As Good as It Gets oor Fins

As Good as It Gets

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Elämä on ihanaa

as good as it gets

Phrase

the best available under the circumstances

voorbeelde

I think this is as good as it gets.
Tämä ei tästä taida parantua.

Until you pull this up and get new carpet, new padding, this is as good as it gets.
Ellette uusi koko mattoa, tätä ei saa paremmaksi.

That's as good as it gets.
Tästä ei homma parane.

On Moya you don't have much competition, but uh... this is as good as it gets, Sluggy
Moyalla olet jotain ihan muuta, mutta - tämän parempaa et saa mistään, Sluggy.

I'm telling you this is as good as it get.
Parempaa ei tule.

In this town, we're as good as it gets.
Meitä parempia ei tässä kaupungissa ole.

In the words of the previous rapporteur, this can reasonably be described as 'as good as it gets'.
Aiemman esittelijän sanojen mukaan tätä ratkaisua voidaan hyvin kuvailla sanoilla ”tämä ei tästä enää parane”.

I told you, this is as good as it gets.
Tämän parempaan emme pysty.

In this town, we' re as good as it gets
Meitä parempia ei tässä kaupungissa ole

Well, it's as good as it gets.
Parempaakaan et saa.

“It’s pretty sad if that is as good as it gets for you,” said a returned sister missionary.
”On melko surullista, jos et keksi mitään sen parempaa”, sanoi kotiin palannut lähetyssaarnaajasisar.

That's as good as it gets.
En saa tästä selvää.

On a takedown like this that's as good as it gets.
Tämä on todella tärkeä pidätys.

In the famous words of Jack Nicholson, 'this is as good as it gets'.
Jack Nicholsonin kuuluisan sanonnan mukaisesti ”this is as good as it gets” eli tämä ei tästä enää parane.

It's as good as it gets, boss.
Tämän paremmaksi ei tule.

As good as it gets, considering she's my ex-wife.
Niin hyvä kuin voi olla huomioiden, että hän on ex-vaimoni.

This is as good as it gets for you guys.
Ette saa tämän enempää.

For the money, this is as good as it gets.
Sillä rahalla ei parempaa saa.

As good as it gets.
Sen parempaan ei pysty.

If you want something, take the TV because that's as good as it gets!
Jos haluat jotain, vie TV.

It was as good as it gets.
Ei paremmin tarvi mennäkään.

That's as good as it gets.
En keksi parempaakaan.

That's as good as it gets.
Tuon paremmaksi se ei tule.

This is as good as it gets.
Se ei tästä enää paremmaksi mene, majuri.

In my family, it's about as good as it gets.
Tässä perheessä ei ole parempaa tiedossa.