Bethune oor Fins

Bethune

eienaam, naamwoord

A surname.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Bethune

naamwoord

Mary McLeod Bethune

naamwoord

Soortgelyke frases

Maxmilien de Bethune
Maxmilien de Bethune · Sully · Sullyn herttua

Mary McLeod Bethune
Bethune · Mary McLeod Bethune

voorbeelde

In reply to a question from Senator Sabine de Bethune, the Federal Minister for Consumer Affairs, Public Health and the Environment, Magda Aelvoet, announced on Thursday, 22 March that the promotional campaigns of manufacturers of infant formulas were in conflict with the decision.
Vastauksessaan senaattori Sabine de Bethunen esittämään selvityspyyntöön kuluttaja-asioista, kansanterveydestä ja elinympäristöstä vastaava liittovaltion ministeri Magda Aelvoet totesi torstaina 22. maaliskuuta, että äidinmaitokorvikkeiden valmistajien toteuttamat myynninedistämiskampanjat ovat vastoin kyseistä päätöstä.

Major Bethune Minet "Peter" Patton (5 March 1876 – 10 April 1939) was an ice hockey player and administrator.
Bethune Minet "Peter" Patton (5. maaliskuuta 1876 – 1939) oli brittiläinen jääkiekkoilija ja urheiluvaikuttaja.

In reply to a question of interpretation by Senator Sabine de Bethune, Mrs Magda Aelvoet, Federal Minister of Consumer Affairs, Public Health and the Living Environment stated on Thursday 22 March that the promotion campaigns by the manufacturers of baby formula foods are in conflict with the Decree.
Vastauksessaan senaattori Sabine de Bethunen esittämään selvityspyyntöön kuluttaja-asioista, kansanterveydestä ja elinympäristöstä vastaava liittovaltion ministeri Magda Aelvoet totesi torstaina 22. maaliskuuta, että äidinmaitokorvikkeiden valmistajien toteuttamat myynninedistämiskampanjat ovat vastoin kyseistä päätöstä.

Yet the Belgian Minister for Consumer Affairs, Public Health and the Environment, Magda Aelvoet, has said in answer to a request for clarification from Senator Sabine de Bethune that the sales promotion campaigns by infant formulae manufacturers violate the relevant decree (Thursday, 22 March).
Belgian kuluttaja-asioista, kansanterveydestä ja elinympäristöstä vastaava ministeri Magda Aelvoet on kuitenkin ilmoittanut vastauksessaan senaattori Sabine de Bethunen esittämään selvityspyyntöön, että äidinmaitokorvikkeiden valmistajien myynninedistämiskampanjat ovat vastoin kyseistä päätöstä (torstaina 22. maaliskuuta).

"African American World: Mary Mcleod Bethune".
Alkuperäinen artikkeli: en:Mary McLeod Bethune

Maximilian de Bethune, Baron de Rosny.
Maximillan de Bethune, Rosnyn parooni.

Opinion of Mr Advocate General Ruiz-Jarabo Colomer delivered on 11 May 2000. - Roquette Frères SA v Direction des services fiscaux du Pas-de-Calais. - Reference for a preliminary ruling: Tribunal de grande instance de Bethune - France. - Recovery of sums paid but not due - National procedural rules - Capital duty levied in respect of a merger. - Case C-88/99.
Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Ruiz-Jarabo Colomer 11 päivänä toukokuuta 2000. - Roquette Frères SA vastaan Direction des services fiscaux du Pas-de-Calais. - Ennakkoratkaisupyyntö: Tribunal de grande instance de Bethune - Ranska. - Perusteettoman edun palautus - Kansalliset menettelysäännöt - Yhtiöiden sulautuessa kannettava pääoman hankintavero. - Asia C-88/99.

Judgment of the Court (First Chamber) of 28 November 2000. - Roquette Frères SA v Direction des services fiscaux du Pas-de-Calais. - Reference for a preliminary ruling: Tribunal de grande instance de Bethune - France. - Recovery of sums paid but not due - National procedural rules - Capital duty levied in respect of a merger. - Case C-88/99.
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 28 päivänä marraskuuta 2000. - Roquette Frères SA vastaan Direction des services fiscaux du Pas-de-Calais. - Ennakkoratkaisupyyntö: Tribunal de grande instance de Bethune - Ranska. - Perusteettoman edun palautus - Kansalliset menettelysäännöt - Yhtiöiden sulautuessa kannettava pääoman hankintavero. - Asia C-88/99.

In answer to a question about interpretation tabled by Senator Sabine de Bethune, the Federal Minister for Consumer Affairs, Public Health and the Environment, Mrs Magda Aelvoet, stated on 22 March that promotional campaigns undertaken by manufacturers of infant formulae were in breach of that Decree.
Senaattori Sabine de Bethunen pyydettyä asiasta selvitystä liittovaltion ympäristö-, terveys- ja kuluttaja-asioiden ministeri Magda Aelvoet ilmoitti torstaina, 22. maaliskuuta, että äidinmaidonkorvikkeiden valmistajien myynninedistämiskampanjat ovat ristiriidassa kyseisen asetuksen kanssa.

In Bethune, South Carolina, Andrew will transfer the three dust filtration production lines to its own sites.
Andrew Industries siirtää kolme tuotantolinjaa Bethunen tehtaalta Etelä-Carolinasta omille tehtailleen.

Also the comparable operating profit is estimated to improve from year 2016, provided that the new production line at the Bethune plant will be started up as planned.
Myös vertailukelpoisen liikevoiton arvioidaan olevan edellisvuotta parempi, edellyttäen että Bethunen uusi tuotantolinja käynnistyy suunnitelmien mukaisesti.

Right now, our most popular hotel in Arras is Bethune City Relax.
Tällä hetkellä kohteen Arras suosituin hotelli on Bethune City Relax.

Ahlstrom to exit Dust Filtration material businesses; Sells Wuxi plant and machinery in Bethune to Andrew Industries
Ahlstrom luopuu Dust Filtration -liiketoiminnoista: yhtiö myy Wuxin tehtaan ja tuotantolinjoja Bethunessa Andrew Industriesille

Suominen confirms it invests in a new production line at its Bethune plant, focusing on nonwovens for household, industrial and flushable wipes
Suominen vahvistaa investoivansa uuteen tuotantolinjaan Bethunen-tehtaalle - uusi linja keskittyy kotitalouksien ja teollisuuden pyyhintätuotteissa sekä wc:stä huuhdeltavissa tuotteissa käytettäviin kuitukankaisiin

The EUR 8 million investment in a new needlepunch line at the Darlington facility, announced on May 11, 2007, will be redirected to the Bethune plant.
Darlingtonin tehtaalle suunniteltu, 11.5.2007 julkistettu 8 miljoonan euron investointi suodatinmateriaalilinjaan toteutetaan Bethunen tehtaalla.

Suominen extends its growth investment program to EUR 60 million and specifies the value of its investment at the Bethune plant
Suominen laajentaa investointiohjelmaansa 60 milj. euroon ja täsmentää Bethunen-tehtaan investoinnin arvoa

Among the largest on-going investments were the following, previously announced organic growth investments: two new dust filtration production lines, one in Wuxi, China and one in Bethune, South Carolina, the USA; a new glassfiber tissue production plant in Tver, Russia; a new food nonwovens production line in Chirnside, the UK; a new nonwoven wiping fabrics production line in Paulinia, Brazil; a new nonwoven production line in Brignoud, France; and the converting of a paper machine to nonwoven production in Turin, Italy.
Suurimpia käynnissä olleita investointeja olivat seuraavat, aiemmin ilmoitetut orgaaniset kasvuinvestoinnit: kaksi uutta pölynsuodatintuotteiden tuotantolinjaa, yksi Wuxissa Kiinassa ja yksi Etelä-Carolinan Bethunessa Yhdysvalloissa; uusi lasihuopatehdas Tverissä Venäjällä; uusi elintarviketeollisuuden kuitukangaslinja Chirnsidessa Isossa-Britanniassa; uusi pyyhkimistuotekuitukankaiden tuotantolinja Pauliniassa Brasiliassa; uusi kuitukangastuotantolinja Brignoudissa Ranskassa sekä paperikoneen muuttaminen kuitukangastuotantolinjaksi Torinossa Italiassa.

In less than a year from that, a factory renovation is completed in Bethune, France, including the local Innovation Hub and demonstration kitchen for Halton technologies.
Alle vuotta myöhemmin valmistuu Haltonin Ranskassa sijaitsevan Bethunen tehtaan uudistushanke, johon kuuluvat paikallinen tutkimus- ja tuotekehitystila sekä Haltonin teknologioilla varustettu esittelykeittiö.

Ahlstrom announced earlier this month the sale of the three production lines in Bethune and its Wuxi plant in China to Andrew Industries.
Ahlstrom ilmoitti aiemmin tässä kuussa myyvänsä kolme tuotantolinjaa Bethunessa sekä Wuxin tehtaan Kiinassa, joka valmistaa myös pölysuodatinmateriaaleja, Andrew Industriesille.

The completion of the Bethune investment will also close the investment program planned for 2015–2017.
Bethunen investointihankkeen valmistuminen päättää myös vuosille 2015–2017 suunnittelemamme kasvuinvestointiohjelman.

Anemotherm of France was acquired with a new factory to be built in Bethune, the USA operations were expanded with the new manufacturing facilities, and production in the new Lahti and Heinola factories started up.
Halton osti ranskalaisen Anemotherm-yhtiön sekä Bethuneen rakennettavan uuden tehtaan. Yhdysvaltojen toimintaa laajennettiin uusilla tuotantolaitoksilla, ja tuotanto Lahden ja Heinolan uusissa tehtaissa alkoi.

Ahlstrom, a global leader in high performance fiber-based materials, announced today that it will consolidate its air filtration sites in Bellingham, Massachusetts and Darlington, South Carolina to its Bethune plant in South Carolina.
Korkealaatuisia kuitumateriaaleja valmistava Ahlstrom siirtää Bellinghamissa Massachusettsissa ja Darlingtonissa sijaitsevat ilmansuodatinmateriaaliliiketoiminnot Etelä-Carolinaan Bethunen tehtaalle.