CC oor Fins

CC

afkorting

carbon copy

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

CC

CC (cat)

CC (kissa)

Tatoeba's sentences are published under a Creative Commons Attribution License 2.0 (CC-BY).
Tatoeban lauseet on julkaistu Creative Commonsin Nimeä-JaaSamoin 2.0 -lisenssillä (CC-BY).

cc

werkwoord, naamwoord, adjektief

Carbon copy.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

cc

naamwoord

Tatoeba's sentences are published under a Creative Commons Attribution License 2.0 (CC-BY).
Tatoeban lauseet on julkaistu Creative Commonsin Nimeä-JaaSamoin 2.0 -lisenssillä (CC-BY).

kopio

naamwoord

A directive to an e-mail program to send a complete copy of a given piece of mail to another individual. The use of cc mail addressing, as opposed to directly addressing the mail to a person, generally implies that the recipient is not required to take any action; the message is for informational purposes only. In a cc directive, the fact that this recipient received the mail is printed in the mail header and is thus known to all other recipients.

Your paperwork should CC Squad 6 and my office, as well.
Lähettäkää kaikesta kopio yksikölle 6 ja minun toimistooni.

millilitra

naamwoord

Five cc's of propofol should give me enough time to get everything we need.
Viisi millilitraa propofolia pitäisi antaa tarpeeksi aikaa saada tarvitsemamme.

ml · kuutiosenttimetri · mil

Cc

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Cirrocumulus

palleropilvi

naamwoord

Soortgelyke frases

Cc line
Kopio-rivi

voorbeelde

The last sentence has been deleted in order to align it with Article 40 CC .
Yhdenmukaisuus tullikoodeksin 40 artiklan kanssa edellyttää viimeisen virkkeen poistamista [ks. tarkistus 19].

Must recitals 50 and 154 and Articles 5(1)(b) and 10 of Regulation 2016/679 and Article 1(2)(cc) of Directive 2003/98/EC (2) be interpreted as meaning that they preclude legislation of a Member State which allows information relating to penalty points recorded against drivers for motoring offences to be transmitted for the purposes of re-use?
Onko asetuksen N:o 2016/679 johdanto-osan 50 ja 154 perustelukappaletta, 5 artiklan 1 kohdan b alakohtaa ja 10 artiklaa sekä direktiivin 2003/98/EY (2) 1 artiklan 2 kohdan c alakohdan kolmatta seikkaa tulkittava siten, että niiden vastaista on sellainen jäsenvaltion lainsäädäntö, jossa sallitaan kuljettajille liikennerikkomuksista määrättyihin pisteisiin liittyvien tietojen siirtäminen niiden uudelleenkäyttöä varten?

The Traffic Operation and Management subsystem determines the operational requirements for the recording of supervision data (see Subsection 4.2.3.5 of this TSI) with which the Control/Command subsystem (see section 4.2.15 of the CR CCS TSI) must comply.
Käyttötoimintaa ja liikenteen hallintaa koskevassa osajärjestelmässä määritetään ne valvontatietojen tallennusta koskevat toiminnalliset vaatimukset (ks. tämän YTE:n 4.2.3.5 alakohta), jotka ohjaus- ja hallintaosajärjestelmän (ks. tavanomaisen rautatiejärjestelmän ohjaus- ja hallinta-YTE:n 4.2.15 kohta) on täytettävä.

Unless new plants in China and around the world can be equipped with CCS and existing plants retrofitted, a large proportion of the world's emissions between 2030 and 2050 are already 'locked-in'.
Jos Kiinassa ja muualla maailmassa rakennettuihin uusiin laitoksiin ei voida asentaa tai ja olemassa oleviin laitoksiin jälkiasentaa CCS-laitteita, suuri osa maailman päästöistä vuosina 2030–2050 on jo ”lukkiutunut”.

(160) As regards pesticides, the ban on atrazine can in no way be seen as equivalent to a ban on all maize herbicides containing CC; indeed the parties do not make such a claim.
(160) Rikkakasvien torjunta-aine atratsiinin kielto ei merkitse - eivätkä osapuoletkaan sitä väitä - kaikkien SK-pitoisten maissinviljelyssä käytettävien torjunta-aineiden kieltoa.

‘implementation of the full CCS chain’ means construction and effective start of capture, transport and storage of CO2;
’koko CCS-ketjun käyttöönotolla’ hiilidioksidin talteenotto-, siirto- ja varastointimahdollisuuksien rakentamista ja toiminnan tosiasiallista aloittamista;

Power generation and other industrial projects have long investment cycles, so it is important that Member States consider CCS as part of their long-term planning (ideally up to 2050) to be developed under the future Governance for the Energy Union.
Sähköntuotantohankkeilla ja muilla teollisilla hankkeilla on pitkät investointisyklit, joten jäsenvaltioiden on otettava CCS-teknologia huomioon pitkän aikavälin suunnittelussa (mieluiten vuoteen 2050 saakka) tulevan energiaunionin hallinnon yhteydessä.

Therefore, strong synergies and complementarities between the KIC on CCS and Creative Europe shall be developed.
Näin ollen kulttuurialan ja luovien alojen osaamis- ja innovaatioyhteisön ja Luova Eurooppa -ohjelman välillä kehitetään vahvoja synergioita ja täydentävyyttä.

Culture collection No CABI CC IMI 392716
Kantakokoelma nro CABI CC IMI 392716

4.4 How are software producers preparing for CC?
4.4 Miten ohjelmistokehittäjät valmistautuvat resurssipalveluiden tuloon?

IEA analysis suggests that without CCS, capital costs – in the power sector - to reach the greenhouse gas targets required for a maximum 2 degree rise in global temperatures might increase by as much as 40%[19].
IEA:n analyysit osoittavat, että jos sähköntuotannossa ei oteta käyttöön CCS-teknologiaa, kasvihuonekaasutavoitteiden, joiden mukaisesti maapallon keskilämpötilan nousu on pidettävä alle kahdessa celsiusasteessa, saavuttamiseksi vaadittavat pääomakustannukset voivat nousta jopa 40 prosenttia[19].

(cc) documents access to which is excluded or restricted by virtue of the access regimes on the grounds of protection of personal data, and parts of documents accessible by virtue of those regimes which contain personal data the re-use of which has been defined by law as being incompatible with the law concerning the protection of individuals with regard to the processing of personal data;
c c) asiakirjoihin, jotka eivät ole saatavilla tai joiden saatavuutta on rajoitettu asiakirjojen saatavuutta koskevien järjestelmien perusteella henkilötietojen suojaamiseksi, ja sellaisiin kyseisten järjestelmien perusteella saatavilla olevien asiakirjojen osiin, jotka sisältävät henkilötietoja, joiden uudelleenkäyttö on ristiriidassa yksilöiden suojelusta henkilötietojen käsittelyssä annetun lain kanssa;

Cc: conjugate control (no serum/ no monoclonal antibody); C++: strong positive serum control; C+: weak positive serum control; C-: negative serum control; Cm: monoclonal antibody control (no serum).
Cc: konjugaattikontrolli (ei seerumia / ei monoklonaalista vasta-ainetta); C++: vahva positiivinen seerumikontrolli; C+: heikko positiivinen seerumikontrolli; C-: negatiivinen seerumikontrolli; Cm: monoklonaalinen vasta-ainekontrolli (ei seerumia).

1.2 The Committee recommends extending the regulation on the coal industry currently in force (Regulation (EC) No 1407/2002 of 23 July 2002 on State aid to the coal industry) by a period equal to the duration of the regulation about to expire, without increasing the EU budget and without categorically forcing mines to close but with the possibility of granting state aid for investment, innovative clean coal (CC) technologies, and skilling to produce highly-trained staff in the strategic raw materials sector; the Committee calls strongly for the Commission proposal to be amended ‘to facilitate competitive restructuring of coal mines’ and for consolidation of a Community strategic reserve.
1.2 Komitea suosittelee, että neuvoston 23. heinäkuuta 2002 antamaa kivihiilialan valtiontukia koskevaa asetusta (EY) N:o 1407/2002 jatketaan raukeamassa olevien sääntöjen voimassaolon mittaisella jaksolla ilman, että se vaikuttaa unionin talousarvioon ja asettamatta tinkimättömiä ehtoja kaivosten sulkemiselle. Sen sijaan tulisi säätää mahdollisuudesta myöntää tukea investointeihin, puhtaaseen ja innovatiiviseen hiiliteknologiaan sekä huippuammattitaitoisen henkilöstön kouluttamiseen strategisten raaka-aineiden alalla. Komitea toivoo painokkaasti, että ehdotuksen muotoilua muutetaan siten, että se helpottaa kilpailukykyisten rakennemuutosten tekemistä kaivoksissa. Komitea pitää tärkeänä myös yhteisön strategisten reservien vakauttamista.

the relationship with implementation with the other subsystems (CCS, RST, TAF, ...);
täytäntöönpanon suhde muihin osajärjestelmiin (ohjaus ja hallinta, liikkuva kalusto, tavaraliikenteen telemaattiset sovellukset jne.)

Although the financial support of EEPR was not sufficient to prompt companies to realise commercial-scale CCS demonstration projects, the Commission still considers CCS important for decarbonisation (only reliable technology for long term storage of carbon dioxide), for EU in general, and for energy and carbon intensive industries in particular.
Vaikka elvytysohjelmasta myönnetty taloudellinen tuki ei riittänyt kannustamaan yrityksiä toteuttamaan CCS-demonstrointihankkeita kaupallisessa mittakaavassa, komissio pitää hiilidioksidin talteenottoa ja varastointia edelleen tärkeänä sekä koko EU:n että etenkin energia- ja hiili-intensiivisten teollisuudenalojen hiilestä irtautumisen kannalta. Kyseessä on ainoa luotettava teknologia hiilidioksidin pitkäaikaista varastointia varten.

While a few Member States chose a single competent authority, most Member States assigned responsibilities to multiple authorities, as CCS intersects with a number of different regulatory areas.
Muutama jäsenvaltio valitsi yhden toimivaltaisen viranomaisen, mutta suurin osa jakoi vastuut useille viranomaisille, koska CCS liittyy useaan eri sääntelyalueeseen.

Sweden: In the period 2011-2015, the Swedish Geological Survey participated in the Nordic CCS Competence Centre NORDICCS .
Ruotsi: Ruotsin geologinen tutkimuslaitos osallistui kaudella 2011–2015 Pohjoismaiden CCS-osaamiskeskuksen (Nordic CCS Competence Centre NORDICCS) toimintaan.

Calls on the Commission rapidly to submit a proposal for legislation on CCS so as to respond to the legal issues surrounding the storage and transportation of CO2 and thus establish the basis for investment security in connection with such projects;
kehottaa komissiota esittämään nopeasti hiilidioksidin talteenottoa ja varastointia koskevan lakiehdotuksen hiilidioksidin varastointia koskeviin oikeudellisiin kysymyksiin vastaamiseksi sekä kyseisten hankkeiden investointiturvan varmistamiseksi;

Emission savings from carbon capture and sequestration, e ccs , shall be limited to emissions avoided through the capture and sequestration of emitted CO2 directly related to the extraction, transport, processing and distribution of fuel.
Hiilidioksidin talteenotosta ja varastoinnista saatavat päästösäästöt, e ccs , rajoitetaan päästöihin, jotka vältetään ottamalla talteen ja varastoimalla hiilidioksidi, joka liittyy suoraan polttoaineen hankintaan, kuljetukseen, jalostukseen ja jakeluun.

The potential negative environmental impacts from sustained use of fossil fuels and the deployment of CCS stem mainly from potential leakage from CO2 storage.
Fossiilisten polttoaineiden käytön jatkamisen ja CCS:n käyttöönoton mahdolliset ympäristöhaitat liittyvät lähinnä hiilidioksidin vuotamiseen varastosta.

where CC is the Country Code, defined in ISO 3166, two alpha-numeric characters in length, and the number complies with the appropriate national guidelines of the issuing agency, and may be up to 32 alpha-numeric characters long.
jossa CC on ISO 3166 -standardissa määritelty maakoodi, jonka pituus on kaksi aakkosnumeerista merkkiä, ja numero vastaa lähettävän viraston kansallisia ohjeita ja voi olla pituudeltaan enintään 32 aakkosnumeerista merkkiä.

On newly built sections of category I lines, the CCS train detection system shall permit rolling stock with bx up to 5 000 mm.
Vastarakennetuilla luokan I ratojen osuuksilla ohjaus- ja hallintajärjestelmän junanilmaisinjärjestelmän on sallittava sellaisen liikkuvan kaluston käyttö, jossa mitta bx on enintään 5 000 mm.

Cabin Core System (CCS);
matkustamon keskusjärjestelmä (CCS),

Cc = Xc for refrigeration appliances belonging to the sub-tropical (ST) climate class
Cc = Xc subtrooppiseen (ST) ilmastotyyppiin kuuluville kylmälaitteille