Avicenna oor Fins
Avicenna
en
Latinized name of Ibn Sina, a Persian polymath
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Avicenna
A page from Avicenna’s “Canon of Medicine”
Avicennan ”Lääketieteen kaanonin” sivu
Abu Ali Husain ebn Abdallah Ebn-e Sina
Ibn Sina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And noted Arab scholars, such as Avicenna and Averroës, expounded and built on Aristotelian thinking.
Miten sen voisi unohtaa?jw2019 jw2019
For the purposes of this Regulation, bast fibres obtained from the following species shall be treated in the same way as jute: Hibiscus cannabinus, Hibiscus sabdariffa, Abultilon avicennae, Urena lobata, Urena sinuata
tuotantopaikalla yksittäistä paikkaa, jossa tietty infrastruktuuri ja laitteet ovat yhteiskäytössä, silloin kun aineen (aineiden) valmistajia on enemmän kuin yksiEurLex-2 EurLex-2
Many passages of Enneads IV-VI, now known as Plotiniana Arabica, circulated among Islamic scholars (as Al-Kindi, Al-Farabi and Avicenna) under the name The Theology of Aristotle or quoted as "Sayings of an old man".
Koska syrjäisimmillä alueilla on syrjäisen sijaintinsa vuoksi erityisiä haittoja ja erityisvaikeuksia integroitua sisämarkkinoihin, komissio katsoo, että aluetuki perustamissopimuksen # artiklan # kohdan mukaisille syrjäisimmille alueille kuuluu myös # artiklan # kohdan a alakohdan mukaisen poikkeuksen soveltamisalaan riippumatta siitä, onko BKT asukasta kohden kyseisillä alueilla alle # prosenttia yhteisön keskiarvostaWikiMatrix WikiMatrix
For the purposes of this Directive, bast fibres obtained from the following species shall be treated in the same way as jute: Hibiscus cannabinus, Hibiscus sabdariffa, Abultilon avicennae, Urena lobata, Urena sinuata
Vientiä harjoittavat tuottajat sitoutuivat kuitenkin nostamaan hintojaan tasolle, joka huomattavasti edistää vahingon korjaamistaEurLex-2 EurLex-2
(a) "Jute" means raw jute, kenaf and other allied fibres, including Urena lobata, Abutilon avicennae and cephalonema polyandrum;
kaliiperinen, sähkökäyttöinen konekivääri MEurLex-2 EurLex-2
Neoplatonist ideas also influenced Islamic and Sufi thinkers such as al Farabi and Avicenna.
Olemme erittäin surullisia siitä, että Mecirin hallinto noudattaa politiikkaa, joka on haitaksi omalle kansalle, ja uskon, että juuri Eurooppa-konferenssi on oikea ympäristö Slovakian pakottamiseksi Euroopan näkökannat huomioivaan käyttäytymiseen.WikiMatrix WikiMatrix
Avicenna wrote an encyclopedia, The Canon of Medicine, which covered the whole range of known medical knowledge.
Unioni pitää yllä ja kehittää unionia vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvana alueenajw2019 jw2019
Some of the greatest Peripatetic philosophers in the Islamic philosophical tradition were Al-Kindi (Alkindus), Al-Farabi (Alpharabius), Avicenna (Ibn Sina) and Averroes (Ibn Rushd).
Ja ripaus tammeaWikiMatrix WikiMatrix
For the purposes of this Regulation, bast fibres obtained from the following species shall be treated in the same way as jute: Hibiscus cannabinus, Hibiscus sabdariffa, Abultilon avicennae, Urena lobata, Urena sinuata |
Edellä # kohtaa ei sovelleta jäsenvaltion yhden tai useamman ryhmän etujen vuoksi vahvistamiin henkilöliikenteen kuljetusmaksuihin eikä-ehtoihinEurLex-2 EurLex-2
The labors of Toledo’s translators allowed doctors to read the medical works of Galen, Hippocrates, and Avicenna, whose Canon of Medicine became the basic medical textbook in Western universities until the 17th century.
Nimellistakuumaksu on kaikkiaan #,# miljardia euroa, joka kuitenkin ylittää noin # miljardilla eurolla (arvioitu ylimääräinen takuumaksu) komission arvoltaan alentuneita omaisuuseriä koskevassa tiedonannossaan edellyttämän vähimmäismaksunjw2019 jw2019
I’d apply an Avicenna spell now, and by morning there wouldn’t be a single trace left.
Hänkö tiesi sinun olleen yhteydessä?Literature Literature
(a) "Jute" means raw jute, kenaf and other allied fibres, including Urena lobata, Abutilon avicennae and cephalonema polyandrum;
päättää käynnistää sarjan tiedotuskampanjoita suuren yleisön tietoisuuden lisäämiseksi, niin Euroopassa kuin sen ulkopuolellakin, YK:n uudistuksen historiallisista seurauksista ja sen vaikutuksista Euroopan toimielinjärjestelmäänEurLex-2 EurLex-2
A page from Avicenna’s “Canon of Medicine”
Tässä valtiontukiasiassa komissio katsoo, että hallituksen päätös pyytää valtiokonttoria myöntämään luottotakaus oli ehdollinen päätös, joka ei antanut Teracomille absoluuttista oikeutta vaatia takaustajw2019 jw2019
The mathematician and philosopher Al-Abili of Tlemcen introduced him to mathematics, logic and philosophy, and he studied especially the works of Averroes, Avicenna, Razi and Tusi.
Jatkoin kaivamistaWikiMatrix WikiMatrix
For the purposes of this Regulation, bast fibres obtained from the following species shall be treated in the same way as jute: Hibiscus cannabinus, Hibiscus sabdariffa, Abutilon avicennae, Urena lobata, Urena sinuata
Ehkä he eivät tienneetEurLex-2 EurLex-2
This report is accompanied by a rather unusual explanatory statement which describes Averroës: ' Averroës was born in the year 520/1126 and was called Abu-l Walid Muhammad ibn Ahmad Ibn Rushd, which perhaps explains why we have since the Middle Ages preferred the much shorter name Averroës, just as we prefer to say Avicenna when referring to the other great Islamic philosopher Ibn Sina...
Laita nämä myösEuroparl8 Europarl8
Avicenna stated in his Canon that tuberculosis is contagious, that disease can spread through water and soil, that emotions affect physical well-being, and that nerves transmit both pain and impulses for muscle contraction.
Äitini lähetti jonkun miehen kaitsemaan minua... joka tappaa kaikki ja tekee reiän seinäänjw2019 jw2019
The philosopher and physician Ibn Sīnā, known in the West as Avicenna (980-1037 C.E.), wrote many dozens of books on a wide range of topics from ethics and logic to medicine and metaphysics.
Välittömät henkilöstökulut ovat tukikelpoisia ainoastaan sellaisten henkilöiden osalta, joilla on hankkeessa tärkeä ja välitön asema, kuten hankevastaavat ja muu henkilöstö, joka on mukana hankkeeseen liittyvässä varsinaisessa toiminnassa, esimerkiksi hankkeen toiminnan suunnittelussa, operatiivisen toiminnan toteuttamisessa (tai seurannassa) tai palvelujen tarjoamisessa hankkeen lopullisille edunsaajillejw2019 jw2019
In Avicenna’s Canon of Medicine, a medical encyclopedia of the 11th century, we find the following sound advice: “Experience shows that nursing at the mother’s breast is an important protective factor against diseases.”
Viraston on myös voitava optimoida ohjelman täytäntöönpano helpottamalla kansanterveyskysymyksiin erikoistuneen henkilöstön palvelukseenottoajw2019 jw2019
Avicenna, in The Canon of Medicine (published 1025), pioneered the idea of a syndrome in the diagnosis of specific diseases.
Agustin murhattiinWikiMatrix WikiMatrix
For the purposes of this Directive, bast fibres obtained from the following species shall be treated in the same way as jute: Hibiscus cannabinus, Hibiscus sabdariffa, Abutilon avicennae, Urena lobata, Urena sinuata
Haluat liikkua, muttet pystyEurLex-2 EurLex-2
Avicenna, top, declared that the personal soul is immortal.
kun kyseisen lennon lentosuunnitelma on koordinoidussa tilassajw2019 jw2019
58 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.