Carthage oor Fins

Carthage

/ˈkɑɹθɪdʒ/, /ˈkɑːθɪdʒ/ eienaam, naamwoord

An ancient city in North Africa, in modern Tunisia.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Karthago

eienaam, naamwoord

ancient city in North Africa

Moreover, I judge that Carthage must be annihilated.
Muuten, olen sitä mieltä, että Karthago on tuhottava.

carthage

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

karthago

Moreover, I judge that Carthage must be annihilated.
Muuten, olen sitä mieltä, että Karthago on tuhottava.

voorbeelde

(About Carthage I think it better to remain silent than to say too little, since time warns me to hurry elsewhere.)
Sillä Karthagoon nähden pidän parempana olla ääneti kuin puhua aivan vähän, koska aika muistuttaa rientämään muualle.

Tunisian, born in Tunis 26 August 1974, son of Najia JERIDI, businessman, residing at 124 avenue Habib Bourguiba - Carthage presidence, holder of NIC No 05417770.
Tunisialainen, syntynyt Tunisissa 26. elokuuta 1974, Najia JERIDIn poika, liikemies, asuu osoitteessa 124 avenue Habib Bourguiba-Carthage presidence, kansallisen henkilökortin nro 05417770 haltija.

However, the days of Carthage were numbered.
Karthagon päivät olivat kuitenkin luetut.

Tunisian, born in Radès 19 February 1953, daughter of Saida DHERIF, married to Mohamed MAHJOUB, managing director, residing at 21 rue d'Aristote — Carthage Salammbô, holder of NIC No 00403106.
Tunisialainen, syntynyt Radèsissa 19. helmikuuta 1953, Saida DHERIFin tytär, Mohamed MAHJOUBin puoliso, yritysjohtaja, asuu osoitteessa 21 rue d'Aristote – Carthage Salammbô, kansallisen henkilökortin nro 00403106 haltija.

Tunisian, born in Le Bardo 8 March 1963, daughter of Naïma EL KEFI, married to Slim ZARROUK, medical doctor, residing at 49 avenue Habib Bourguiba - Carthage, holder of NIC No 00589758.
Tunisialainen, syntynyt Bardossa 8. maaliskuuta 1963, Naïma EL KEFIn tytär, Slim ZARROUKin puoliso, lääkäri, asuu osoitteessa 49 avenue Habib Bourguiba - Carthage, kansallisen henkilökortin nro 00589758 haltija.

Dad told me it was a favorite hymn of the Prophet Joseph Smith and that Joseph had asked John Taylor to sing the song at Carthage a short time before Joseph and Hyrum were martyred.
Isä kertoi minulle, että se oli profeetta Joseph Smithin yksi lempilaulu ja että Joseph oli pyytänyt John Tayloria laulamaan sen laulun Carthagessa vähän ennen kuin Joseph ja Hyrum kuolivat marttyyreina.

397, Council of Carthage:
397, Karthagon kirkolliskokous:

Tunisian, born in Tunis 26 August 1974, son of Najia JERIDI, businessman, residing at 124 avenue Habib Bourguiba -Carthage presidence, holder of NIC No 05417770.
Tunisialainen, syntynyt Tunisissa 26. elokuuta 1974, Najia JERIDIn poika, liikemies, asuu osoitteessa 124 avenue Habib Bourguiba-Carthage presidence, kansallisen henkilökortin nro 05417770 haltija.

Tunisian, born in Tunis 13 August 1960, son of Maherzia GUEDIRA, married to Ghazoua BEN ALI, CEO, residing at 49 avenue Habib Bourguiba - Carthage, holder of NIC No 00642271.
Tunisialainen, syntynyt Tunisissa 13. elokuuta 1960, Maherzia GUEDIRAn poika, Ghazoua BEN ALIn puoliso, yrityksen pääjohtaja, asuu osoitteessa 49 avenue Habib Bourguiba - Carthage, kansallisen henkilökortin nro 00642271 haltija.

Tunisian, born in Tunis 24 June 1948, son of Saida DHERIF, married to Nadia MAKNI, acting manager of an agricultural undertaking, residing at 20 rue El Achfat - Carthage - Tunis, holder of NIC No 00104253.
Tunisialainen, syntynyt Tunisissa 24. kesäkuuta 1948, Saida DHERIFin poika, Nadia MAKNIn puolisò, valtuutettu maatalousalan yrityksen johtaja, asuu osoitteessa 20 rue El Achfat - Carthage - Tunis, kansallisen henkilökortin nro 00104253 haltija.

She refused the blessing of her waters, she had abandoned Carthage; she was a deserter, an enemy.
Hän ei enää antanut siunausta tuottavaa sadettaan, hän oli poistunut Karthagosta; hän oli luopio, vihollinen.

Oh, hell, most people live in Carthage because they were born here.
Suurin osa asuu Carthagessa, koska on syntynyt täällä.

It surprises the majority of people that, in spite of all this, the politicians continue to emphasize the value and necessity of EMU, as whole-heartedly as Cato desired the destruction of Carthage.
Suurin osa kansalaisista ihmettelee sitä, että poliitikot siitä huolimatta painottavat EMUn hyötyä ja välttämättömyyttä yhtä perusteellisesti kuin Cato toivoi Karthagon tuhoa.

A church council at Carthage subsequently declared Pelagius’ teachings heresy.
Karthagon kirkolliskokous julisti myöhemmin Pelagiuksen opetukset kerettiläisiksi.

Tertullian, the renowned church theologian and apologist, was born in Carthage in about 155 C.E.
Noin vuonna 155 Karthagossa syntyi Tertullianus, kuuluisa kirkon teologi ja apologeetta.

Last known address: 21 rue d’Aristote — Carthage Salammbô
Viimeinen tiedossa oleva osoite: 21 rue d’Aristote, Carthage Salammbô

"""But what did you do here, at Carthage, in your houses, behind your walls?"
"— ""Mutta mitä te teitte täällä, Karthagossa, kodissanne muurienne suojassa?"

On June 24, Joseph and Hyrum Smith bade farewell to their families and rode with other Nauvoo city officials toward Carthage, voluntarily surrendering themselves to county officials in Carthage the next day.
Kesäkuun 24. päivänä Joseph ja Hyrum Smith jättivät hyvästit perheilleen ja ratsastivat muiden Nauvoon kaupungin viranomaisten kanssa kohti Carthagea antautuen vapaaehtoisesti seuraavana päivänä piirikunnan viranomaisille Carthagessa.

It is included in at least ten ancient catalogs prior to the Council of Carthage 397 C.E.
Se on mainittu ainakin kymmenessä ennen vuoden 397 Karthagon kirkolliskokousta tehdyssä vanhassa luettelossa.

Last known address: 49 avenue Habib Bourguiba— Carthage
Viimeinen tiedossa oleva osoite: 49 avenue Habib Bourguiba, Carthage

Tunisian, born in Le Bardo 8 March 1963, daughter of Naïma EL KEFI, married to Slim ZARROUK, medical doctor, residing at 49 avenue Habib Bourguiba — Carthage, holder of NIC No 00589758.
Tunisialainen, syntynyt Bardossa 8. maaliskuuta 1963, Naïma EL KEFIn tytär, Slim ZARROUKin puoliso, lääkäri, asuu osoitteessa 49 avenue Habib Bourguiba – Carthage, kansallisen henkilökortin nro 00589758 haltija.

Cyprian, “bishop” of Carthage, saw the bishops as being a class separate from the presbyters, the deacons, and the laity
Karthagon ”piispa” Cyprianus käsitti piispojen olevan presbyteereistä, diakoneista ja maallikoista erillään oleva ryhmä

He spoke as Hannibal spoke against Rome, as Cato against Carthage!
Hän puhui samoin kuin Hannibal Roomaa vastaan, kuin Cato Karthagoa vastaan.

Last known address: 49 avenue Habib Bourguiba — Carthage
Viimeinen tiedossa oleva osoite: 49 avenue Habib Bourguiba, Carthage