Contemporary Christian oor Fins

Contemporary Christian

One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. Winamp genre ID # 140.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kristillinen nykymusiikki

One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. Winamp genre ID # 140.

voorbeelde

Petra is a music group regarded as a pioneer of the Christian rock and contemporary Christian music genres.
Petra on kristillinen rockyhtye, jota pidetään uranuurtajana kristillisen rockmusiikin sekä nykyaikaisen kristillisen musiikin saroilla.

Few of our investigators will know that kind of God now, in or out of contemporary Christianity.
Harvat tutkijoistamme tuntevat sellaisen Jumalan, kuuluivatpa he nykypäivän kristillisiin kirkkoihin tai eivät.

Contemporary Christian
Aikalainen kristillinen

A great deal of variation exists in terms of how contemporary Christian denominations view abortion.
Julkisuudessa on esiintynyt vaihtelevia arvioita nykyajan kristittyjen marttyyrien määristä.

There is no contemporary Christian document describing it, though it may be alluded to in the book of Revelation. . . .
Ei ole mitään samanaikaista kristillistä asiakirjaa, joka kuvailisi sitä, vaikka siihen saatetaan viitata Ilmestyskirjassa. . . .

The Catholic newspaper Christ in der Gegenwart (The Contemporary Christian) reports that “even in ‘conservative’ Switzerland, more and more marriages are breaking up.”
Katolinen sanomalehti Christ in der Gegenwart (Nykyajan kristitty) raportoi, että ”jopa ’konservatiivisessa’ Sveitsissä yhä useammat avioliitot kariutuvat”.

When he emerged from the grove of trees, he eventually learned four fundamental truths not then taught by the majority of the contemporary Christian world.
Kun hän tuli metsiköstä, hän oppi lopulta neljä perustotuutta, joita silloisen kristikunnan enemmistö ei opettanut.

Made up mostly of exiled minorities, Calvinists thus developed what the religious journal Christ in der Gegenwart (Contemporary Christian) describes as “the theology of the persecuted.”
Koska kalvinistit koostuivat enimmäkseen kotimaastaan paenneista vähemmistöryhmistä, he kehittivät niin sanotun ”vainottujen teologian”, jollaiseksi sitä kuvaillaan uskonnollisessa lehdessä Christ in der Gegenwart.

Christ in der Gegenwart (The Contemporary Christian), a Catholic newspaper published in Germany, reported that the talks were organized by the World Council of Churches and were held in Geneva, Switzerland.
Saksassa ilmestyvässä katolisessa sanomalehdessä Christ in der Gegenwart kerrottiin, että konferenssin oli järjestänyt Kirkkojen Maailmanneuvosto ja se pidettiin Genevessä Sveitsissä.

"Crimes" was even more popular on Christian radio, and received airplay on some mainstream rock stations as well, thanks to its music video, one of the first from the Contemporary Christian music industry to be broadcast on MTV.
"Crimes" oli vielä suositumpi kristillisillä radiokanavilla ja sai myös jonkin verran lähetysaikaa valtavirran rock-asemilla sen ansiosta, että kappaleesta kuvattiin yksi ensimmäisistä kristillisen alan musiikkivideoista, jotka pääsivät MTV-lähetykseen.

The Catholic weekly Christ in der Gegenwart (The Contemporary Christian) under the heading “Mistakes on Both Sides” said that the Church had made “regrettable mistakes” in handling the matter, but added: “To a certain extent Professor Küng, too, must be blamed . . .
Katolinen viikkolehti Christ in der Gegenwart sanoi otsikon ”Erehdyksiä molemmin puolin” alla, että kirkko oli tehnyt ”valitettavia virheitä” käsitellessään asiaa, mutta se jatkoi: ”Myös professori Küngiä täytyy syyttää jossakin määrin . . .

So any criticism that The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints does not hold the contemporary Christian view of God, Jesus, and the Holy Ghost is not a comment about our commitment to Christ but rather a recognition (accurate, I might add) that our view of the Godhead breaks with post–New Testament Christian history and returns to the doctrine taught by Jesus Himself.
Niinpä mikään sellainen arvostelu, että Myöhempien Aikojen Pyhien Jeesuksen Kristuksen Kirkko ei hyväksy nykyajan kristillistä näkemystä Jumalasta, Jeesuksesta ja Pyhästä Hengestä ei sisällä kannanottoa sitoutumiseemme Kristukseen vaan pikemminkin tunnustaa sen (paikkansapitävästi, saanen lisätä), että meidän näkemyksemme jumaluudesta eroaa Uuden testamentin jälkeisestä kristillisestä historiasta ja palaa siihen oppiin, jota Jeesus itse opetti.

The Mysteries of the Vatican explains why the church was opposed: “The laity were thus enabled to compare the simplicity of primitive Christianity with contemporary Catholicism . . .
Eräässä Vatikaanin hämäräperäistä historiaa käsittelevässä kirjassa selitetään syytä kirkon vastahakoisuuteen: ”Maallikot pääsivät näin vertaamaan varhaiskristillisten opetusten yksinkertaisuutta aikansa katolilaisuuteen – –.

She was the central figure of the Christian charitable activity in contemporary Finland.
Hän oli aikansa tunnetuin kristillisen hyväntekeväisyyden harjoittaja Suomessa.

Among such faithful worshipers were Jeremiah and a few of his contemporaries, as well as first-century Christians.
Tällaisia uskollisia palvojia olivat Jeremia ja jotkut hänen aikalaisensa samoin kuin ensimmäisen vuosisadan kristityt.

Tatian did not hesitate to invite his contemporaries to examine the Christianity of his day and to observe its simplicity and clarity in contrast with the darkness of heathenism.
Tatianus kehotti oitis aikalaisiaan tutkimaan silloista kristillisyyttä ja kiinnittämään huomiota siihen, miten yksinkertaista ja selvää se oli pakanuuden vaikeaselkoisuuteen verrattuna.

Erasmus, a contemporary of Zamora, performed a similar task for the Christian Greek Scriptures, commonly called the New Testament.
Hänen aikalaisensa Erasmus Rotterdamilainen valmisti vastaavan laitoksen Raamatun kreikkalaisista kirjoituksista eli niin sanotusta Uudesta testamentista.

Original Epicureanism and contemporary christianity were incompatible.
Alkuperäinen Epikurolaisuus ja samanaikainen kristinusko ovat yhteensopimattomia.

1 Free Spirit FM plays contemporary Christian music
1 Ilmainen Spirit FM soittaa nykyajan kristillisen musiikin

Best Contemporary Christian Music Album
Paras maailmanmusiikin albumi (Best World Music Album)

Many Christian children see their contemporary graduating classmates planning to enter college, usually with the intent of becoming successful by obtaining either a good position in life or some degree of prominence, which are both measures of success today.
Monet kristityt lapset näkevät samaan aikaan koulunsa suorittaneitten luokkatovereittensa suunnittelevan yliopistoon menoa aikoen tavallisesti menestyä saadessaan joko hyvän aseman elämässä tai jossain määrin kuuluisuutta, mitkä ovat kumpikin menestymisen mittoja nykyään.

We provide a wealth of information from the ecumenical movement, but also articles dealing with the issues and challanges facing contemporary Christianity.
Toimitamme runsaasti materiaalia ekumeenisesta liikkeestä, mutta myöskin artikkeleita, jotka käsittelevät tämän ajan kristillisiä kysymyksiä ja haasteita.

Even the Living God can be lost to us if we seek ‘convenience’ rather than the truth, as even contemporary Christianity testifies.
Jopa elävä Jumala voi olla meiltä kateissa, jos etsimme 'mukavuutta' mieluummin kuin totuutta, kuten myös nykyinen kristikunta todistaa.

The apostle John wrote to Christians: “You must stay away from idols.” —1 John 5:21, Contemporary English Version.
Apostoli Johannes kirjoitti kristityille: ”Pysykää erossa vääristä jumalista!” (1. Johanneksen kirje 5:21, KR-92.)