Community loan oor Fins

Community loan

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

yhteisön antolaina

voorbeelde

Outstanding Community loans (as at year-end in millions
Yhteisön rahoitustukeen liittyvien lainojen kanta (vuoden lopussa, milj

European Community guarantee for Community loans raised for balance-of-payments support
Euroopan yhteisön takaus yhteisön antamille maksutaseiden tukemiseen tarkoitetuille lainoille

Whereas the Community loan facility should be managed by the Commission;
komission on hoidettava yhteisön myöntämää lainaa, ja

Whereas the Community loan should be managed by the Commission;
komissio huolehtii yhteisön lainasta, ja

01 04 01 01 EC guarantee for Community loans raised for balance-of-payments support
01 04 01 01 Euroopan yhteisön takaus yhteisön antamille maksutaseiden tukemiseen tarkoitetuille lainoille

European Community guarantee for Community loans raised for balance of payments support
Euroopan yhteisön takaus yhteisön lainoille, jotka on otettu maksutaseiden tukemiseksi

Whereas the Community loan should be managed by the Commission;
komission olisi hallinnoitava yhteisön lainaa, ja

a reserve relating to Community loans and loan guarantees to third countries
yhteisöjen kolmansien maiden hyväksi toteutettavia toimia varten myöntämiä lainoja ja lainatakuita koskeva varaus

Whereas the Community loan should be managed by the Commission;
komission olisi vastattava lainan hoitamisesta, ja

Whereas the Community loan should be managed by the Commission;
komission olisi hallinnoitava yhteisön myöntämää lainaa, ja

Whereas a Community loan will assist in the adjustment of the French economy;
yhteisön laina helpottaisi Ranskan talouden mukauttamista, ja

on the application of the Community loan mechanism in favour of Portugal
Asiakirjat Espanjan kuningaskunnan ja Portugalin tasavallan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Päätösasiakirja - Euroopan talousyhteisön julistus yhteisön lainajärjestelmän soveltamisesta Portugalin hyväksi

Whereas the Community loan should be managed by the Commission;
yhteisön lainojen hallinnoiminen on annettava komission tehtäväksi, ja

Hungary and Romania have also received Community loans.
Unkari ja Romania ovat myös saaneet yhteisön lainoja.

(b) a reserve relating to Community loans and loan guarantees to third countries.
b) yhteisöjen kolmansien maiden hyväksi toteutettavia toimia varten myöntämiä lainoja ja lainatakuita koskeva varaus.

(10) The Community loan should be managed by the Commission;
(10) Yhteisön lainan hallinnoiminen on annettava komission tehtäväksi.

(b) a reserve relating to Community loans and loan guarantees to non-member countries and in those countries;
b) yhteisön kolmansien maiden hyväksi ja kolmansiin maihin myöntämiä lainanantotoimia ja lainatakuita koskeva varaus.

(11) Whereas the Community loan should be managed by the Commission;
(11) yhteisön lainojen hallinnoiminen olisi oltava komission tehtävä, ja

Council Decision #/#/EEC of # December # concerning a Community loan in favour of the Hellenic Republic (OJ L #, #.#.#, p
Neuvoston päätös #/#/ETY, tehty # päivänä joulukuuta #, yhteisölainan myöntämisestä Kreikan tasavallalle (EYVL L #, #.#.#, s

Whereas the Community loan should be managed by the Commission;
yhteisön lainan hallinnoiminen on annettava komission tehtäväksi, ja

Council Decision #/#/EEC of # March # concerning a Community loan in favour of the Hellenic Republic (OJ L #, #.#.#, p
Neuvoston päätös #/#/ETY, tehty # päivänä maaliskuuta #, yhteisölainan myöntämisestä Kreikan tasavallalle (EYVL L #, #.#.#, s

01 04 01 04 – "EC guarantee for Community loans raised for macro-financial assistance to third countries"
01 04 01 04 – ”Euroopan yhteisön takaus yhteisön lainoille, jotka on otettu makrotaloudellisen avun antamiseksi yhteisön ulkopuolisille maille”

Whereas the Community loan should be managed by the Commission;
komission olisi vastattava lainan hoidosta, ja