Catherine the Great oor Fins

Catherine the Great

naamwoord

empress of Russia who greatly increased the territory of the empire (1729-1796)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Katariina

naamwoord

Of course, you are embarrassingly weak and far too decent... to compete with your Catherine the great.
Olet hävettävän heikko ja liian kunnollinen kilpailemaan Katariina Suuren kanssa.

Katariina II

naamwoord

Katariina Suuri

naamwoord

In the late 18th century, Catherine the Great of Russia announced she would tour the southern part of her empire, accompanied by several foreign ambassadors.
1700-luvun loppupuolella Venäjän keisarinna Katariina Suuri ilmoitti kiertävänsä keisarikuntansa eteläosassa useiden ulkomaalaisten suurlähettiläiden seurassa.

voorbeelde

Of course, you are embarrassingly weak and far too decent... to compete with your Catherine the great.
Olet hävettävän heikko ja liian kunnollinen kilpailemaan Katariina Suuren kanssa.

Catherine the Great and Louis XVI both possessed copies of the Director in its French edition.
Sekä Katariina Suuri että Ludvig XVI omistivat Directorin ranskankielisen version kopioita.

It belonged to Catherine the Great.
Se kuului Katariina Suurelle.

During her long reign, Sophie, later known as Catherine the Great, invited German farmers to live in Russia.
Pitkän hallituskautensa aikana Sofia – joka tuli tunnetuksi Katariina Suurena – kutsui Venäjälle saksalaisia maanviljelijöitä.

You so remind me of Catherine the Great,-- whose hand in marriage I once declined
Muistutatte minua Katariina Suuresta- jota en kerran huolinut vaimokseni

In 1771 it passed into the hands of Grigory Orlov after which it became the property of the Empress Catherine the Great.
Vuonna 1771 se siirtyi Grigori Orloville, jonka jälkeen sen omisti keisarinna Katariina Suuri.

In the late 18th century, Catherine the Great of Russia announced she would tour the southern part of her empire, accompanied by several foreign ambassadors.
1700-luvun loppupuolella Venäjän keisarinna Katariina Suuri ilmoitti kiertävänsä keisarikuntansa eteläosassa useiden ulkomaalaisten suurlähettiläiden seurassa.

An emphasis on education had led to the founding of St. Petersburg’s Imperial Library in 1795 by Empress Catherine II (also known as Catherine the Great).
Koulutuksen ja sivistyksen merkitystä korostettiin, ja sen vaikutuksesta oli keisarinna Katariina II (Katariina Suuri) perustanut Pietariin keisarillisen kirjaston vuonna 1795.

Continuing down Nevski Prospekt to the east and turning to the right just before the statue of Catherine the Great, the visitors found themselves in front of the famous Saltykov-Shchedrin State Public Library.
Kuljettuaan edelleen Nevski prospektiä itään ja käännyttyään juuri ennen Katariina Suuren patsasta oikealle vierailijat olivat kuuluisan Saltykov-Štšedrinin kirjaston edessä.

Catherine the Great had been so impressed by his work at the Academy that she commissioned him to build an extension to her Winter Palace, which sits across the Neva River from the Academy.
Hänen työnsä akatemiassa oli tehnyt Katariina Suureen niin suuren vaikutuksen että hän antoi tälle tehtäväksi laajennuksen rakentamisen Talvipalatsiiin, joka on Akatemiaa vastapäätä Nevan toisella puolella.

It says that in the 18th century, prior to a visit from Catherine the Great to Vladimir, a town near Moscow, where and Andrei Rublev screen was being dismantled, icons were being taken from the screen and given to various churches.
1700-luvulla, ennen Katariina Suuren vierailua Vladimiriin - joka on kaupunki Moskovan lähellä, purettiin Rubljovin kuoriaita.

Thanks to the great team, " Raoul and Catherine "!
Kiitos loistotiimille, Raoulille ja Catherinelle.

As niece to the emperor the duchess is therefore great-niece to Catherine of Aragon.
Herttuatar on keisarin veljentytär ja sen tähden Katariina Aragonialainen on hänen isotätinsä.

In 1783, the Empress of Russia, Catherine the Great, renewed the administration and taxation in Old Finland.
Vuonna 1783 Venäjän keisarinna Katariina Suuri uudisti Vanhan Suomen hallintoa ja verotusta.

Pet Friendly Hotels near Monument to Catherine the Great
Hotellit lähellä paikkaa Monument to Catherine the Great

The elegant Catherine the Great Restaurant serves Russian cuisine based on the menu of the historic Winter Palace.
Tyylikäs Catherine the Great -ravintola tarjoaa venäläisen ruokavalikoiman, joka perustuu historiallisen Talvipalatsin ruokalistaan.

Catherine the Great’s memories of Reposaari
Katariina Suuren muistot Reposaaresta

WATCH EPISODE Show on the Road / Catherine the Great
WATCH EPISODE Kuukeikka/ Katariina Suuri

They have been admired by such individuals as Catherine the Great, as well as the Brazilian Emperor Pedro.
Kuohuja on käynyt ihailemassa niin Katariina Suuri, kuin Brasilian keisari Pedro.

Russian Empress Catherine the Great visited it in 1772.
Venäjän keisarinna Katariina Suuri vieraili täällä vuonna 1772.

Catherine the Great - Wikipedia
Katariina Suuri – Wikipedia

Hotell nära Monument to Catherine the Great
Hotellit lähellä paikkaa Monument to Catherine the Great

Pet Hotels near Monument to Catherine the Great
Hotellit lähellä paikkaa Monument to Catherine the Great

Catherine the Great invents the world's first roller coaster.
Katariina Suuri keksii maailman ensimmäisen vuoristoradan.