Bulgarianness
bulgarialaisuus
Bulgarian oor Fins
Bulgarian
en
Relating to Bulgaria, its people or the Bulgarian language.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
bulgarialainen
en
native of Bulgaria
This is an old indigenous Bulgarian wine grape variety with average growth, good fertility and an average yield.
Se on vanha bulgarialainen viinirypälelajike, joka kasvaa kohtalaisen hyvin, on hyvin hedelmällinen ja antaa kohtalaisen suuren sadon.
bulgaria
en
language
Hey, Dmitri, how's your Bulgarian?
Dmitri, miten bulgariasi sujuu?
bulgarian kieli
en
language
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bulgariankielinen · bg · bul · Bulgarian
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bulgarian
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
bulgarialainen
This is an old indigenous Bulgarian wine grape variety with average growth, good fertility and an average yield.
Se on vanha bulgarialainen viinirypälelajike, joka kasvaa kohtalaisen hyvin, on hyvin hedelmällinen ja antaa kohtalaisen suuren sadon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Done at [....] in duplicate, on this [...] day of [..., ...] in the Bulgarian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovene, Spanish, Swedish and Vietnamese languages.
Kaivoin ojia, peltomaan kuivattamiseksiEurLex-2 EurLex-2
(4) For information: Commission Regulation (EU) 2017/334 of 27 February 2017 correcting the Bulgarian, Dutch, Estonian and German language versions of Regulation (EU) No 1321/2014 on the continuing airworthiness of aircraft and aeronautical products, parts and appliances, and on the approval of organisations and personnel involved in these tasks (OJ L 50, 28.2.2017, p.
Pakolliset lisäpalvelutEurlex2019 Eurlex2019
The Bulgarian Government and the Director of the Burgas customs office have submitted that under the TIR Convention, no persons other than the TIR carnet holder can be considered as ‘directly liable’.
Tunnet olosi todella hyväksi jälkeenpäineurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
In 2016, the holder of a deposit in a current account opened in the holder’s name at the Korporativna Targovska Banka (‘KTB’) brought an action before a Bulgarian court (2) seeking an order requiring the Balgarska Narodna Banka (Central Bank of Bulgaria; ‘BNB’) to compensate him for the harm he had sustained as a result of the delay in the reimbursement of that deposit.
Keuhkosi täyttyvät nesteestä.Et voi hengittääEuroParl2021 EuroParl2021
[9] The 2007 Annual Activity Report raised a reservation concerning potential irregularities in management of PHARE funds under extended decentralised management by two Bulgarian Implementing Agencies (Central Finance and Contract Unit and Ministry of Regional Development and Public Works).
Ilmoitetun laitoksen on sovittava hakijan kanssa paikka, jossa tarkastukset ja tarvittavat kokeet suoritetaanEurLex-2 EurLex-2
Review of the Bulgarian Council Presidency (continuation of debate)
Siksi alan toimien tai yhtenäistämisen suunnittelu on äärimmäisen monimutkaista, toisin kuin Euroopan laajuisessa liikenteessäEurlex2019 Eurlex2019
Also, the Bulgarian CAA has taken actions to limit or revoke non-complying approvals and certificates.
Onko siellä ketään?EurLex-2 EurLex-2
Bulgarian version
Eli ette kutsu minua neidiksi, vaan MaxiksiEurlex2019 Eurlex2019
The Agreement on the participation of the Republic of Bulgaria and Romania in the European Economic Area (3), signed on 25 July 2007, amended Article 129(1) of the EEA Agreement to add Bulgarian and Romanian to the list of languages of the EEA Agreement.
Yhteistoimintamenettely: ensimmäinen käsittelyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
What response was made by the Commission to the decision of the Bulgarian Supreme Administrative Court (SAC) in May 2003 to annul the Bulgarian Government's decision of October 2002 to close the Kozloduy nuclear power plant units 3 and 4 by the end of 2006?
Makunystyrät ovat kielen pinnan uurteissanot-set not-set
However, have we heard from Bulgarian, Romanian or French journalists as well?
Äiti on todellakin kuollutEuroparl8 Europarl8
in Bulgarian
Entä jos en tee sitä?EurLex-2 EurLex-2
Bulgarian law
Löysimme artefaktinEurLex-2 EurLex-2
Done in duplicate in the Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Spanish and Swedish languages, each text being equally authentic.
vieraita kuituja sallitaan enintään kaksi prosenttia tuotteen kokonaispainosta, jos niiden osuus on teknisesti perusteltua eikä niitä lisätä säännöllisesti; karstattujen tuotteiden osalta tämä poikkeama on viisi prosenttia, jollei # artiklan # kohdassa edellytetä muuta poikkeamaaEurLex-2 EurLex-2
However, at the present time, this component does not function to the fullest extent because Canada requires visas from Romanian, Czech and Bulgarian citizens.
Saimme väärää tietoanot-set not-set
Over 1 000 Bulgarian goods vehicles are currently blocked at the border crossing at Kulata, with a 15 km tail-back.
yhteisön suuntaviivat maatalousalan valtiontuestanot-set not-set
Bulgarian lev
Finanssipolitiikka oli vielä vuonna # erittäin myötäsyklistä ennen kaikkea julkisen sektorin palkkamenojen jyrkän kasvun ja heikon talousarviohallinnon takiaEurLex-2 EurLex-2
The Bulgarian Government has pledged to ensure that all citizens have access to an efficient complaints procedure.
Rehuviljan yhteisön hinnat vahvistetaan kerran vuodessa kahdentoista kuukauden määräajaksi, joka alkaa # päivänä elokuuta, kyseisen viljan kynnyshintojen ja niiden kuukausittaisten korotusten perusteellaEuroparl8 Europarl8
2 The reference has been made in proceedings between Mr Pavlov, a Bulgarian national, and Mr Famira, a lawyer in Vienna (Austria), and the Ausschuss der Rechtsanwaltskammer Wien (Committee of the Vienna Chamber of Lawyers) concerning that committee’s rejection of the application for Mr Pavlov to be included on the list of trainee lawyers and to be issued a certificate of entitlement to appear in court.
Täytyy sanoa, että on sykähdyttävää nähdä, kun viimein suutut, KatEurLex-2 EurLex-2
The Bulgarian Consulates has access to SIS II via the National Visa Centre.
Havaittu turvallisuustaso mitataan käyttäen lisäyksessä # lueteltuja mittausyksiköitä ja #.# kohdassa tarkoitettuja tietoja siten, että aikasarjat vastaavat viimeisimpiä havaintovuosia #.# kohdassa määritellyllä tavallaEurLex-2 EurLex-2
The Commission will monitor the implementation of the commitments made by the Bulgarian authorities in the course of the normal procedures for the follow-up of projects assisted under ISPA.
Meillä on tietysti vielä aikaa käydä todellista keskustelua Euroopan tulevaisuudesta.EurLex-2 EurLex-2
Hotel, Restaurants and Catering (CPC 641, CPC 642 and CPC 643) excluding catering in air transport services[130] || BG: The number of foreign managers is not to exceed the number of managers who are Bulgarian citizens, in cases where the public (state and/or municipal) share in the equity capital of a Bulgarian company exceeds 50 per cent HR: Nationality requirement for hospitality and catering services in households and rural homesteads.
Muistattehan, että siitä summasta puhuinEurLex-2 EurLex-2
That Decision appointed, for the period from 26 January 2020 to 25 January 2025, the members and alternate members proposed by the Greek, French, Croatian, Lithuanian, Hungarian and Portuguese Governments, as well as four members and four alternate members proposed by the Belgian Government, one member proposed by the Bulgarian Government, one member and one alternate member proposed by the Irish Government, one member and one alternate member proposed by the Spanish Government, 14 members and 10 alternate members proposed by the Italian Government and 21 members and 20 alternate members proposed by the Polish Government.
Komitea päätyi siihen tulokseen, että ihmisillä (ja useilla poliittisilla tahoilla) on liian vähän tietoa monimuotoisuuden merkitys- jahyötyarvostaEuroParl2021 EuroParl2021
Subject: State of play on Romanian and Bulgarian integration into the Schengen area
Kühne: holding-yhtiö, logistiikkapalvelut mukaan luettuna merihuolinta, vakuutusten välittäminen ja kiinteistöala, sisämaaliikenneEurLex-2 EurLex-2
At the beginning of June, more than 1000 imams from all over the country stood up to demonstrate in Sofia, making the following declaration to the Bulgarian authorities and the EU institutions: ‘We see this court decision as direct state interference in the affairs of the Muslim religion.
En mene putkaan jonkun nyhvän takianot-set not-set
203 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.