Community national oor Fins

Community national

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

yhteisön kansalainen

Soortgelyke frases

Community policy-national policy
yhteisön politiikka – kansallinen politiikka

National Intelligence Community
IC · Intelligence Community · National Intelligence Community · United States Intelligence Community

Community law - national law
yhteisön oikeus – kansallinen oikeus

national implementation of Community law
yhteisön oikeuden täytäntöönpano

voorbeelde

However, the Commission is well aware of the unsatisfactory legal situation of Community nationals working in Switzerland.
Komissio on kuitenkin hyvin tietoinen Sveitsissä työskentelevien Euroopan yhteisön kansalaisten epätyydyttävästä oikeustilasta.

(39) Community nationals cannot draw from this provision an absolute right to economic or commercial freedom.
39) Yhteisön kansalaiset eivät voi johtaa tästä määräyksestä ehdotonta oikeutta taloudelliseen tai kaupalliseen vapauteen.

In order to apply for the eco-label the applicant must comply with Community, national and local requirements.
Voidakseen hakea ympäristömerkkiä hakijan on täytettävä yhteisön, kansalliset ja paikalliset vaatimukset.

IE: reservation on the acquisition by non-Community nationals of sea fishing vessels registered in Ireland.
IE: Varaus, joka koskee Irlannissa rekisteröityjen merikalastusalusten ostoa kolmansien maiden kansalaisten toimesta.

28 However, a considerable number of Member States failed to communicate national implementing measures on time.
28 Useat jäsenvaltiot eivät kuitenkaan toimittaneet ajoissa tietoja kansallisista täytäntöönpanotoimenpiteistään.

Pilot services and the required infrastructures will be funded by aligning Community, national and regional resources.
Pilottipalvelut ja tarvittava infrastruktuuri rahoitetaan yhteisön, jäsenvaltioiden ja alueiden varoista.

(Management of waste from extractive industries - Failure to transpose or to communicate national transposition measures)
(Kaivannaisteollisuuden jätehuolto - Täytäntöönpanon tai kansallisista täytäntöönpanotoimista ilmoittamisen laiminlyönti)

This Regulation currently applies to Community nationals and certain categories of nationals of third countries.
Asetusta voidaan nykyisin soveltaa yhteisön kansalaisiin ja eräisiin kolmansien maiden kansalaisryhmiin.

IE: Reservation on the acquisition by non-Community nationals of sea fishing vessels registered in Ireland.
IE: Varaus, joka koskee Irlannissa rekisteröityjen merikalastusalusten ostoa kolmansien maiden kansalaisten toimesta.

(475) Prices were set for the different Community national markets amongst others.
(475) Sovittiin muun muassa yhteisön eri maiden markkinoilla sovellettavista hinnoista.

The present proceedings concern the condition of being the spouse of a Community national.
Nyt käsiteltävässä asiassa on kyse edellytyksestä, jonka mukaan asianomaisen on oltava yhteisön kansalaisen puoliso.

Overall, the Committee is pleased to see a greater integration of Community, national and local initiatives.
Yhteisön, jäsenvaltioiden ja paikallistason aloitteiden välillä on kokonaisuudessaan havaittavissa yhdentymiseen tähtäävä myönteinen lähestymistapa.

any previous Community, national or regional aid received
aiemmin mahdollisesti saatu yhteisötason, kansallinen tai alueellinen tuki

Furthermore, Germany is also expelling Roma who are Community nationals.
Myös Saksa nimittäin karkottaa EU:hun kuuluvien maiden romaneja.

Subject: Possible funding for a publishing project on Community/national family and juvenile law
Aihe: Kirjankustannushankkeen rahoitusmahdollisuudet yhteisön ja kansallisen perhe‐ ja lapsioikeuden alalla

expenditure by programme and by area of measures, and the Community, national and operators’ financial contributions
menot eriteltyinä toimintaohjelmien ja toiminta-alojen mukaan sekä yhteisön, kansallisten ja toimijoiden rahoitusosuuksien mukaan

The proposal implies no administrative burden on any authority, of the Community, national, regional or local.
Ehdotuksesta ei seuraa hallinnollista taakkaa millekään yhteisön viranomaiselle tai kansalliselle, alueelliselle tai paikalliselle viranomaiselle.

These citizens experience additional problems on top of those which persistently affect Community nationals.
Nämä törmäävät jäsenvaltioiden kansalaisia jatkuvasti haittaavien ongelmien lisäksi vielä muihin, ylimääräisiin vaikeuksiin.

Mark or sign cited: Community, national and international figurative marks and word marks ‘G.
Tavaramerkki- tai merkkioikeus, johon väitemenettelyssä on vedottu: yhteisön sekä kansalliset ja kansainväliset kuvio- ja sanamerkit ”G.

compliance of the organisation with applicable Community, national, regional and local legal requirements relating to the environment;
organisaatio noudattaa soveltuvia ympäristöön liittyviä yhteisön, kansallisia, alueellisia ja paikallisia lakisääteisiä vaatimuksia;

At present some Member States have communicated national implementing measures to the Commission, others not.
Tähän mennessä osa jäsenvaltioista on ilmoittanut komissiolle kansallisista täytäntöönpanotoimista mutta eivät kaikki.

Equal treatment between Egyptian and Community nationals
Egyptin ja yhteisön kansalaisten tasavertainen kohtelu;

(c) in order to take greater or different account of major changes in Community, national or regional priorities;
c) yhteisön taikka kansallisissa tai alueellisissa painopisteissä tapahtuneiden merkittävien muutosten ottamiseksi huomioon paremmin tai eri tavalla;

(c) protected as traditional food products by a Community, national, regional or local law.
c) on suojattu perinteisinä tuotteina yhteisön, kansallisessa, alueellisessa tai paikallisessa lainsäädännössä.