Ara oor Fins

Ara

eienaam, naamwoord

(astronomy) A constellation of the southern sky, said to resemble an altar.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Alttari

naamwoord

constellation

Ara

naamwoord

ARA does not take back or recycle used packaging itself.
ARA ei ota käytettyjä pakkauksia itse vastaan eikä myöskään hoida itse niiden kierrätystä.

suku Ara

naamwoord

ARA

afkorting

A prefix applied to ships operated by the Armada de la República Argentina (ARA)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

arakidonihappo

naamwoord

DHA and ARA support neural development of the brain and eyes
Dokosaheksaeenihappo (DHA) ja arakidonihappo (ARA) tukevat aivo- ja silmähermojen kehitystä.

ara

naamwoord

A traditional alcoholic beverage consumed in Bhutan, made from rice, maize, millet, or wheat, and may be either fermented or distilled. The beverage is usually a clear, creamy, or white color.

Soortgelyke frases

ARA Bahía Buen Suceso
ARA Bahía Buen Suceso

ARA Almirante Irízar
Almirante Irízar

Ara Pacis
Ara Pacis

Mu Arae
Myy Arae

Aras
Arakses · Arakses-virta · Aras

genus Ara
Ara · suku Ara

Aras River
Araks

voorbeelde

On 10 September 2014, the Commission sent ARA a letter of facts, to which ARA replied on 26 September 2014.
Komissio lähetti 10. syyskuuta 2014 ARAlle asiaseikkoja koskevan kirjeen, johon ARA vastasi 26. syyskuuta 2014.

Formerly Ara maracana
Aikaisemmin Ara maracana

10 Under Article 6 of its statutes, the shareholders of ARA may only be legal persons governed by public law or companies at least 90% of whose shares are held by such entities and, in addition, the company itself.
10 Yhtiöjärjestyksen 6 kohdan mukaan ARA:n osakkeenomistajina voivat olla ainoastaan julkisoikeudelliset oikeushenkilöt taikka yhtiöt, joiden osuuksista vähintään 90 prosenttia on tällaisten oikeushenkilöiden hallussa, sekä lisäksi yhtiö itse.

Appendix VII to ANNEX VI PART-ARA
LIITTEEN VI OSAN ARA lisäys VII

The ARA Association currently has about 240 members.
ARA-yhdistyksen nykyinen jäsenmäärä on noin 240.

But yet Chay-Ara once loved me as she professes to love you.
Chay-Ara rakasti kerran minua kuten väittää rakastavansa sinua.

To maintain the system, ARA's collection partners have to make substantial investment in setting up and maintaining the collection infrastructure for used packaging.
ARA:n keräyksestä vastaavien kumppanien on tehtävä järjestelmän ylläpitämiseksi laajoja investointeja käytettyjen pakkausten keräysinfrastruktuurin rakentamiseen ja kunnossapitoon.

Without investment in propylene production in the ARA area, the pipeline would remain underutilised.
Putkijohdon käyttö jäisi liian vähäiseksi ilman ARA-alueella propeenin tuotantoon tehtäviä investointeja.

(i) the qualification of the FFS or FNPT II as set out in the relevant requirements of Part-ARA and Part-ORA;
i) käytettävän lentosimulaattorin tai FNPT II:n hyväksyntä, josta määrätään osan ARA ja osan ORA asiaa koskevissa vaatimuksissa;

The claim proposed by the applicant was worded as follows: ‘DHA and ARA support neural development of the brain and eyes’.
Hakijan ehdottama väite oli seuraava: ”Dokosaheksaeenihappo (DHA) ja arakidonihappo (ARA) tukevat aivo- ja silmähermojen kehitystä.”

the qualification of the FSTD as set out in the relevant requirements of Annex VI (Part-ARA) and Annex VII (Part-ORA);
käytettävän FSTD-laitteen liitteen VI (osa ARA) ja liitteen VII (osa ORA) vaatimusten mukainen hyväksyntä;

Firstly, that volume is dependent on consumption by final consumers and, secondly, it is probable that competitors would capture at least some of the ARA system's current customers.
Jätemäärä riippuu loppukäyttäjien kulutuksesta, ja toiseksi on odotettavissa, että kilpailijat houkuttelisivat asiakkaikseen osan ARA-järjestelmän nykyisistä asiakkaista.

Chay-Ara is fine.
Chay-Ara käy hyvin.

Appendix II to ANNEX VI PART-ARA
LIITTEEN VI OSAN ARA lisäys II

(a) If, during oversight or by any other means, evidence is found by the competent authority responsible for oversight in accordance with ARO.GEN.300(a) that shows a non-compliance with the applicable requirements by a person holding a licence, certificate, rating or attestation issued in accordance with Regulation (EC) No 216/2008 and its Implementing Rules, the competent authority shall act in accordance with ARA.GEN.355(a) to (d) of Annex VI (Part-ARA) to Commission ►M4 Regulation (EU) No 1178/2011 ◄ ( 4 ).
a) Jos ARO.GEN.300 kohdan a alakohdan mukaisesti valvonnasta vastaava toimivaltainen viranomainen havaitsee valvonnan aikana tai muulla tavalla näyttöä siitä, että henkilö, jolla on asetuksen (EY) N:o 216/2008 ja sen täytäntöönpanosääntöjen mukaisesti annettu lupakirja, todistus, kelpuutus tai kelpoisuustodistus, ei täytä sovellettavia vaatimuksia, toimivaltaisen viranomaisen toimittava komission ►M4 asetukseen (EU) N:o 1178/2011 ◄ ( 4 ) liitteessä VI (osa ARA) olevan ARA.GEN.355 kohdan a–d alakohdan mukaisesti.

(55) According to ARA, the licensee's payment obligation pursuant to Article II was never intended as payment for the use of the logo (in other words as consideration for the right to use the Green Dot on packaging), but as a fee for the dispensation provided via the system.
(55) ARA:n antamien tietojen mukaan sopimuksen II osan mukaista lisenssinhaltijoiden maksuvelvollisuutta ei ollut tarkoitettu missään vaiheessa korvaukseksi merkin käytöstä (eli vastasuoritukseksi oikeudesta käyttää pakkauksissa merkkiä "Der Grüne Punkt"), vaan aina korvaukseksi järjestelmän antamasta mahdollisuudesta vapautua velvoitteista.

(230) Because of the bottleneck in the near-household collection infrastructure, as described in paragraph 227, free and unhindered access to these facilities by competitors of the ARA system is especially important for competition.
(230) Koska kotitalouksien lähellä tapahtuvassa keräyksessä infrastruktuuri muodostaa pullonkaulan, kuten edellä 227 kappaleessa kuvataan, on kilpailun kannalta erityisen tärkeää, että ARA-järjestelmän kilpailijoilla on mahdollisuus käyttää mainittuja välineitä vapaasti.

(a) A commercial air transport (CAT) operator shall establish operational procedures and ensure that ARAs are only flown if:
a) Kaupallisen ilmakuljetustoiminnan harjoittajan on laadittava toimintamenetelmät ja varmistettava, että ilma-aluksen lähestymistutkan avulla suoritettavia lähestymisiä tehdään ainoastaan, jos

(289) ARGEV is instructed not to prevent disposal firms from concluding and fulfilling contracts with competitors of ARA and ARGEV for the shared use of containers or other facilities for the collection and sorting of used sales packaging (obligation (a)).
(289) ARGEV:tä kielletään estämästä jätehuoltoyhtiöitä tekemästä ja toimeenpanemasta ARA:n ja ARGEV:n kilpailijoiden kanssa sopimuksia säiliöiden tai muiden välineiden yhteiskäytöstä käytettyjen myyntipakkausten keräämistä varten (velvoite a).

Appendix VI to ANNEX VI PART-ARA
LIITTEEN VI OSAN ARA lisäys VI

Lipil® and Enfamil® Premium as stated by the applicant contain DHA and ARA at specific levels and ratio.
Hakijan ilmoituksen mukaan Lipil® ja Enfamil® Premium sisältävät DHA:ta ja ARA:ta tietyn määrän tietyssä suhteessa.

In a letter dated 27 April 2000 the newly formed joint venture EVA Erfassen and Verwerten von Altstoffen GmbH ("EVA"), with its registered offices in Vienna, took up and elaborated on the complaint against the companies in the ARA system as a new complainant, citing the aspects complained of by the previous complainants.
Myöhemmin perustettu wieniläinen yhteisyritys EVA Erfassen und Verwerten von Altstoffen GmbH (jäljempänä "EVA") otti 27 päivänä huhtikuuta 2000 päivätyllä kirjeellä uutena kantelijana uudelleen esille ARA-järjestelmää hoitavia yrityksiä koskevan kantelun viitaten aikaisempien kantelijoiden mainitsemiin seikkoihin ja täydentäen niitä.

(a) the qualification of the flight simulation training devices as set out in the relevant requirements of Part-ARA and Part-ORA;
a) FSTD:n hyväksyntä, josta määrätään osan ARA ja osan ORA asiaa koskevissa vaatimuksissa;

24 As regards the services at issue in the present proceedings, another aspect of the wording used in item 16 of Annex I A requires clarification: refuse collection, which represents no small part of the work the municipalities entrusted to ARA, does not at first sight appear to be among the services listed under item 16, which relate on the contrary - to use the term employed in that item - to refuse disposal.
24 Liitteessä I A olevassa 16 kohdassa käytetty ilmaisu tekee riidanalaisiin palveluihin verrattuna tarpeelliseksi valottaa toista näkökohtaa: jätteiden keräyspalvelut, jotka muodostavat huomattavan osan kuntien ARA:lle uskomista tehtävistä, eivät ensi näkemältä näytä sisältyvän niihin, jotka liitteen 16 kohdassa käytetyn ilmaisun mukaan koskevat sitä vastoin jätehuoltopalveluja.

(a) An ARA shall only be undertaken if:
a) Lähestyminen ilma-aluksen lähestymistutkan avulla voidaan suorittaa vain, jos