Basset Fauve de Bretagne
Bretagnenbassetti
Bretagne oor Fins
Bretagne
en
One of the six Celtic Nations; a former independent kingdom and duchy, and a province of France.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Bretagne
‘Farine de blé noir de Bretagne’ has a characteristic more fragrant aroma and a strong flavour.
Bretagnen tattarijauholle on tyypillistä voimakkaampi tuoksu ja maku.
Brittany
Breizh
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Flour colour: all the work carried out on farine de blé noir de Bretagne shows that it has a stronger colour than flour produced from other French or imported buckwheat seeds
Aihe: Basilicatassa (Italia) sijaitsevien yhteisön tärkeänä pitämien alueiden ja erityissuojelualueiden säilyttäminen luontotyyppidirektiivin #/#/ETY ja lintudirektiivin #/#/ETY mukaisestioj4 oj4
(4) In its judgment of 28 January 1999 in Case T-14/96, Bretagne Angleterre Irlande (BAI) v Commission(4), the Court of First Instance of the European Communities annulled the Commission Decision of 7 June 1995.
Asetus pätee yleisestiEurLex-2 EurLex-2
Order of the Court of First Instance of # May # in Case T-#/# Agence de coopération des bibliothèques et centres de documentation en Bretagne (COBB) v Commission of the European Communities (Inadmissibility- Documents not published or notified- Obligation on interested party to request copy within reasonable time-limit- Action brought out of time
Pitkä oleskelu ulkoavaruudessa on aina vaarallistaoj4 oj4
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 8 March 2012 (reference for a preliminary ruling from the tribunal administratif de Rennes — France) — Martial Huet v Université de Bretagne occidentale
Vie nämä lentosotamiehet pois!EurLex-2 EurLex-2
‘“Cidre de Bretagne”/“Cidre Breton” is a clear or cloudy drink made by fermenting musts obtained by pressing cider apple pulp, with or without added water.
Pank, Fox, PaumeauEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The techniques of mechanical pressing, pre- and post-fermentation clarification, fermentation and stabilisation have enabled the development of ‘Cidre de Bretagne’/‘Cidre breton’.
Ajattelin kysyä sinulta jotain muutakinEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Commission Regulation (EU) No #/# of # June # entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Farine de blé noir de Bretagne/Farine de blé noir de Bretagne- Gwinizh du Breizh (PGI
Jos hakemuksen kohteena olevien, erityispalkkion myöntämisen edellytykset täyttävien, vähintään yhdeksän kuukauden ikäisten sonnien ja # kuukauden ikäisten härkien kokonaismäärä jollakin alueella ylittää # kohdassa tarkoitetun alueellisen enimmäismäärän, kaikkien # kohdan a ja b alakohdan mukaisesti palkkiokelpoisten eläinten määrää viljelijää kohden vähennetään kyseisenä kalenterivuonna suhteessa ylityksen määräänoj4 oj4
When the cidery closed in 2008, the fruit producers that had been supplying fruit to it naturally found themselves in the catchment area of other cider producers located in the geographical area for ‘Cidre de Bretagne’.
Kantajat väittävät, että riidanalaisella päätöksellä loukataan heidän perusoikeuksiaan, jotka taataan yhteisön oikeusjärjestyksen yleisperiaatteissaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
until 30 April 2023: France (except the department of Finistère (Bretagne))
Pari ilman lapsia ei ole kunnolla sitoutunut toisiinsaEuroParl2021 EuroParl2021
2 By letter of 21 September 1992, Bretagne Angleterre Irlande, a company which has, under the name “Brittany Ferries”, operated a shipping service between the ports of Plymouth in the United Kingdom and Santander in Spain for a number of years, lodged a complaint with the Commission concerning the large subsidies which were to be granted by the Diputación and the Basque Government to P&O Ferries.
Gator, pysy East BankissaEurLex-2 EurLex-2
The Minister for Energy, acting on the opinion of the CRE, selected a project located in the municipality of Landivisiau that had been put forward by Compagnie Electrique de Bretagne (‘CEB’), a consortium between Direct Energie and Siemens.
Tiedäthän, että egyptiläiset palvoivat kissoja?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
35 The reduction programmes for areas of structural surplus (zones d'excédent structurel; hereinafter ZES) and the programme Bretagne Eau Pure BEP II, relate only to geographical areas of Brittany that are particularly polluted, and not to all surface water with worrying nitrate levels.
Kahden pitäisi riittää.Menkää nukkumaan, miehetEurLex-2 EurLex-2
Pursuant to the first subparagraph of Article 53(1) of Regulation (EU) No 1151/2012, the Commission has examined France's application for the approval of amendments to the specification for the protected geographical indication ‘Cidre de Bretagne’/‘Cidre breton’, registered under Commission Regulation (EC) No 2446/2000 (2).
En voinut vain seistä, kun Taz mollasi meitäEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The power plant operated by the beneficiary of the measure, Compagnie Électrique de Bretagne (‘CEB’), would provide balancing services in three possible ways.
Asetus pätee yleisestieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Judgment of the Court of First Instance (First Chamber, extended composition) of 28 January 1999. - Bretagne Angleterre Irlande (BAI) v Commission of the European Communities. - State aids - Action for annulment - Decision terminating an examination procedure initiated under Article 93(2) of the EC Treaty - Definition of State aid within the meaning of Article 92(1) of the EC Treaty. - Case T-14/96.
Esimerkiksi #,# prosenttia Euroopan yrityspaneelin (European Business Test Panel) syrjintäkieltoaiheiseen kuulemiseen osallistuneista yrityksistä ilmoitti, että toisessa jäsenvaltiossa tarjotun lakisääteisen ikään, vammaisuuteen, uskontoon ja sukupuoliseen suuntautuneisuuteen perustuvan syrjinnän vastaisen suojan taso tavaroiden, palveluiden ja asunnon saannissa vaikuttaisi niiden mahdollisuuksiin harjoittaa liiketoimintaa kyseisessä jäsenvaltiossaEurLex-2 EurLex-2
France has notified an outbreak of VHS in the approved zone ‘the upstream part of the Vienne basin to the Noutre dam, department of Indre’, situated in Loire-Bretagne.
Mitä tapahtuu?EurLex-2 EurLex-2
A large number of cider apple orchards and considerable expertise in the area of cider production are the two main pillars on which the reputation of ‘Cidre de Bretagne’ is based.
Loput, määrältään #,# miljardin liiran (noin #,# miljoonan euron) koksaamoinvestoinnit olisi komission mielestä toteutettu joka tapauksessa taloudellisista syistä tai laitosten iän vuoksiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
His request was immediately granted, and thus it came about that Hansen's famous Tables de la Lune were dedicated to La Haute Amirauté de sa Majesté la Reine de la Grande Bretagne et d'Irlande.
Teemakohtaiseen strategiaan sisältyy muun muassa päätelmä, jonka mukaan liikenteen alan (ilma-, meri- ja maaliikenne), kotitalouksien ja energia-alan, maatalouden ja teollisuuden päästöjä on saatava vähennettyä edelleen, jotta Euroopan unionin ilmanlaatua koskevat tavoitteet voidaan saavuttaaWikiMatrix WikiMatrix
‘FARINE DE BLÉ NOIR DE BRETAGNE’ OR ‘FARINE DE BLÉ NOIR DE BRETAGNE — GWINIZH DU BREIZH’
Olen säästänyt kaikki liputEurLex-2 EurLex-2
Several interested parties therefore consider that the impending construction of an underground 225 kV electricity line connecting the substations in Calan (in Morbihan) and Mûr-de-Bretagne and Plaine-Haute (in Côtes d'Armor) will secure electricity supplies in Brittany by enabling the importation into Brittany of an additional 700 MW and by facilitating the smooth transmission of electricity from the region's renewable energy facilities on land and offshore.
Ottakaa kaksi lähestyvää, me seuraamme muitaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
You have learnt that Aramis was in Bretagne, and you said to yourself, `Porthos is in Bretagne.'""
Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston tukiosastosta maksetut ennakot muunnetaan niiden myöntämistä seuraavan kuukauden #. päivän kurssiinLiterature Literature
A product life cycle diagram summarising the different stages in the production of ‘Cidre de Bretagne’/‘Cidre breton’ has been added in the interests of clarity.
Emme tee suunnitelmia ennen kuin tämä on ratkaistuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
‘Cidre de Bretagne’/‘Cidre breton’ is built on a strong reputation.
Komission päätös #/#/EY tilapäisestä poikkeamisesta asetuksen (EY) N:o #/# liitteessä # säädetyistä alkuperäsäännöistä Madagaskarin erityistilanteen huomioon ottamiseksi tonnikalasäilykkeiden ja-fileiden osalta tehtiin # päivänä syyskuutaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
17 In accordance with that request, an order for payment was issued on 22 February 2013 by the directeur régional des finances publiques de Bretagne (Regional Director of Public Finances for Brittany, France) against Compagnie des pêches de Saint-Malo for an amount corresponding to the reduction in employees’ contributions from which that company had allegedly benefited between 15 April and 15 October 2000, namely EUR 84 550.08, together with interest for late payment.
Valiant MetsäkyyhkyEuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.