Boris Podolsky
Boris Podolsky
Bori oor Fins
Bori
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Bori
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vice-President Piotr Borys said that, for technical reasons, he had been unable to take part in the sitting of 10 September 2012.
ottaa huomioon, että tämän uuden suhteen alkajaisiksi parlamentin toimivaltainen valiokunta sai virastolta vastaukset sille esittämiinsä kysymyksiinnot-set not-set
Jeanne's car breaks down on the day of the dinner party, and she accepts a lift from a younger man, Bernard (Jean-Marc Bory), and then asks him to drive her home.
kehottaa komissiota tarkastelemaan, voivatko aluepoliittiset ohjelmat auttaa tarjoamaan maanviljelijöille varman toimeentulon, esimerkiksi ympäristön- ja luonnonsuojeluun sekä maisemanhoitoon liittyvien toimien toteuttamisen avullaWikiMatrix WikiMatrix
All during the march, Boris had walked and quartered with Berg, who was now already a company commander.
Pyyntöä arvioitaessa todettiin, että tarvittavat edellytykset kyseisten luokitusmenetelmien hyväksymiseksi täyttyvät HGP #-laitteen osalta mutta jäävät osin täyttymättä ZP-DM#-laitteen osaltaLiterature Literature
I need to put Boris's estate back in order now that he's alive again.
Tule tänne nytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Police Commissioner Boris Giuliano, head of the Crime Division of Palermo, murdered like so many others... by those whose interest it was to eliminate him.
Jäsen Schulzilla on puheenvuoro.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is rumored that Boris wanted to hand over the business to Vardhaan _ _ _ but Singhania murdered Boris.
Ja vaikka hän olisikin laiska mies, mitä Dude todellakin on, mahdollisesti laiskin koko Los Angelesin piirikunnassa mikä riittäisi kärkisijoille koko maailmassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boris Ignatievich nodded and said, “All right.
Jos näin ei voida tehdä tai jos emme pääse siitä yhteisymmärrykseen, ehdotan, että vaihtoehtoisesti äänestys siirretään toimitettavaksi seuraavalla täysistuntojaksolla.Literature Literature
15 The Cour de cassation added that, under Article 12(1) of Regulation No 2392/89, only the information specified in Article 11 is to be allowed for the description on the label of a quality wine psr and that the Cour d'appel de Bordeaux had held that the mark which Borie Manoux sought to register for wines of the Aquitaine region contained the geographical name Aquitaine', the use of which is not provided for by Article 11 of the regulation.
Minä olen Arthur Kirkland- ja toimin puolustus- asianajajana vastaajalle: tuomari Henry TEurLex-2 EurLex-2
I had a meeting with Ms Andżelika Borys and other representatives of the Belarus opposition, discussing not only the state of the Polish minorities in Belarus, but also the ways in which the Commission and the European Union could help them.
Kestävän eurooppalaisen kasvun perusedellytyksiä ei yksinkertaisesti ole olemassa, jos jäsenvaltiot olettavat eurooppalaisistasisämarkkinoista huolimatta edelleenkin, että niiden on hankittava itselleen edulliset asemat Euroopan unionissa, minkä mahdollistaa riittävän yhdenmukaisen talous-, vero- ja sosiaalipolitiikan puute.Europarl8 Europarl8
I was wondering if you had finally given in to Boris.
Tämä todistus voidaan antaa elektronisesti vi alakohdassa määrätyin edellytyksinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're insane, Boris.
Kuvailenko tarkemmin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The voice sensors ask our head of security, Boris Sergeev, a random set of pre-recorded words.
Lupa on myönnettävä, jos kyseinen hoito kuuluu asianomaisen henkilön asuinjäsenvaltion lainsäädännössä säädettyihin etuuksiin ja jos asianomaiselle henkilölle ei voida antaa tällaista hoitoa lääketieteellisesti perustellun ajan kuluessa, ottaen huomioon asianomaisen senhetkinen terveydentila ja sairauden todennäköinen kulkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andrei Fyodorov, an advisor of Boris Yeltsin, told the Helsingin Sanomat that he was part of a group that was tasked by the government of Russia in 1991–1992 with calculating the price of returning Karelia to Finland.
toteaa huolestuneena, että tilintarkastustuomioistuin esittää voimakasta kritiikkiä komission tekemistä rahoituskorjauksista, joita ei voida pitää mekanismeina, joiden avulla voidaan varmistaa, että virheet ehkäistään, eritellään ja korjataan ajoissa, joiden yhteydessä ei riittävässä määrin huomioida tilien perustana olevissa toimissa, toisin sanoen lopullisen edunsaajan tasolla havaittuja puutteita, ja jotka eivät rohkaise jäsenvaltioita ryhtymään toimenpiteisiin säännönvastaisuuksien ehkäisemiseksi tai kansallisten hallinto- ja valvontajärjestelmien parantamiseksi (tilintarkastustuomioistuimen vuosikertomus, #.# ja #.# kohdatWikiMatrix WikiMatrix
There's this buddy of mine, Boris.
Maista tätä bechamei- kastikettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The first incident, occurring on 6 January, involved an attack on Boris Boev, leader of ‘23 September’ resistance movement by a gang wielding screw drivers and crowbars and left him seriously injured.
Katsotaan onnistutko nytnot-set not-set
I'll tell Boris you said hello.
Trevaclyniä tutkittiin neljässä päätutkimuksessa potilailla, joilla oli hyperkolesterolemia tai sekamuotoinen dyslipidemiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, Boris, I'm so unhappy.
Joskus kun olen yksin sellissäni...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He traveled there with his wife and two daughters, Lydia and Josephine, leaving his sons Boris and Alexander in Russia.
Voin taata, että meillä on samanlaiset tavoitteetWikiMatrix WikiMatrix
Today was the day when Fischer and the Russian champion, Boris Spassky, were to have finished the 21st game of the World Championship, a game they started yesterday.
Havaittu turvallisuustaso mitataan käyttäen lisäyksessä # lueteltuja mittausyksiköitä ja #.# kohdassa tarkoitettuja tietoja siten, että aikasarjat vastaavat viimeisimpiä havaintovuosia #.# kohdassa määritellyllä tavallaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boris, Boris, can we sit down for a second?
Luuletko saavasi räjähteet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Judgment of the Court (Second Chamber) of 24 October 2002. - Borie Manoux SARL v Directeur de l'Institut national de la propriété industrielle (INPI). - Reference for a preliminary ruling: Cour de cassation - France. - Agriculture - Common organisation of the markets - Wine - Description and presentation of wines - Quality wines produced in specific regions - Brand name printed on label - Restrictions - Articles 11 and 40 of Regulation No 2392/89. - Case C-81/01.
Meidän täytyy siirtää pari autoa tieltä, jotta saamme enemmän tilaaEurLex-2 EurLex-2
“You might remember my little brother Boris.”
Interferoni alfa-#b: n on todettu aiheuttavan keskenmenoja kädellisilläLiterature Literature
The voice sensors ask our head of security, Boris Sergeev, a random set of pre- recorded words
Euroopan unionin kyky selviytyä on parempi, ja se johtuu hyvästä infrastruktuurista sekä maatalouspolitiikan tavoitteista säilyttää tuotanto EU:n koko alueellaopensubtitles2 opensubtitles2
With respect to the absence of whole orders on oceanic islands, Bory St.
Meillä on aikaa päättääLiterature Literature
Julie was particularly gracious to Boris.
Julie- sisko, jota en ole tavannut, luopuu perhejoulusta Meredithin takiaLiterature Literature
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.