Azerbaijan in the Eurovision Song Contest oor Fins

Azerbaijan in the Eurovision Song Contest

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Azerbaidžan Eurovision laulukilpailussa

voorbeelde

She represented Azerbaijan in the Eurovision Song Contest 2014 in Copenhagen with the song "Start a Fire".
Hän edusti Azerbaidžania Eurovision laulukilpailussa 2014 Kööpenhaminassa, kappaleella "Start a Fire".

Calls on the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy/Vice-President of the European Commission, the Council and the Commission to monitor closely the situation concerning human rights and fundamental freedoms in Azerbaijan after the Eurovision Song Contest; calls on the Council to consider the possibility of targeted sanctions against those responsible for human rights violations, should these persist;
kehottaa komission varapuheenjohtajaa / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkeaa edustajaa, neuvostoa ja komissiota seuraamaan tiiviisti Azerbaidžanin ihmisoikeustilannetta ja perusvapauksia koskevaa tilannetta Eurovision laulukilpailujen jälkeen; kehottaa neuvostoa harkitsemaan täsmäpakotteita ihmisoikeusloukkauksista vastuussa olevia kohtaan, jos loukkaukset jatkuvat;

Strongly condemns the threats made by radical Islamist organisations and individuals against participants in the upcoming Eurovision Song Contest, and in particular those belonging to the LGBT community; strongly supports Azerbaijan’s secular identity and its free choice of foreign policy orientation;
tuomitsee jyrkästi sen, että radikaalit islamistijärjestöt ja yksittäiset islamistit ovat uhkailleet tuleviin Eurovision laulukilpailuihin osallistujia ja erityisesti homo- ja biseksuaalien sekä transihmisten yhteisöön kuuluvia osallistujia; ilmaisee vahvan tukensa Azerbaidžanin maallistuneelle identiteetille ja maan vapaudelle päättää ulkopolitiikkansa suuntauksista;

She is a member and the lead vocalist of the group Dihaj. She represented Azerbaijan in the Eurovision Song Contest 2017 with the song "Skeletons" finishing in 14th place.[1]
Haciyeva edusti Azerbaidžania kappaleella "Skeletons" vuoden 2017 Euroviisuissa Kiovassa.[1][2] Diana pyrki edustamaan Azerbaidžania myös vuoden 2011 Eurovision laulukilpailussa.

It has to be understood that in the current year - as a result of delay on investment projects, especially Nabucco and the other projects with Azerbaijan, and also of Azerbaijan relaxing after winning the Eurovision song contest - we have huge delays.
On ymmärrettävä, että tänä vuonna on merkittäviä investointihankkeisiin liittyviä viivästyksiä, kuten erityisesti Nabuccon ja muiden Azerbaidžanin hankkeiden yhteydessä ja myös sen vuoksi, että tämä maa päätti tauosta voitettuaan euroviisut.

This means that in the next, 2012 Eurovision Song Contest will be held in Azerbaijan.
Tämä tarkoittaa, että vuonna 2012 Eurovision Song Contest järjestetään Azerbaidžanissa.

whereas peaceful protests on 15 May 2012 in the capital city of Baku calling for the release of political prisoners before Azerbaijan hosts the Eurovision Song Contest on 26 May 2012 were broken up by the police; whereas the use of violence against peaceful protestors is a pattern of behaviour by the Azerbaijani authorities which signals non-compliance with the commitments taken by Azerbaijan towards the EU and within the framework of the Council of Europe and the Organisation for Security and Co-operation in Europe (OSCE);
ottaa huomioon, että poliisivoimat hajottivat 15. toukokuuta 2012 maan pääkaupungissa Bakussa järjestetyt rauhanomaiset mielenosoitukset, joissa vaadittiin poliittisten vankien vapauttamista ennen kuin Azerbaidžan isännöi 26. toukokuuta 2012 pidettäviä Eurovision laulukilpailuja; katsoo, että väkivallan käyttö rauhanomaisia mielenosoittajia vastaan osoittaa Azerbaidžanin viranomaisten sivuuttavan toiminnassaan sitoumukset, joita Azerbaidžan on tehnyt EU:lle ja joita se on tehnyt Euroopan neuvoston ja Euroopan turvallisuus- ja yhteistyöjärjestön (Etyj) yhteydessä;

This means that in the next, in 2012 Eurovision Song Contest will be held in Azerbaijan.
Tämä tarkoittaa, että ensi vuonna 2012 Eurovision Song Contest järjestetään Azerbaidžanissa.

In 2011 they participated in the New Music competition organized by the national public service broadcasting company YLE, of which the aim was to find Finland’s representative for the Eurovision song contest of 2012 in Azerbaijan.
Syksyllä 2011 yhtye osallistui YLEn järjestämään Uuden Musiikin kilpailuun, jossa haettiin Suomen edustajaa keväällä 2012 Azarbaidzanissa järjestettävään Eurovision -laulukilpailuun.

Elnur Huseynov and Samir Javadzadeh were selected to represent Azerbaijan at the Eurovision Song Contest 2008, marking the country's debut in this song contest. Identified as the duo Elnur and Samir, together they sang "Day After Day". They were placed eighth in the finals.
Vuonna 2008 hän voitti Azerbaidžanin Eurovision laulukilpailun karsinnan yhdessä Samir Cavadzadən kanssa ja heidät valittiin edustamaan maatansa kilpailuun. Elnur ja Samir pääsivät finaaliin ensimmäisestä semifinaalista ja varsinaisessa finaalissa he sijoittuivat kahdeksanneksi.