as good as new oor Fins

as good as new

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kuin uusi

adjektief

A little sleep and I'll be as good as new.
Hieman unta, ja olen kuin uusi ihminen.

uuden veroinen

adjektief

When they put it on again, it's as good as new.
Kun se sitten otetaan esiin, se on uuden veroinen.

voorbeelde

The doctor says it's going to be fine, just as good as new.
Lääkäri sanoo, että se parantuu täysin.

You're as good as new afterwards.
Olet kuin uusi sen jälkeen.

I can have it back to you as good as new in a week
Voin korjata sen

I' m as good as new
Kuin uusi mies

You get a cap, it'll look as good as new.
Kohta se on kuin uusi.

What does the properly attired person do to keep his or her clothing as good as new?
Mitä hyvin pukeutunut ihminen tekee pitääkseen vaatteensa uuden veroisina?

As good as new.
Näetkös, olen kuin uusi mies.

It's as good as new.
Se on yhtä hyvä kuin uusi.

A day or two, you'll be on your feet, as good as new.
Päivä tai kaksi, niin olet taas jaloillasi, ehompana kuin ennen.

Two sessions, he was as good as new
Se oli entistä ehompi kahden käsittelyn jälkeen.

Should be as good as new.
Se on kuin uusi.

The gizmo looks as good as new.
Laite näyttää uudelta.

The surgeon says you're gonna be as good as new.
Kirurgin mukaan palaat täysin ennallesi.

He'll be as good as new by the time he wakes up.
Herättyään hän on entisellään.

Corrective surgeries have made him as good as new, but without a bellybutton.
Korjaavat leikkaukset ovat auttaneet siinä, mutta hänellä ei ole napaa.

Your shoes should be as good as new!
Kenkiesi pitäisi olla taas uuden veroiset!

Five minutes, he'll be as good as new.
Hän on kunnossa 5 minuutin kuluttua.

The car is as good as new, I could get at least a hundred thousand for it
Se on lähes uusi.Saan siitä ainakin sata tonnia

Mrs. Tipton, your dress is as good as new.
Rouva Tipton - mekkonne on kuin uusi.

It'll look as good as new.
Siitä tulee parempi kuin uutena.

Then a couple days in bed, you`ll be as good as new.
Sitten lepäät vähän lisää ja kaikki on hyvin.

A little sleep and I'll be as good as new.
Hieman unta, ja olen kuin uusi ihminen.

You'll be as good as new in no time.
Olet kohta uuden veroinen.

That baby's as good as new.
Nyt se on kunnossa.

It'll be as good as new.
Kuin uusi.