Blackadder oor Fins

Blackadder

eienaam

an English surname

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Musta Kyy

Captain Blackadder, as of this moment you may consider yourself under arrest.
Kapteeni Musta Kyy, olette tästä hetkestä lähtien pidätetty

voorbeelde

No hard feelings, eh, Blackadder?
Eihän kanneta kaunaa?

Blackadder, you've just been to France, and you've rescued a French aristocrat.
Tehän kävitte Ranskassa ja pelastitte aristokraatin

Blackadder, how the devil did you get him out?
Miten pirussa saitte hänet ulos?

So Blackadder, tell us, did you, did you hang out with any big time celebs?
Kerrohan, osuitko yksiin kenenkään kuuluisuuden kanssa?

What are you on about, Blackadder?
Mihin pyritte, Musta Kyy?

So, best fighting trousers on, Blackadder!
Siispä parhaat taistelu - housut jalkaan, Musta Kyy

Um, but you are Captain Blackadder's batman?
Mutta olette kapteeni Mustan Kyyn sotilaspalvelija?

Don't you worry about my poets, Mr Blackadder.
Älkää piitatko runoilijoistani.

Blackadder, your problem is, you can't tell when something's real and when it's not.
Et koskaan tiedä mikä on aito ja mikä ei

Fine body of men you' ve got out there, Blackadder
Teillä on hieno ryhmä tuolla

You'll regret this, Blackadder.
Saatte katua tätä, Musta Kyy.

Oh, come on, Blackadder, it's only a book.
Älkää nyt, se on vain kirja.

Are you sure you did this, Blackadder?
Oletteko varma, että teitte tämän?

So Blackadder rescued the Scarlet Pimpernel.
Siispä Musta Kyy pelasti Punaisen Neilikan?

Bravo, Blackadder, I have absolutely no hesitation in appointing you our official regimental artist.
Nimitän teidät rykmenttimme viralliseksi taiteilijaksi

Pirat, Merrydown and Shock), whereas others are shown as a blend of beer, cider and blackcurrant liqueur (this is the case with Blackadder) or as a blend of beer and cider (such as Snake Bite, for example).
Pirat, Merry Down ja Shock), kun taas osaa kuvataan oluen, siiderin ja mustaherukkajuoman sekoitukseksi (Blackadder) tai oluen ja siiderin sekoitukseksi (esimerkiksi Snake Bite).

You know what the penalty is for disobeying orders, Blackadder?
Tiedättekö mikä on rangaistus käskyjen uhmaamisesta?

You fancy an evening at a concert party, Blackadder?
Pitäisittekö konsertti-illasta?

Well, tish and pish to your advice, Blackadder!
Kissan viikset neuvoistasi!

Well, it's my view, Blackadder, that the kind of person who would answer " yes " to both questions would be ideal for the jo...
Mielestäni henkilö, joka vastaa kyllä kumpaankin kysymykseen, - olisi sopiva siihen tehtävään

I shouldn't worry about it too much, Blackadder.
Turha murehtia, Musta Kyy.

How could you possibly know that, Blackadder?
Miten voitte tietää sen?

That's right, Blackadder, and I thank you for it.
Aivan ja minä kiitän siitä.

There's no " Blackadder III ".
Siinä ei ole " Musta Kyy 3: a ".

Is it a stick, Lord Blackadder?
Onko se keppi, Musta Kyy?