Community method oor Fins

Community method

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

yhteisönä toimiminen

voorbeelde

We need more Community method and less intergovernmentalism.
Yhteisömenetelmää on oltava enemmän ja hallitustenvälistä yhteistyötä vähemmän.

COMMUNITY METHOD FOR THE QUANTITATIVE DETERMINATION OF D9 THC (TETRAHYDROCANNABINOL) IN CERTAIN VARIETIES OF HEMP
YHTEISÖN MENETELMÄ HAMPPULAJIKKEIDEN Ä9THC:N KVANTITATIIVISEKSI MÄÄRITTÄMISEKSI

First Commission Directive #/#/EEC of # June # establishing Community methods of analysis for the official control of feedingstuffs
yhteisön määritysmenetelmästä rehujen virallista tarkastusta varten # päivänä kesäkuuta # annettu ensimmäinen komission direktiivi #/#/ETY

The Community methods of analysis should be generally recognised methods and should be uniformly applied.
On syytä valita yhteisön määritysmenetelmiksi yleisesti hyväksytyt menetelmät ja varmistaa, että niitä sovelletaan yhdenmukaisesti.

The Community method needs to be strengthened, not undermined.
Yhteisön toimintatapoja on vahvistettava, ei asetettava vaaralle alttiiksi.

Furthermore, it supports the continuation of this system which we call the 'Community method' , yet nobody questions this.
Lisäksi siinä lyödään vetoa siitä, että tämä järjestelmä, jota kutsumme yhteisön metodeiksi, jatkuu edelleen ja ettei kukaan pidä sitä kyseenalaisena.

10; EESC opinion on The Community Method for a Democratic and Social EMU, OJ C 13, 15.1.2016, p.
10); ETSK:n lausunto aiheesta ”Yhteisömenetelmän käytön parantaminen demokraattisen ja sosiaalisen ulottuvuuden tuomiseksi talous- ja rahaliittoon” (EUVL C 13, 15.1.2016, s.

The Council wants to fully respect the Community method.
Neuvosto haluaa noudattaa yhteisömenettelyä täysimääräisesti.

In case of disputes, a Community method should be used.
Riitatapauksissa olisi käytettävä yhteisön menetelmää.

Whereas Community methods of analysis must be established for checking these substances;
olisi laadittava yhteisön määritysmenetelmä näiden aineiden tarkastamiseksi, ja

COMMUNITY METHOD FOR THE QUANTITATIVE DETERMINATION OF Δ9-TETRAHYDROCANNABINOL CONTENT IN HEMP VARIETIES
YHTEISÖN MENETELMÄ HAMPPULAJIKKEIDEN TETRAHYDROKANNABINOLIPITOISUUDEN KVANTITATIIVISEKSI MÄÄRITTÄMISEKSI

The first of these is the stability and growth pact, which involves normal legislation and the community method.
Ensimmäinen näistä on vakaus- ja kasvusopimus, johon liittyy normaali lainsäädäntö ja yhteisömenetelmä.

Need to resort to the Community method
Yhteisömenetelmän käyttämisen tarve

(9) The community method for a democratic and social EMU, point1.2 (OJ C 13, 15.1.2016, p.
(9) Yhteisömenetelmän käytön parantaminen demokraattisen ja sosiaalisen ulottuvuuden tuomiseksi talous- ja rahaliittoon, kohta 1.2 (EUVL C 13, 15.1.2016, s.

First Commission Directive #/#/EEC of # March # establishing Community methods of sampling for the official control of feedingstuffs
yhteisön näytteenottomenetelmistä rehujen virallista tarkastusta varten # päivänä maaliskuuta # annettu ensimmäinen komission direktiivi #/#/ETY

To deliver better policies, the Union must revitalise the Community method.
Toimintansa tehostamiseksi unionin on annettava uutta puhtia yhteisömetodille.

Second Commission Directive #/#/EEC of # November # establishing Community methods of analysis for the official control of feedingstuffs
yhteisön määritysmenetelmästä rehujen virallista tarkastusta varten # päivänä marraskuuta # annettu toinen komission direktiivi #/#/ETY

They also provide that Community methods of sampling may be established by the Commission.
Niissä säädetään myös, että komissio voi vahvistaa yhteisön näytteenottomenetelmät.

Indeed, modern communication methods could in most cases be seen as sufficient to achieve some of these objectives.
Nykyaikaisia viestintätapoja voidaan todellakin useimmissa tapauksissa pitää riittävinä joidenkin näiden tavoitteiden saavuttamiseksi.

They must be able to use the messages and communication method specified in the "Operations' TSI.
Kuljettajan on kyettävä käyttämään liikenteen toimintaa koskevissa YTE:issä määriteltyjä viestejä ja viestintämenetelmää.

amending Regulation (EEC) No 2676/90 determining Community methods for the analysis of wines
yhteisön viinianalyysimenetelmistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2676/90 muuttamisesta

It is one of the fundamental requirements of the Community method that we all enjoy and support.
Aloiteoikeuden kunnioittaminen on perusvaatimus, joka sisältyy yhteisömenettelyyn, johon kaikki osallistumme ja jota kaikki kannatamme.

Providing images, motion pictures, sounds, and music by using the internet and other communication methods
Kuvien, elokuvien, äänten ja musiikin tarjoaminen käyttämällä Internetiä ja muita viestintäkeinoja

We have saved the Community method and development priorities.
Olemme pelastaneet yhteisömenetelmän ja kehitysyhteistyön prioriteetit.

COMMUNITY METHOD FOR THE QUANTITATIVE DETERMINATION OF Δ9-THC (TETRAHYDROCANNABINOL) CONTENT IN HEMP VARIETIES
YHTEISÖN MENETELMÄ HAMPPULAJIKKEIDEN Δ9-THC:N KVANTITATIIVISEKSI MÄÄRITTÄMISEKSI