman jälkeen.

I have made democratic security a priority because that will make the armed groups appreciate the need to negotiate seriously, on pain of total annihilation by the institutions.
Pidän demokraattista turvallisuutta ensisijaisena, koska näin aseistautuneet ryhmät ymmärtävät, että vakavasti käytävät neuvottelut ovat välttämättömiä, tai muuten valtiovalta tuhoaa ryhmät täydellisesti.

They will annihilate the Ocampa.
Muuten he tuhoavat ocampat.

Daniel’s prophecy states about this “king”: “There will be reports that will disturb him, out of the sunrising and out of the north, and he will certainly go forth in a great rage in order to annihilate and to devote many to destruction. . . . and he will have to come all the way to his end, and there will be no helper for him.”
Danielin ennustus sanoo tästä kuninkaasta: ”Sanomat idästä ja pohjoisesta säikähdyttävät häntä, ja hän lähtee täynnä kiukkua hävittämään monia ja vihkimään heitä tuhon omiksi. . . . Mutta hänen loppunsa tulee, eikä häntä kukaan auta.”

It will be just as the psalmist David foretold: “Jehovah is guarding all those loving him, but all the wicked ones he will annihilate.” —Psalm 145:20; Revelation 19:11-21.
Käy aivan niin kuin psalmista Daavid ennusti: ”Herra varjelee kaikkia, jotka häntä rakastavat, mutta kaikki jumalattomat hän hukuttaa.” – Psalmi 145:20; Ilmestys 19:11–21.

(The Toronto Star) In former President Carter’s farewell address he indicated that pollution was “a time bomb, as great a threat to our global survival as is the threat of nuclear annihilation.”
(The Toronto Star) Jäähyväispuheessaan Yhdysvaltain entinen presidentti Carter ilmaisi, että saastuminen on ”aikapommi, yhtä suuri uhka maapallomme säilymiselle kuin ydintuhon uhka”.

Since we are living in the last days, near the end of this wicked system of things, the statement of the psalmist takes on added significance: “But the transgressors themselves will certainly be annihilated together.”
Koska me elämme viimeisiä päiviä, tämän pahan asiainjärjestelmän lopun lähellä, niin psalmistan lausunnolla on painavampi merkitys: ”Mutta luopuneet [rikkojat, Um] hukkuvat kaikki.”

16:13-16) Their man-made idols cannot rescue their worshipers from that annihilation.
16:13–16) Heidän ihmistekoiset epäjumalansa eivät voi pelastaa palvojiaan tuosta tuhosta.

It is the Labour Party that is facing annihilation in Britain.
Kyllä se on työväenpuolue, joka on kärsimässä tappion Yhdistyneessä kuningaskunnassa.

For about half the money, you could have a Nissan GTR, which has about the same power, and four wheel drive, and will annihilate this Aston around any circuit on earth.
Siinä on saman verran tehoa ja neliveto. Ja se tuhoaa tämän Astonin kaikilla radoilla.

YOU will not lengthen YOUR days on it, because YOU will positively be annihilated.
Te ette jatka päiviänne siinä pitkään, sillä te tuhoutumalla tuhoudutte.

Both parties are pursuing the same objective: the annihilation of the other through starvation.
Molemmilla osapuolilla on sama tavoite: tuhota toinen osapuoli nälkiinnyttämällä.

It is correct that some Tutsi parties have used the risk of annihilation of the minority as an excuse to maintain their supremacy.
On totta, että eräät tutsipuolueet käyttävät vähemmistöjen hävittämisen vaaraa tekosyynä säilyttääkseen valta-asemansa.

This would cause material injury and thus annihilate the efforts made by the industry to restructure.
Tämä aiheuttaisi merkittävää vahinkoa ja mitätöisi tuotannonalan uudelleenjärjestelypyrkimykset.

+ Nevertheless, I shall not completely annihilate the house of Jacob,’+ is the utterance of Jehovah.
+ En minä kuitenkaan tuhoa kokonaan Jaakobin huonetta’,+ lausuu Jehova.

Not because I don't want to, but because the truth would annihilate this department.
Haluaisin kyllä - mutta totuus tuhoaisi koko aseman.

She was like the stiff-necked unbelievers of Scripture who must be annihilated to be convinced.
Hän oli kuin raamatun uppiniskaiset epäuskoiset, jotka oli masennettava saadakseen ne vakuutetuiksi.

+ 30 And I shall certainly annihilate YOUR sacred high places+ and cut off YOUR incense stands and lay YOUR own carcasses upon the carcasses of YOUR dungy idols;+ and my soul will simply abhor YOU.
+ 30 Ja minä tuhoan uhrikukkulanne+ ja hakkaan maahan suitsutusjalustanne ja panen ruumiinne saastaisten* epäjumalienne ruumiiden päälle,+ ja sieluni suorastaan inhoaa teitä.