Benedict XV oor Fins

Benedict XV

naamwoord

pope who founded the Vatican service for prisoners of war during World War I (1854-1922)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Benedictus XV

naamwoord

Giacomo Marchese della Chiesa

naamwoord

Soortgelyke frases

Pope Benedict XV
Benedictus XV

voorbeelde

Benedict XV (political rulers): ns 308
Benedictus XV (poliittisille hallitsijoille): ns 320

It was eliminated by Benedict XV in 1919, but guess what I can do?
Benedict XV poisti sen vuonna 1919 mutta arvatkaapa, mitä voin tehdä.

Pope Benedict XV, in spite of Vatican sympathies for the Central Powers, endeavored to maintain an appearance of neutrality.
Vaikka Vatikaani tunsi myötätuntoa keskusvaltoja kohtaan, paavi Benedictus XV pyrki jatkuvasti pitämään yllä puolueetonta vaikutelmaa.

Firstly, I remember Pope Benedict XV, that courageous prophet of peace, who guided the Church through turbulent times of war.
Ensinnäkin, muistan paavi Benedictus XV:n, tuon urhean rauhan profeetan, joka opasti kirkon läpi sodan myrskyisten aikojen.»

In his encyclical of November 1, 1914, Pope Benedict XV declared World War I to be the “beginning of the world’s death pangs.”
Paavi Benedictus XV julisti kiertokirjeessään 1. marraskuuta 1914 ensimmäisen maailmansodan ”maailman kuolontuskien aluksi”.

In the year 1915, Pope Benedict XV launched an appeal to the nations to put an end to the “horrendous slaughter” of the first world war.
Vuonna 1915 paavi Benedictus XV vetosi kansoihin, jotta nämä lopettaisivat ensimmäisen maailmansodan ”hirvittävän teurastuksen”.

1919: Pope Benedict XV rejected an invitation for the Catholic Church to participate with the Protestant Episcopal Church in a meeting on faith and order (interchurch differences in doctrine and ministry).
1919: Yhdysvaltojen anglikaaninen kirkko pyysi katolista kirkkoa osallistumaan kanssaan kokoukseen, jossa tarkasteltaisiin näiden kirkkojen eroja opillisissa ja jumalanpalveluskäsityksiä koskevissa kysymyksissä.

In the face of increasing activities by Protestant Bible societies, encyclicals on Bible study were published by Pope Leo XIII in 1893, Pope Benedict XV in 1920, and Pope Pius XII in 1943.
Protestanttisten raamattuseurojen kasvava toimeliaisuus sai Vatikaanin julkaisemaan Raamatun tutkimista koskevia kiertokirjeitä. Näin teki paavi Leo XIII vuonna 1893, paavi Benediktus XV vuonna 1920 ja paavi Pius XII vuonna 1943.

Pope Benedict XV had nearly upstaged Wilson in August 1917 when, according to writer John Dos Passos, he appealed to the warring nations “to negotiate a peace without victory, on approximately the terms laid down in Woodrow Wilson’s speeches before America’s entrance into the war.”
Paavi Benediktus XV oli melkein jättänyt Wilsonin varjoonsa elokuussa 1917, kun hän kirjailija John Dos Passoksen mukaan kehotti sotivia kansoja ’neuvottelemaan rauhasta ilman voittoa jotakuinkin niiden ehtojen pohjalta, jotka Woodrow Wilson oli puheissaan esittänyt ennen kuin Amerikka liittyi sotaan’.

The birthplace of Pope Benedict XV in Pegli
Paavi Benedictus XV:n patsas Istanbulissa, Turkissa.

Benedict XV fell ill with pneumonia in early January 1922.
Tammikuun alussa 1922 Benedictus XV sairastui keuhkokuumeeseen, johon muutaman viikon kuluttua menehtyi.

1920 – In Rome, Pope Benedict XV canonizes Joan of Arc as a saint.
1920 – Paavi Benedictus XV julisti Jeanne d'Arcin pyhimykseksi.