Community import oor Fins

Community import

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

yhteisön tuonti

Subject: Community imports of birds other than poultry
Aihe: Elintarvikekäyttöön tarkoitettujen muiden kuin siipikarjaan kuuluvien lintujen yhteisöön tuonti

voorbeelde

Among the sites of Community importance included in the list are the following sites:
Luetteloon hyväksyttyihin yhteisön tärkeinä pitämiin alueisiin kuuluvat seuraavat alueet:

Community import licence — common form
Yhteisön tuontilisenssi — yhteinen lomake

adopting the thirteenth update of the list of sites of Community importance for the Atlantic biogeographical region
Atlantin vyöhykkeen luonnonmaantieteellisellä alueella olevista yhteisön tärkeinä pitämistä alueista tehdyn luettelon kolmannestatoista päivityksestä

Subject: Violation of site of Community importance
Aihe: Betanzos-Mandeon yhteisön tärkeänä pitämän alueen vahingoittaminen

The general level of imports from the Western Balkan countries is less than 0,6 % of all Community imports.
Tuonnin yleinen taso Länsi-Balkanin maista on alle 0,6 prosenttia yhteisön koko tuonnista.

Preferential tariff quotas for Community imports of goods originating in Lithuania
Tullietuuskiintiöt Liettuasta peräisin olevien tavaroiden yhteisöön suuntautuvalle tuonnille

By way of comparison, Community imports of these products amounted to 28 million tonnes in 1996.
Vuonna 1996 kyseinen yhteisön vienti oli 28 miljoonaa tonnia.

the customs-endorsed ‘copy for the holder’ (form 2) of a previously used Community import or export permit;
aikaisemmin käytetyn yhteisön tuonti- tai vientiluvan haltijan kappale (lomake 2), jonka tulli on vahvistanut;

COMMUNITY IMPORT LICENCE - COMMON FORM
YHTEISÖN TUONTILISENSSI - YHTEINEN LOMAKE

EUROPEAN COMMUNITY IMPORT LICENCE
EUROOPAN YHTEISÖ/TUONTILISENSSI

Extra-Community imports of goods and services
Tavaroiden ja palvelujen tuonti yhteisön ulkopuolelta

Community import authorisation — common form
Yhteisön tuontilupa — yhteinen lomake

Initial list of sites of Community importance for the Alpine biogeographical region
Alustava luettelo alppivyöhykkeen luonnonmaantieteellisellä alueella olevista yhteisön tärkeänä pitämistä alueista

Communication's important.
Viestintä on tärkeää.

Subject: site of Community importance (SCI) off Gibraltar
Aihe: Gibraltarin ulkopuolella oleva yhteisön tärkeänä pitämä alue

adopting a sixth update of the list of sites of Community importance for the Pannonian biogeographical region
Pannonian vyöhykkeen luonnonmaantieteellisellä alueella olevista yhteisön tärkeinä pitämistä alueista tehdyn luettelon kuudennesta päivityksestä

A Community importer may apply for an import licence with any of the competent authorities.
Yhteisössä toimiva tuoja voi hakea tuontilisenssiä miltä tahansa toimivaltaiselta viranomaiselta.

adopting a ninth update of the list of sites of Community importance for the Mediterranean biogeographical region
Välimeren vyöhykkeen luonnonmaantieteellisellä alueella olevista yhteisön tärkeinä pitämistä alueista tehdyn luettelon yhdeksännestä päivityksestä

Subject: Sites of Community Importance (SIC) in the Mediterranean region under Directive 92/43/EEC
Aihe: Direktiivin 92/43/ETY mukaiset yhteisön tärkeänä pitämät alueet (LIC) Välimeren alueella

The Spanish authorities proposed the site on November 1996 as a site of Community importance.
Espanjan viranomaiset ehdottivat marraskuussa 1996 kyseistä aluetta yhteisön tärkeänä pitämäksi alueeksi.

List of sites of Community importance for the Mediterranean biogeographical region
Luettelo Välimeren vyöhykkeen luonnonmaantieteellisellä alueella olevista yhteisön tärkeinä pitämistä alueista

adopting the twelfth update of the list of sites of Community importance for the Mediterranean biogeographical region
Välimeren vyöhykkeen luonnonmaantieteellisellä alueella olevista yhteisön tärkeinä pitämistä alueista tehdyn luettelon kahdennestatoista päivityksestä

Initial list of sites of Community importance for the Mediterranean biogeographical region
Alustava luettelo Välimeren vyöhykkeen luonnonmaantieteellisellä alueella olevista yhteisön tärkeinä pitämistä alueista

These two importers accounted for around 14 % of Community imports of the product concerned during the IP.
Näiden kahden osuus tarkasteltavan tuotteen tuonnista yhteisöön oli tutkimusajanjaksona noin 14 prosenttia.