Clupeidae oor Fins

Clupeidae

naamwoord

herrings; shad; sardines; etc.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Clupeidae

naamwoord

herrings

These limits apply only to fish species of the following families: Scombridae and Clupeidae.
Näitä rajoja sovelletaan ainoastaan kalalajeihin, jotka kuuluvat Scombridae- ja Clupeidae-heimoihin.

sillikalat

naamwoord

herrings

Clupeidae-heimo

naamwoord

These limits apply only to fish species of the following families: Scombridae and Clupeidae.
Näitä rajoja sovelletaan ainoastaan kalalajeihin, jotka kuuluvat Scombridae- ja Clupeidae-heimoihin.

clupeidae

taxonomic terms (animals)

Soortgelyke frases

family Clupeidae
Clupeidae · Clupeidae-heimo · sillikalat

voorbeelde

This Decision shall apply to fishery products of fish belonging to the families Scombridae, Clupeidae, Engraulidae, Coryfenidae, Pomatomidae and Scombresosidae, imported from Brazil and intended for human consumption.
Tätä päätöstä sovelletaan Brasiliasta tuotaviin ihmisravinnoksi tarkoitettuihin, heimoihin Scombridae, Clupeidae, Engraulidae, Coryfenidae, Pomatomidae ja Scombresosidae kuuluvista kaloista saataviin kalastustuotteisiin.

(17) Particularly fish species of the families: Scombridae, Clupeidae, Engraulidae, Coryfenidae, Pomatomidae, Scombresosidae.
(17) Erityisesti seuraaviin heimoihin kuuluvat kalalajit: Scombridae, Clupeidae, Engraulidae, Coryfenidae, Pomatomidae ja Scombraesosidae.

This Decision shall apply to fishery products of fish belonging to the families Scombridae, Clupeidae, Engraulidae, Coryfenidae, Pomatomidae and Scombresosidae, imported from Brazil and intended for human consumption
Tätä päätöstä sovelletaan Brasiliasta tuotaviin ihmisravinnoksi tarkoitettuihin, heimoihin Scombridae, Clupeidae, Engraulidae, Coryfenidae, Pomatomidae ja Scombresosidae kuuluvista kaloista saataviin kalastustuotteisiin

Those limits shall apply only to fish species of the following families: Scombridae, Clupeidae, Engraulidae, Coryfenidae, Pomatomidae and Scombraesosidae.
Rajoja on sovellettava ainoastaan seuraaviin heimoihin kuuluviin kalalajeihin: Scombridae, Clupeidae, Engraulidae, Coryfenidae, Pomatomidae ja Scombraesosidae.

These limits apply only to fish species of the following families: Scombridae and Clupeidae
Näitä rajoja sovelletaan ainoastaan kalalajeihin, jotka kuuluvat Scombridae-ja Clupeidae-heimoihin

These limits apply only to fish species of the following families: Scombridae, Clupeidae, Engraulidae, Coryfenidae, Pomatomidae and Scombraesosidae.
Näitä rajoja sovelletaan ainoastaan seuraaviin heimoihin kuuluviin kalalajeihin: Scombridae, Clupeidae, Engraulidae, Coryfenidae, Pomatomidae ja Scombraesosidae.

Furthermore, in the case of the species belonging to the families scombridae, clupeidae, engraulidae and coryphaenidae, a test to detect the presence of histamine must be done to be sure that the levels remain below those established by Directive 91/493.
Kun on lisäksi kyse heimoihin scombridae, clupeidae, engraulidae ja coryphaenidae kuuluvista lajeista, on tehtävä testi histamiinin osoittamiseksi, jotta varmistetaan, että pitoisuudet jäävät alle direktiivissä 91/493/ETY vahvistettujen pitoisuuksien.

The fish oil is a mixture of oils made from the following families of fish: Engraulidae, Osmeridae, Carangidae, Clupeidae, Salmonidae and Scombridae.
Kyseinen kalaöljy on valmistettu seuraavista kalaheimoista: Engraulidae, Osmeridae, Carangidae, Clupeidae, Salmonidae ja Scombridae.

These limits apply only to fish species of the following families: Scombridae and Clupeidae.
Näitä rajoja sovelletaan ainoastaan kalalajeihin, jotka kuuluvat Scombridae- ja Clupeidae-heimoihin.

Fish of the families Scombridae, Clupeidae, Engraulidae, Coryphaenidae, which include the tunas, sardines, mackerel, abalone, etc., are the most implicated in this food poisoning because of their high content of the aminoacid histidine which is considered the precursor of the histamine.
Tällaisissa ruokamyrkytyksissä ovat useimmin osallisina Scombridae-, Clupeidae-, Engraulidae- ja Coryphaenidae-heimoihin kuuluvat kalalajit - joihin kuuluvat tonnikalat, sardiinit, makrillit, abaloni jne. - jotka sisältävät runsaasti histamiinin esiasteena pidettyä histidiini-aminohappoa.

For the purposes of this subheading, the term ‘herring’ is to be taken to mean only Clupeidae of the species Clupea harengus (Nordic herring) and Clupea pallasii (Pacific herring).
Tässä alanimikkeessä tarkoitetaan ilmaisulla ”silli ja silakka” vain Clupeidae-heimon lajeja Clupea harengus (silli ja silakka) ja Clupea pallasii (tyynenmerensilli).

This Decision shall apply to fishery products of fish belonging to the families Scombridae, Clupeidae, Coryfenidae, Pomatomidae and Scombresosidae imported from Albania and intended for human consumption
Tätä päätöstä sovelletaan Albaniasta tuotaviin ihmisravinnoksi tarkoitettuihin, heimoihin Scombridae, Clupeidae, Coryfenidae, Pomatomidae ja Scombraesosidae kuuluvista kaloista saataviin kalastustuotteisiin

For the purpose of this subheading, the term ‘sprats’ is to be taken to mean only Clupeidae of the species Sprattus sprattus; these fish, closely related to herring but of a much smaller size, are often wrongly called ‘Norwegian anchovy’.
Tässä alanimikkeessä tarkoitetaan ilmaisulla ”kilohaili” vain Clupeidae-heimon lajia Sprattus sprattus; tätä sillin läheistä sukulaista, mutta paljon pienikokoisempaa kalaa on usein väärin kutsuttu ”norjalaiseksi anjovikseksi”.

Those of commercial significance are the oils from Clupeidae residues, the oils from tunny-fish and bonito residues and the oils from Salmonidae residues;
Kaupallista merkitystä on tonnikalojen, boniitin ja lohikalojen jätteistä saaduilla öljyillä;

(16) Particularly fish species of the families: Scombridae, Clupeidae, Engraulidae, Coryfenidae, Pomatomidae, Scombresosidae.
(16) Erityisesti seuraaviin heimoihin kuuluvat kalalajit: Scombridae, Clupeidae, Engraulidae, Coryfenidae, Pomatomidae ja Scombraesosidae.

For the purpose of this subheading, the term ‘sprats’ is to be taken to mean only Clupeidae of the species Sprattus sprattus; these fish, closely related to herring but of a much smaller size, are often wrongly called ‘Norwegian anchovy’.
Tässä alanimikkeessä tarkoitetaan ilmaisulla ”kilohaili” vain Clupeidae-heimon lajia Sprattus sprattus; tätä sillin läheistä sukulaista mutta paljon pienikokoisempaa kalaa on usein väärin kutsuttu ”norjalaiseksi anjovikseksi”.

Histamine The level of histamine in certain fishery products must be within the following limits in nine samples taken from a batch: These limits apply only to fish species of the following families: Scombridae, Clupeidae, Engraulidae, Coryfenidae, Pomatomidae and Scombraesosidae.
Histamiini Eräiden kalastustuotteiden histamiinitason on oltava seuraavissa rajoissa erästä otettua yhdeksää näytettä kohti: Näitä rajoja sovelletaan ainoastaan seuraaviin heimoihin kuuluviin kalalajeihin: Scombridae, Clupeidae, Engraulidae, Coryfenidae, Pomatomidae ja Scombraesosidae.